官話
nan1
nie4
粵語
naam4
laam4
日語
ジュウ
ニュウ
韓語
닙
입
越南
nam
niâp
集韻
娘/緝/入
Sources 各源例字
G0-606F
HB2-C9C6
T2-2226
J1-3676
K2-294C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 囡 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
nan1
(1)
方言 小女孩 也泛指小孩child, kid, little girl
nie4
(2)
同「㘝」
→㘝
nie4
(1)
摄取
(2)
捕鱼或鸟的带柄小网
(方)
徽语 宽 屯溪 lɛn˨˦，黟县 nan˥˦，婺源 lɐin˩ 女孩儿
(方)
吳语 宽 金華 nɑ535,寧波 nø˨˦,上海 nø˨˩,蘇州 nø˩˨ 小女孩（金華,寧波,上海,蘇州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【囗字部】 【集韻】與㘝同。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nan1 [nan55] ㄋㄢ
nie4 [niɛ51] ㄋㄧㄝˋ
粵語
naam4 [naːm1] 囡囡(女孩，女兒)
laam4 [laːm1]
日語
ジュウ [ʑɨː] [漢]
ニュウ [ɲɨː] [呉]
韓語
닙 [nip]
입 [ip]
越南
nam [nam33]
niâp [niə̆p33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
娘緝
深攝侵韻3等開口入緝韻孨小韻昵立切ȵiep㘝私取物也或作囡𡆴㘝私取物也或作囡𡆴
五音集韵
娘緝
深攝侵韻3等開口入緝韻娘母三等ȵiep=㘝:㘝㘝私取貌又女洽切=㘝:㘝㘝私取貌又女洽切
中華新韻
ㄋ ㄢ 陰平寒韻甲類nan
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
女 囡 孥
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「女」「囡」的「女兒」義同源，和「孥」的子女義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6479
-G1
6479
-G7
6.丨.40
-GT
8189
-GKX
0217.06
康熙字典-GHZR
0769.01
汉语大字典-GZFY
197501
-G通规
3596
-G古籍
07423
-HB2
C9C6
-T2
0206
全字庫-T乙表
00480
異體字字典-T本土
0943
-J1
2286
-JMJ
008823
文字情報基盤検索システム-K2
0944
-
讀音 Readings
kMandarin
nān
NAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
261.150:nān
kHanyuPinyin
10713.080:nān,niè
kXHC1983
0815.040:nān
0815.040:nān
(v5.1.0)
kCantonese
naam4
NAAM4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ジュウ ニュウ
kJapaneseOn
JUU NOU NAN
kDefinition
one's daughter; to filch; to secrete
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-606F
0-606F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C9C6
kIRG_TSource
T2-2226
2-2226
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3676
1-3676
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-294C
2-294C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
31.3
kTotalStrokes
6
kIICore
BGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0444.050
kHanYu
10713.080
kIRGDaeJaweon
0444.050
kIRGDaiKanwaZiten
04696
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10713.080
kIRGKangXi
0217.060
kKangXi
0217.060
kMatthews
4618
kMorohashi
04696
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WV
kCihaiT
302.203
kFourCornerCode
6040.4
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
990
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C9C6
kCCCII
21736F
kCNS1986
2-2226
kCNS1992
2-2226
kEACC
21736F
kGB0
6479
kGB1
6479
kJis1
2286
kMainlandTelegraph
8189
kTaiwanTelegraph
8210
kTGH
2013:3596
kXerox
270:261
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19271+31.3.3 C+19271+38.3.3
kRSKangXi
31.3
(v2.1.0-15.0.0)