官話
zu2
za1
qi1
粵語
ci1
cik1
日語
ソウ
シュク
韓語
축
廣韻
精/合/入
集韻
精/合/入
Sources 各源例字
G0-6052
HB2-E14E
T2-4935
JMJ-008570
K2-2848
V2-8B23
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 嘁 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
zu2
za1
(1)
同「㗤」
→㗤
cu4
(1)
[㗤咨]惭愧，局促不安的样子
(2)
忧愁的样子
(2)
叹息
qi1
(3)
象声词 形容低语声 多叠用to chatter
(喃)
thách 詞:nói thách 義:to charge high prices
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】子答切【集韻】作答切，𠀤音帀。【廣韻】歍嘁。【集韻】嘁咨，忸怩，慙也。【正字通】同㗤。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zu2 [tsu35] ㄗㄨˊ
za1 [tsa55] ㄗㄚ
qi1 [ʨʰi55] ㄑㄧ
粵語
ci1 [tsʰiː5] 嘁嘁喳喳
cik1 [tsʰiːk5]
日語
ソウ [soː]
シュク [ɕɨkɯ]
韓語
축 [tɕʰuk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精合
咸攝覃韻1等開口入合韻帀小韻子荅切tsɒp歍嘁歍嘁
集韻
精合
咸攝覃韻1等合口入合韻帀小韻作荅切tsɒp嘁咨忸怩慙也嘁咨忸怩慙也
五音集韵
精合盍
咸攝覃韻1等合口入合韻精母一等tsɒp歍嘁歍嘁
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ʔsluːb 緝3部
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6450
-G1
6450
-G7
14.丨.19
-GKX
0204.38
康熙字典-GHZR
0727.07
汉语大字典-GZFY
681301
-G通规
5698
-G常用
次.14.22
-HB2
E14E
-T2
4121
全字庫-T乙表
00414
異體字字典-JMJ
008570
文字情報基盤検索システム-K2
0840
-V2
10703
-
讀音 Readings
kMandarin
qī
QI1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
290.150:qī
kHanyuPinyin
10675.030:zú,zā,qī
kXHC1983
0893.040:qī
0893.040:qī
(v5.1.0)
kCantonese
ci1
ci1 cik1
(v4.1.0-13.0.0)
CHIK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソウ シュク
kJapaneseKun
NAGEKU HAZARU
kJapaneseOn
SAHU SHUKU
kKorean
CHUK
kDefinition
to be grieved; ashamed; used to imitate sounds
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6052
0-6052
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E14E
kIRG_TSource
T2-4935
2-4935
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-008570
kIRG_KSource
K2-2848
2-2848
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_VSource
V2-8B23
2-8B23
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
30.11
kTotalStrokes
14
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0427.150
kFennIndex
38.03
kHanYu
10675.030
kIRGDaeJaweon
0427.150
kIRGDaiKanwaZiten
04165
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10675.030
kIRGKangXi
0204.380
kKangXi
0204.380
kMatthews
6826
kMorohashi
04165
kSBGY
535.63
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RIHF
kCihaiT
289.504
kFenn
123I
kFourCornerCode
6305.0
kPhonetic
175
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E14E
kCCCII
217236
kCNS1986
2-4935
kCNS1992
2-4935
kEACC
217236
kGB0
6450
kGB1
6450
kTGH
2013:5698
kXerox
317:304
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
30.11
(v2.1.0-15.0.0)