官話
he4
xiao1
xiao4
hu4
粵語
hok3
haau1
haau3
hok6
日語
コウ
キョウ
カク
韓語
학
越南
hao
hạc
廣韻
曉/鐸開/入
曉/肴/平
曉/肴/去
集韻
曉/鐸開/入
曉/肴/平
曉/肴/去
曉/沃/入
曉/肴/上
曉/覺/入
Sources 各源例字
G3-367D
HB2-DCCA
T2-416F
J1-3577
K2-282C
V0-3257
KP1-3A68
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
呼各切嗃嗃，嚴酷皃。从口高聲。
嗃嗃，嚴酷皃。从口高聲。
Meaning 字義
he4
xiao1
(1)
[嗃嗃]严酷貌 也作“「熇」熇”
→熇
he4
(1)
火热；炽盛flaming
(2)
吹管声
(3)
大声呼号
xiao4
(4)
大声嗥叫
hu4
(5)
声
(壯)
壯字用同「哠」
→哠
(壯)
gauq 控告
(壯)
壯字用同「俏」
→俏
(壯)
sauh <方>班辈；行辈
(喃)
gào 詞:gào thét, kêu gào 義:to scream, to cry out
(喃)
kêu 詞:kêu ca, kều cứu, kêu la 義:to complain, to call somebody to the rescue, to seream
(喃)
xao 詞:xôn xao; xanh xao; xao lãng 義:tumult; pale; to neglect
(喃)
xào 詞:xì xào; xào xạc 義:to whisper; to rustle
(喃)
◎ Như gào#F2: khẩu 口⿰高 cao
→⿰高亇
(喃)
◎ Kêu to và kéo dài.#C2 → G2: cao 高 →
(喃)
◎ Khát khao: mong ngóng.#F2: khẩu 口⿰高 cao
(喃)
◎ Như 叫 kêu#F2: khẩu 口⿰高 cao
→叫
(喃)
◎ Phát ra âm thanh từ miệng hoặc từ vật bị ma sát, bị gõ vào.#A2: 叫 khiếu
(喃)
〄 Gọi, khiến, rủ nhau.#F2: khẩu 口⿰高 cao
(喃)
〄 Than vãn.#F2: khẩu 口⿰高 cao
(喃)
◎ Như 牢 rao#F2: khẩu 口⿰高 cao
→牢
(喃)
◎ Loan tin, báo tin. Phao tin.#C2: 牢 lao
(喃)
◎ Lao xao: chộn rộn, nhốn nháo.#F2: khẩu 口⿰高 cao
(喃)
◎ Xôn xao: vẻ rộn rã, nhốn nháo, tấp nập.#F2: khẩu 口⿰高 cao
(喃)
◎ Xao xác: có tiếng râm ran, gióng giả.#F2: khẩu 口⿰高 cao
(喃)
◎ Nhiều tiếng người rộn rã.#F2: khẩu 口⿰髙 cao
(喃)
◎ Ào ào: Như 𠯻 ào#F2: khẩu 口⿰髙cao
→𠯻
(喃)
◎ Ào ào: âm thanh hỗn độn dồn dập.#F2: khẩu 口⿰幻 ảo
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【唐韻】呼各切【集韻】【韻會】【正韻】黑各切，𠀤音𦞦。【說文】嗃嗃，嚴酷貌。【玉篇】嗃嗃，嚴大之聲也。【廣韻】嚴厲貌。【易·家人】家人嗃嗃，悔厲吉。又【集韻】聲也。一曰悅樂也。
又【韻會】苦熱之意。
又【集韻】呼酷切【韻會】火酷切，𠀤音熇。聲也。
又【集韻】【韻會】𠀤黑角切，音㕰。悅樂也。
又【廣韻】許交切【集韻】【正韻】虛交切，𠀤音虓。【廣韻】嗃謈聲【集韻】謍嗃，迅聲。【正韻】叫呼聲。【莊子·則陽篇】夫吹筦也，猶有嗃也。【註】嗃，管聲。
又【集韻】孝狡切。與哮同。大呼也。
又【廣韻】呼敎切【集韻】【韻會】【正韻】許敎切，𠀤音孝。【廣韻】大𧬁也，同詨。【集韻】或作敎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
he4 [xɤ51] ㄏㄜˋ
xiao1 [ɕiɑu55] ㄒㄧㄠ
xiao4 [ɕiɑu51] ㄒㄧㄠˋ
hu4 [xu51] ㄏㄨˋ
粵語
hok3 [hok3] 嗃嗃
haau1 [haːu5]
haau3 [haːu3]
hok6 [hok2]
日語
コウ [koː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
カク [kakɯ] [呉漢]
韓語
학 [hak]
越南
hao [haw33]
hạc [hak3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻𦞦小韻呵各切xɑk嚴厲皃易云家人嗃嗃嚴厲皃易云家人嗃嗃
曉肴
效攝肴韻2等開口平肴韻虓小韻許交切xau嗃謈恚也嗃謈恚也
曉肴
效攝肴韻2等開口去效韻孝小韻呼教切xau大噑又呼各切大噑又呼各切
刊謬補缺切韻
曉肴
效攝肴韻2等開口平肴韻虓小韻許交切xau（嗃）暴，恚。（嗃）暴，恚。
曉肴
效攝肴韻2等開口去效韻孝小韻呼教切xau大嚊。亦作詨。又呼各反。大嚊。亦作詨。又呼各反。
曉鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻臛小韻呵各切xɑk（嗃）（嗃），崇讓〻。（嗃）（嗃），崇讓〻。
集韻
曉鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻𦞦小韻黑各切xɑk說文嗃嗃嚴酷皃一曰聲也一曰恱樂說文嗃嗃嚴酷皃一曰聲也一曰恱樂
曉肴
效攝肴韻2等開口平爻韻虓小韻虚交切xɪau謍嗃迅聲謍嗃迅聲
曉肴
效攝肴韻2等開口去效韻孝小韻許教切xɪau大嘷也或作謞詨大嘷也或作謞詨
曉沃
通攝冬韻1等合口入𣵽韻熇小韻呼酷切xok聲也聲也
曉肴
效攝肴韻2等開口上巧韻嗃小韻孝狡切xɪau大呼或从孝大呼或从孝
曉覺
江攝江韻2等開口入覺韻㕰小韻黑角切xɪɔk悅樂也易家人嗃嗃悅樂也易家人嗃嗃
禮部韻略
曉鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻𦞦小韻黑各切xɑk嚴也易家人嗃嗃又黑角切見覺字韻嚴也易家人嗃嗃又黑角切見覺字韻
曉覺
江攝江韻2等開口入覺韻嗀小韻黑角切xɪɔk悦樂也易家人嗃嗃又黒各切見鐸字韻悦樂也易家人嗃嗃又黒各切見鐸字韻
增韻
曉鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻𦞦小韻黑各切xɑk悦樂又嚴酷貌又嚴大之聲易家人嗃嗃又爻效覺三韻悦樂又嚴酷貌又嚴大之聲易家人嗃嗃又爻效覺三韻
曉肴
效攝肴韻2等開口平爻韻虓小韻虚交切xɪau叫呼聲莊子猶有嗃也音義云管聲又效覺鐸三韻重増叫呼聲莊子猶有嗃也音義云管聲又效覺鐸三韻重増
曉肴
效攝肴韻2等開口去效韻孝小韻許教切xɪau呌呼聲又鳴也莊子猶有嗃也廣韻大嘷也又爻覺鐸三韻俗作嗃重增呌呼聲又鳴也莊子猶有嗃也廣韻大嘷也又爻覺鐸三韻俗作嗃重增
曉覺
江攝江韻2等開口入覺韻嗀小韻黑角切xɪɔk悦樂又嚴大之聲又嚴酷貌易家人嗃嗃又爻效鐸三韻悦樂又嚴大之聲又嚴酷貌易家人嗃嗃又爻效鐸三韻
五音集韵
曉肴
效攝肴韻2等開口平肴韻曉母二等xɪau嗃謈恚也嗃謈恚也
曉肴
效攝肴韻2等開口上巧韻曉母二等xɪau孝狡切大呼二孝狡切大呼二
曉肴
效攝肴韻2等開口去効韻曉母二等xɪau大嘷又呼各切大嘷又呼各切
曉沃
通攝冬韻1等合口入沃韻曉母一等xok聲也聲也
曉覺
江攝江韻2等開口入覺韻曉母二等xɪɔk悦樂也易家人嗃嗃悦樂也易家人嗃嗃
曉鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻曉母一等開xɑk嚴厲貌易云家人嗃嗃也嚴厲貌易云家人嗃嗃也
洪武正韻
曉爻齊
爻韻開口平爻韻哮小韻虚交切xiau叫呼聲莊子猶有嗃也音義云管聲又見效藥二韻叫呼聲莊子猶有嗃也音義云管聲又見效藥二韻
曉爻齊
爻韻開口去效韻孝小韻許教切xiau叫呼聲又鳴也莊子猶有嗃也廣韻大嘷也又見爻藥韻今俗作嗃叫呼聲又鳴也莊子猶有嗃也廣韻大嘷也又見爻藥韻今俗作嗃
曉藥開
藥韻開口入藥韻𦞦小韻黑各切xak悅樂又嚴酷貌又嚴大之聲易家人嗃嗃又爻效二韻悅樂又嚴酷貌又嚴大之聲易家人嗃嗃又爻效二韻
匣藥齊
藥韻開口入藥韻學小韻轄覺切ɣiak說文嚴酷貌一曰聲也一曰悅樂又苦熱之意又見上又爻效韻說文嚴酷貌一曰聲也一曰悅樂又苦熱之意又見上又爻效韻
古今韻會舉要
曉驕交去效韻教韻曉母xiau大嘷也増韻叫呼聲又鳴也莊子猶有嗃也又爻覺鐸韻〇毛氏韻増大嘷也増韻叫呼聲又鳴也莊子猶有嗃也又爻覺鐸韻〇毛氏韻増
曉覺入覺韻覺韻曉母xouʔ悦樂也又嚴酷貌易家人嗃嗃又爻效藥韻悦樂也又嚴酷貌易家人嗃嗃又爻效藥韻
曉各入藥韻各韻曉母xauʔ說文嚴酷貌易家人嗃嗃一曰聲也一曰悦樂又苦熱之意又爻效覺韻說文嚴酷貌易家人嗃嗃一曰聲也一曰悦樂又苦熱之意又爻效覺韻
蒙古字韻
h ꡜaw ꡓ去蕭韻xaw()
h ꡜÿaw ꡦꡓ平蕭韻xjaw()
音韻闡微
曉蕭肴豪齊陰平肴韻嘐小韻曉母二等xiau
曉蕭肴豪齊上聲巧韻嗃小韻曉母二等xiau
曉蕭肴豪齊去聲效韻孝小韻曉母二等xiau
曉覺藥齊入聲覺韻謞小韻曉母二等xiak
曉覺藥開入聲藥韻郝小韻曉母一等xak
中原音韻
曉蕭豪開二陰平蕭豪韻xau
中州音韻
曉蕭豪合平聲蕭豪韻哮小韻xiɑu呌呼聲呌呼聲
中華新韻
ㄏ ㄠ 陰平豪韻xɑu
東國正韻
ㅎ ㅏㄱ 入江講絳覺韻hak
ㅎ ㅛㅱ 去高杲誥韻hiou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
宵
東漢
宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xŏg
xɔk
周法高
xraw 宵部
鄭張尚芳
qʰaːwɢ 藥1部
qʰraːw 宵1部
qʰraːws 宵1部
許思萊上古
hrâuk
hrâukh
hâuh
許思萊東漢
hɑk
hɔk
hauᶜ
布之道諧聲域
KAU
聲首高
KAUK
聲首高
布之道擬音
hrˤau
音節類型A
hˤauk
音節類型A
Notes 註
撓 淖 嗃 呶 怓 擾 惱 奻
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「撓」的攪亂義和「淖」的泥沼義、「嗃」的叫囂義、「呶」「怓」的喧鬧義、「擾」的擾亂義、「惱」的發怒義、「奻」的爭吵義同源
蒿 歊 豪 熇 鰝 塙 篙 䯪 嗃 毫 𤠖 鶮 高
《漢語同源詞大典》：蒿：蒿草，其形高；歊：氣上升，趨於高處；豪：豪豬，有長刺；熇：火力大；鰝：大海蝦；塙：土高；篙：撐船竿，長形物；䯪：《廣韻》訓「大頭」；嗃：大聲呼號；毫：長毛；𤠖：犬受驚而大聲叫；鶮：鶴，形體高者；高：高大。本組字皆有「高」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2293
-G3
2293
-GKX
0201.28
康熙字典-GHZR
0722.08
汉语大字典-GZ
gauq.3.1
-GZ
sauh.0.1
-G京族
saːu1.0.1
-G古籍
03361
-G古壮文
20FF9
-HB2
DCCA
-T2
3379
全字庫-T乙表
00386
異體字字典-T本土
0815
-J1
2187
-JMJ
008509
文字情報基盤検索システム-JMJ+
002072
-K2
0812
-K人名
一..5568
-KP1
3A68
-V0
1855
-VN
F00BB
-
讀音 Readings
kMandarin
hè
HE4 XIAO1 XIAO4
(v4.0.1-6.0.0)
HE4
(v3.1.0-3.2.0)
HE4 XIAO1 XIAO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10669.180:hè,xiāo,xiào,hù
kCantonese
hok3
haau1 haau3 hok3
(v4.1.0-13.0.0)
HAAU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ キョウ カク
kJapaneseKun
KIBISHIISAMA KOE SEMERUSAMA
kJapaneseOn
KOU KYOU
kKorean
HYO HAK
kHangul
학:N
kVietnamese
gào
kDefinition
to flute
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-367D
3-367D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DCCA
kIRG_TSource
T2-416F
2-416F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3577
1-3577
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-282C
2-282C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3A68
kIRG_VSource
V0-3257
0-3257
(v3.1.1-5.2.0)
0-2357
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
30.10
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0424.210
kGSR
1129x
kHanYu
10669.180
kIRGDaeJaweon
0424.210
kIRGDaiKanwaZiten
04041
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10669.180
kIRGKangXi
0201.280
kKangXi
0201.280
kMatthews
2134
kMorohashi
04041
kSBGY
153.23 415.31 507.54
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RYRB
kCihaiT
287.204
kFourCornerCode
6002.7
kPhonetic
637
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DCCA
kCCCII
21715E
kCNS1986
2-416F
kCNS1992
2-416F
kEACC
21715E
kGB3
2293
kJis1
2187
kKoreanName
2015
kKPS1
3A68
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0832
kXerox
310:321
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19246+30.3.10 C+19246+189.10.3
kRSKangXi
30.10
(v2.1.0-15.0.0)