官話
gai1
粵語
goi1
日語
カイ
ガイ
韓語
해
越南
giai
廣韻
見/咍/平
集韻
見/咍一/平
見/皆開/平
訓読
さかい(境)
はて(果て)
Sources 各源例字
G0-5B72
HB1-ABB2
T1-5054
J0-5436
K0-7A27
V1-5061
KP0-F5BD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 垓 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古哀切兼垓八極地也。《國語》曰：「天子居九垓之田。」从土亥聲。
兼垓八極地也。《國語》曰：「天子居九垓之田。」从土亥聲。
Meaning 字義
gai1
(1)
兼备八极之地
(2)
域；界限
(3)
数词 十京（即一万万）为垓，极言其多one hundred million
(4)
秃山
(5)
阵地
(6)
通「荄」 草根
→荄
gai1
(1)
草根grassroot
(7)
通「陔」 1.台阶的级次 2.重(chong2)
→陔
gai1
(1)
阶次，殿阶的石级次序a step
(方)
閩語 严 见“𡋙”字条
(壯)
hwq <方>干（旱）
(喃)
cai 詞:cai (cõi xa) 義:very far
(喃)
gay 詞:gay go, gay cấn; mặt đỏ gay 義:keen, thorny; crimson
(喃)
gây 詞:gây gổ; gây chiến 義:be quarrelsome; to wage war on/against somebody
→咳
(喃)
gây 詞:gây gổ; gây chiến 義:be quarrelsome; to wage war on/against somebody
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古哀切兼垓八極地也。《國語》曰：「天子居九垓之田。」从土亥聲。
兼垓八極地也。《國語》曰：「天子居九垓之田。」从土亥聲。《說文解字繫傳》
苟孩反兼垓八極，地也。從土亥聲。《春秋國語》曰：「天子居九垓之田。」
兼垓八極，地也。從土亥聲。《春秋國語》曰：「天子居九垓之田。」《說文解字注》
古哀切兼晐八極地也。 [晐各本作垓。今正。晐俗作該。《日部》晐下曰：兼晐也。此用其義釋垓。以㬪韵爲訓也。凡四方所至謂之四極。八到所至謂之八極。《淮南書》曰：八紘之外乃有八極。非此義也。兼備八極之地謂之垓。] 从土。亥聲。 [古哀切。一部。] 《國語》曰：天子凥九垓之田。 [《鄭語》曰：王者居九畡之田。收經入以食兆民。韋云：九畡，九州之極數也。又《楚語》。天子之田九畡。以食兆民。韋云：九畡，九州之內有畡數也。食兆民，民耕而食其中也。天子曰兆民。按畡者，垓字之異也。韋云有垓數者，卽《風俗通》千生萬，萬生億，億生兆，兆生經，經生垓。]
兼晐八極地也。 [晐各本作垓。今正。晐俗作該。《日部》晐下曰：兼晐也。此用其義釋垓。以㬪韵爲訓也。凡四方所至謂之四極。八到所至謂之八極。《淮南書》曰：八紘之外乃有八極。非此義也。兼備八極之地謂之垓。] 从土。亥聲。 [古哀切。一部。] 《國語》曰：天子凥九垓之田。 [《鄭語》曰：王者居九畡之田。收經入以食兆民。韋云：九畡，九州之極數也。又《楚語》。天子之田九畡。以食兆民。韋云：九畡，九州之內有畡數也。食兆民，民耕而食其中也。天子曰兆民。按畡者，垓字之異也。韋云有垓數者，卽《風俗通》千生萬，萬生億，億生兆，兆生經，經生垓。] 《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【廣韻】古哀切【集韻】【韻會】【正韻】柯開切，𠀤音該。【說文】兼垓八極地也。引【春秋國語】：天子居九垓之田。【司馬相如·封禪書】上暢九垓。又數名。【風俗通】十億曰兆，十兆曰京，十京曰垓。
又界也，守也。【揚雄箴】重限累垓，以防暴卒。
又【集韻】居諧切，音皆。級也，重也。【史記·封禪書】大乙壇三垓。【北齊大禘歌】三垓上列，四陛旁升。
又地名。【史記·項羽紀】漢王圍項羽于垓下。【註】垓，堤名，在沛縣。一曰聚邑名。正義，垓是高岡，其聚邑及堤在垓之側，故曰垓。
又叶居之切，音基。【郭璞·遊仙詩】嫦娥揚妙音，洪崖頷其頤。升降隨長煙，飄颻戲九垓。
考證：〔【周語】天子之田九垓。〕
謹照說文原文改爲引春秋國語天子居九垓之田。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gai1 [kai55] ㄍㄞ
粵語
goi1 [kɔːi5] 垓下(地名), 垓心(重圍之中), 垓前, 垓極(陣前), 垓埏(至遠之地)
日語
カイ [kai] [呉漢]
ガイ [gai]
韓語
해 [hɛ]
越南
giai [zaj33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻古哀切kɒi八極又垓下隄名沛[-/在]郡項羽敗處也八極又垓下隄名沛[-/在]郡項羽敗處也
刊謬補缺切韻
見咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻古哀切kɒi八極。叉垓下，隄名。八極。叉垓下，隄名。
集韻
見咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻柯開切kɒi說文兼垓八極地也引國語天子居九垓之田或从田說文兼垓八極地也引國語天子居九垓之田或从田
見皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻皆小韻居諧切kɪɐi壇級壇級
禮部韻略
見咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻柯開切kɒi九垓釋云重也天有九重也按相如封禪書上暢九垓國語王者舉九垓之田九垓釋云重也天有九重也按相如封禪書上暢九垓國語王者舉九垓之田
增韻
見咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻該小韻柯開切kɒi八極又隄也垓下地名在沛郡風俗通十萬曰億十億曰兆十兆曰經十經曰垓亦作畡八極又隄也垓下地名在沛郡風俗通十萬曰億十億曰兆十兆曰經十經曰垓亦作畡
五音集韵
見皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻見母二等開kɪɐi壇級壇級
見咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻見母一等kɒi八極又垓下隄名沛郡項羽敗處也八極又垓下隄名沛郡項羽敗處也
洪武正韻
見皆開
皆韻開口平皆韻該小韻柯開切kai八極又隄也垓下地名在沛郡風俗通十萬曰億十億曰兆十兆曰經十經曰垓亦作畡八極又隄也垓下地名在沛郡風俗通十萬曰億十億曰兆十兆曰經十經曰垓亦作畡
古今韻會舉要
見該平灰韻該韻見母kai說文兼垓八極地也从土亥聲引國語天子居九垓之田又垓下地名項羽傳注沛郡洨縣聚邑或作畡今國語王者舉九畡之田又數也風俗通十萬曰億十億曰兆十兆曰經十經曰垓說文兼垓八極地也从土亥聲引國語天子居九垓之田又垓下地名項羽傳注沛郡洨縣聚邑或作畡今國語王者舉九畡之田又數也風俗通十萬曰億十億曰兆十兆曰經十經曰垓
蒙古字韻
g ꡂay ꡭ平佳韻kaj()
音韻闡微
見支微齊泰灰開三陰平灰韻該小韻見母一等kai
中原音韻
見皆來開陰平皆來韻kai
韻略易通
見皆來開陰平皆來韻kai八極也又地名八極也又地名
中州音韻
見皆來開平聲皆來韻垓小韻kai八極又隄也八極又隄也
中華新韻
ㄍ ㄞ 陰平開韻kai
東國正韻
ㄱ ㅐㅇ 平佳解蓋韻kai
戚林八音
求 開哉 陰平開哉韻kai
分韻撮要
見 栽 陰平栽韻kɔi八極地也八極地也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
咍
晉
咍
齊梁陳北周隋
灰咍廢
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kəg
王力
kə 之部
董同龢
kə̂ɡ 之部
李方桂
kəg 之部
鄭張尚芳
kɯː 之0部
斯塔羅斯金上古前期
kǝ̄
斯塔羅斯金上古後期
kǝ̄
斯塔羅斯金西漢
kǝ̄
斯塔羅斯金東漢
kǝ̄
許思萊上古
kə̂
許思萊東漢
kə
布之道諧聲域
KƏ
聲首亥
布之道擬音
kˤə
音節類型A
Notes 註
該 晐 垓 賅 具 *亥
《漢語同源詞大典》：該：具備、兼備；晐：兼備；垓：兼備八極之地；賅：兼備；具：具備。本組字皆有「具備」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5982
-G1
5982
-G7
9.一.70
-GT
0993
-GKX
0227.40
康熙字典-GHZR
0474.06
汉语大字典-GZFY
382005
-GZ
hwq.0.0
-G通规
4105
-G京族
ʔaːi1.0.1
-G古籍
02719
-HB1
ABB2
-T1
4852
全字庫-T乙表
00518
異體字字典-T本土
1001
-J0
5222
-JMJ
009007
文字情報基盤検索システム-JMJ
009008
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
9007
-K人名
一..5645
-KP0
8529
-V1
4865
-
讀音 Readings
kMandarin
gāi
GAI1
(v4.0.1-6.0.0)
GAI1 HOU4
(v3.1.0-3.2.0)
GAI1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
104.160:gāi
kHanyuPinyin
10441.130:gāi
kXHC1983
0350.030:gāi
0350.030:gāi
(v5.1.0)
kCantonese
goi1
GOI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガイ カイ
kJapaneseKun
HATE SAKAI
kJapaneseOn
GAI KAI
kKorean
HAY
kHangul
해:0N
해
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
gay
kTang
gəi
kDefinition
border, boundary, frontier
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5B72
0-5B72
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ABB2
kIRG_TSource
T1-5054
1-5054
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5436
0-5436
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7A27
0-7A27
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F5BD
kIRG_VSource
V1-5061
1-5061
(v3.1.1-5.2.0)
3-2767
(v3.1.0)
1-2767
(v3.0.0)
kRSUnicode
32.6
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0463.260
kGSR
0937k
kHanYu
10441.130
kIRGDaeJaweon
0463.260
kIRGDaiKanwaZiten
05040
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10441.130
kIRGKangXi
0227.400
kKangXi
0227.400
kKarlgren
56
kMatthews
3188
kMeyerWempe
1209b
kMorohashi
05040 05040:E0101
05040
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
099.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GYVO
kCihaiT
319.208
kFourCornerCode
4018.2
kPhonetic
490
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ABB2
kCCCII
21753A
kCNS1986
1-5054
kCNS1992
1-5054
kEACC
21753A
kGB0
5982
kGB1
5982
kJis0
5222
kKoreanName
2015
kKPS0
F5BD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9007
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0993
kTaiwanTelegraph
0993
kTGH
2013:4105
kXerox
267:072
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4487+32.3.6
kRSKangXi
32.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+9654
(v2.1.0-12.1.0)
數值 Numeric Values
kPrimaryNumeric
100,000,000,000,000,000,000 hundred quintillion (American)
(v3.2.0)