官話
yan4
粵語
jin3
日語
エン
韓語
연
越南
yât
廣韻
影/先開/去
集韻
影/先開/去
訓読
のど(喉)
のむ(飲む)
Sources 各源例字
GE-342A
HB1-C360
T1-782C
J0-536B
K0-663F
KP0-F8DE
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ad

02Ha

02Mo

03Ha

03Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
yan4
(1)
吞食 也作「咽」
→咽
yan4
(3)
吞食to swallow 狼吞虎咽
(喃)
◎ Ỏn ẻn: Như 𠸯 ẻn#F2: khẩu 口⿰燕 yến
→𠸯
(喃)
◎ Ỏn ẻn: giọng uốn éo, vẻ nịnh bợ.#F2: khẩu 口⿰偃 → 匽 yển
(喃)
◎ Ủn ỉn: Như 𠼸 ỉn#F2: khẩu 口⿰燕 yến
→𠼸
(喃)
◎ Ủn ỉn: tiếng lợn thường kêu.#F2: khẩu 口⿰偃 yển
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】於甸切【集韻】【韻會】【正韻】伊甸切,𠀤音宴。【玉篇】吞也。亦作咽。【譚子化書】聞珍羞之名,則妄有所嚥。 玉篇(543)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan4 [iɛn51] ㄧㄢˋ
粵語
jin3 [iːn3] 狼吞虎嚥, 嚥氣
日語
エン [eɴ] [呉漢]
韓語
연 [jʌn]
越南
yât [iə̆t33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影先開
山攝先韻4等開口去霰韻宴小韻於甸切ʔɛn吞也吞也
集韻
影先開
山攝先韻4等開口去霰韻宴小韻伊甸切ʔɛn博雅吞也或从燕博雅吞也或从燕
禮部韻略
影先開
山攝先韻4等開口去霰韻宴小韻伊甸切ʔɛn吞也亦作咽吞也亦作咽
增韻
影先開
山攝先韻4等開口去霰韻宴小韻伊甸切ʔɛn吞也亦作咽吞也亦作咽
五音集韵
影仙先A開
山攝仙韻3等開口A去線韻影母四等開ʔjæn吞也吞也
洪武正韻
影先齊
先韻開口去霰韻宴小韻伊甸切ʔien吞也亦作咽吞也亦作咽
古今韻會舉要
喻幺魚鞬堅賢去霰韻見韻幺母ien吞也或作咽又嗌也吞也或作咽又嗌也
音韻闡微
影寒删先元真文齊一去聲霰韻宴小韻影母四等ian
中原音韻
影先天齊去聲先天韻iɛn
韻略易通
一先全齊舒去聲先全韻iɛn吞下吞下
中州音韻
云先天齊去聲先天韻燕小韻iɛn吞也吞也
中華新韻
ㄧㄢ 去寒韻甲類iɛn咽同咽同
東國正韻
ㆆ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻ʔien
戚林八音
鶯亦 天堅 陰去天堅韻ieŋ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
元
晉
元
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔian
周法高
ʔean 元部
鄭張尚芳
qeːns 元2部
斯塔羅斯金上古前期
ʔēns
斯塔羅斯金上古後期
ʔēnh
斯塔羅斯金西漢
ʔjānh
斯塔羅斯金東漢
ʔiānh
許思萊上古
ʔêns
許思萊東漢
ʔenᶜ
布之道諧聲域
ɁEN
聲首燕
布之道擬音
ʔˤenh
音節類型A
Dialects 方言
-
in
陰去(21)
粵廣東廣州33
粵廣東韶關33
粵廣東佛山33
粵廣東佛山順德32
粵廣東肇慶封開433
粵廣東清遠33
粵廣西南寧33
粵廣西南寧賓陽55
粵廣西柳州融水45
粵廣西桂林臨桂33
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西貴港桂平33
粵廣西貴港南江52
粵廣西玉林博白52
粵廣西百色33
粵廣西崇左寧明33
粵香港33
粵澳門33
平廣西柳州融水435
平廣西梧州藤縣434
去聲(3)
粵廣東珠海前山33
粵廣東中山石岐33
粵廣東雲浮33
陰平(5)
粵廣東珠海斗門33
粵廣東江門白沙23
粵廣東肇慶55
粵廣西玉林北流55
粵廣西來賓武宣55
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
下陰入(1)
粵廣東雲浮羅定33
ien
陰去(1)
粵廣西河池宜州44
去聲(3)
官江蘇南京44
官廣西柳州雒容24
官廣西桂林臨桂35
i
陰去(2)
吳上海35 ((~下去))
吳上海浦東新區35
陰平(1)
吳上海53 ((~喉))
iŋ
陰去(2)
閩福建南平建甌33
平廣西賀州九都話52
陰平(1)
閩廣東汕頭33
陽平(1)
粵廣東深圳寶安21
ian
去聲(1)
客廣東梅州梅縣53
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
iɛn
陰去(1)
客廣西玉林北流53
去聲(1)
官北京51
iã
去聲(2)
官山東濟南21
官陝西西安44
iaŋ
陰去(1)
閩廣東汕頭213
iɛŋ
陰去(2)
閩福建福州212
平廣西賀州富川七都話44
ieŋ
陰去(1)
閩廣東潮州213 (文,白.吞嚥)
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
ĩ
陰去(2)
閩廣東潮州213
湘湖南婁底雙峰35
iɛ
陰去(1)
平廣西桂林朝陽35
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22
iĩ
去聲(1)
官安徽合肥53
ie
去聲(1)
晉山西太原45
iɪ
陰去(1)
吳江蘇蘇州412
ɛ̃
陰去(1)
吳浙江衢州開化423
iɛ̃
去聲(1)
客廣東韶關南雄42
iẽ
陰去(1)
湘湖南長沙55
it
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55
yn
陰去(1)
平廣西南寧亭子55
ɛn
陰去(1)
平廣西百色田東35
ᴇn
陰去(1)
平雲南文山富寧13
ʔ
ʔin
陰去(4)
粵廣西欽州靈山24
粵廣西百色那畢45
粵廣西賀州信都35
平廣西崇左扶綏35
陰平(1)
粵廣西梧州蒙山53
陰上(1)
粵廣西崇左24
ʔi
陰平(1)
吳浙江溫州33 ((~喉,舊文讀))
ʔian
陰去(1)
閩廣西貴港平南11
ʔiaŋ
陰平(1)
吳浙江溫州33
ʔiᴇ̃
陰去(1)
吳浙江杭州445 ((又))
z
zin
去聲(1)
粵廣東東莞32
zen
陰去(1)
客廣東惠州213
去聲(1)
客廣東深圳42
陰平(1)
客廣東東莞33
zan
去聲(1)
客廣東廣州從化52
上聲(1)
客廣西玉林博白21
ŋ
ŋeŋ
陽去(1)
平湖南永州道縣52
k
kᴇ
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
Notes 註
咽 嚥
《漢語變調構詞考辨》:咽:咽喉,讀平聲;嚥:嚥下,讀去聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2010
-GKX
0213.18
康熙字典-GHZR
0755.20
汉语大字典-G通规
1504Y
-G古籍
12001
-HB1
C360
-H常用
0706
-T1
8812
全字庫-T甲表
00710
異體字字典-T本土
0920
-J0
5175
注: 83調整
JMJ
008752
文字情報基盤検索システム-JMJ
008753
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J表外
0066
-K0
7031
-K人名
一..3271
-KP0
8862
-
讀音 Readings
kMandarin
yàn
YAN4
(v3.1.0-6.0.0)
YAN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10701.150:yàn
kXHC1983
1332.091:yàn
1332.091:yàn
(v5.1.0)
kCantonese
jin3
jin1 jin3 jit3
(v4.1.0-13.0.0)
YIN1 YIN3 YIT3
(v3.2.0-4.0.1)
YIN3
(v2.1.0-3.1.1)
kJapanese
エン のむ
kJapaneseKun
NOMU NODO
kJapaneseOn
EN
kKorean
YEN
kHangul
연:0N
연
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
swallow, gulp
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-342A
GE-252A
(v6.0.0-12.1.0)
E-252A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C360
kIRG_TSource
T1-782C
1-782C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-536B
0-536B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-663F
0-663F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F8DE
kRSUnicode
30.16
kTotalStrokes
19
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0435.440
kFennIndex
627.05
kGSR
0243c
kHanYu
10701.150
kIRGDaeJaweon
0435.440
kIRGDaiKanwaZiten
04545
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10701.150
kIRGKangXi
0213.180
kKangXi
0213.180
kKarlgren
245
kLau
3462
kMatthews
7396
kMorohashi
04545 04545:E0102
04545
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
1015
kSBGY
408.26
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RTLF
kCihaiT
293.204
kFourCornerCode
6403.1
kGradeLevel
5
kHKGlyph
0705
kPhonetic
1573
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C360
kCCCII
213758
kCNS1986
1-782C
kCNS1992
1-782C
kEACC
4B3758
213758
(v2.1.0-6.2.0)
kJis0
5175
kKoreanName
2015
kKPS0
F8DE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7031
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0913
kXerox
262:051
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4446+30.3.16 V+7822+30.3.15
kRSKangXi
30.16
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+54BD<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+54BD<kFenn
kZVariant
U+F99E
(v2.1.0-12.1.0)