官話
yin1
粵語
jan1
日語
イン
シュ
ジュ
トウ
ズ
韓語
인
廣韻
影/真A/平
集韻
影/諄B開/平
Sources 各源例字
G5-5F63
HB2-CE58
T2-2959
J1-3757
K2-2A22
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國早期
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於眞切塞也。《尙書》曰：「鯀垔洪水。」从土㢴聲。
古文垔。
塞也。《尙書》曰：「鯀垔洪水。」从土㢴聲。古文垔。
Meaning 字義
yin1
(1)
堵塞 后作「堙」
→堙
yin1
(1)
堵塞to block up
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
於眞切塞也。《尙書》曰：「鯀垔洪水。」从土㢴聲。古文垔。
塞也。《尙書》曰：「鯀垔洪水。」从土㢴聲。古文垔。《說文解字繫傳》
伊倫反塞也。從土西聲。《書》曰：「鮌垔洪水。」 [臣鍇按：古賦多呼西為先叶韻，故得與垔為聲。] 
垔或從𨸏。古文垔如此。
塞也。從土西聲。《書》曰：「鮌垔洪水。」 [臣鍇按：古賦多呼西為先叶韻，故得與垔為聲。] 垔或從𨸏。古文垔如此。《說文解字注》
於眞切𡫳也。 [按此字古書多作堙，作陻。眞字乃廢矣。《左傳》井堙木刊服注，《周語》墮高堙庳韋注皆同此。] 从土。㢴聲。 [於眞切。古音在十三部。] 《商書》曰： [大徐《尙書》曰，小徐書曰皆誤。] 鯀垔洪水。 [《周書・鴻範》文。《左傳》與許例云《商書》。] 垔或从𨸏。古文垔如此。 [上从古文西。]
𡫳也。 [按此字古書多作堙，作陻。眞字乃廢矣。《左傳》井堙木刊服注，《周語》墮高堙庳韋注皆同此。] 从土。㢴聲。 [於眞切。古音在十三部。] 《商書》曰： [大徐《尙書》曰，小徐書曰皆誤。] 鯀垔洪水。 [《周書・鴻範》文。《左傳》與許例云《商書》。] 垔或从𨸏。古文垔如此。 [上从古文西。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yin1 [in55] ㄧㄣ
粵語
jan1 [jɐn5]
日語
イン [iɴ] [呉漢]
シュ [ɕɨ] [漢]
ジュ [ʑɨ] [呉]
トウ [toː] [漢]
ズ [zɨ] [呉]
韓語
인 [in]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影真A
臻攝真韻3等開口A平真韻因小韻於真切ʔjen塞也塞也
刊謬補缺切韻
影真A
臻攝真韻3等開口A平真韻因小韻於鄰切ǐĕn塞。塞。
集韻
影諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻因小韻伊真切ʔien說文塞也引尚書鯀垔洪水或作陻堙㘻籀作𡍯古作𡎱說文塞也引尚書鯀垔洪水或作陻堙㘻籀作𡍯古作𡎱
增韻
影諄B開
臻攝諄韻3等開口B平諄韻因小韻伊真切ʔien說文引書鯀垔洪水又上城具見公羊傳杜預曰土山也増入說文引書鯀垔洪水又上城具見公羊傳杜預曰土山也増入
五音集韵
影真臻諄A開
臻攝諄韻3等開口A平真韻影母四等ʔjen塞也塞也
禪三虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻禪母三等dʑio立也立也
定侯
流攝侯韻1等開口去候韻定母一等dəu泥也泥也
洪武正韻
影真齊
真韻開口平真韻因小韻伊真切ʔiən説文引書鯀垔洪水又上城具見公羊傳杜預曰土山也説文引書鯀垔洪水又上城具見公羊傳杜預曰土山也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
宋北魏後期
真諄臻
北魏後期北齊
真諄臻
齊梁陳北周隋
真諄臻欣
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯æn
董同龢
ʔjen 真部
周法高
ʔjien 真部
李方桂
jin 真部
鄭張尚芳
qin 眞1部
白-沙
*[q]i[n]
許思萊上古
ʔin
許思萊東漢
ʔin
布之道諧聲域
ɁIN
聲首垔
布之道擬音
ʔin
Notes 註
湮 堙 陻 垔 闉
均為影母文部。在「堵塞」的意義上，這些字實同一詞。此外，「堙」還有「堆土為山（用以攻城）」之意。「闉」還有「城曲重門」之意，這些意義不能寫作「湮」。
遏 堰 抑 壓 淤 按 垔
王力《同源字典》認為：這些字的「遏止」義同源
煙 禋 靄 *垔
《漢語同源詞大典》：煙：火氣；禋：焚柴升煙以祭天；靄：霧靄。本組字皆有「煙」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
煙 𦎣 黫 黯 *垔
《漢語同源詞大典》：煙：火氣，其色黑；𦎣：黑羊；黫：黑色；黯：深黑色。本組字皆有「黑色」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
湮 堙 隱 *垔
《漢語同源詞大典》：湮：沉沒、泯滅；堙：堵塞，引申為埋沒、泯滅；隱：隱蔽。本組字皆有「泯滅」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
6367
-G5
6367
-GHZR
0470.01
汉语大字典-GZJW
327411
-G八辅
2014
-G古籍
12475
-HB2
CE58
-T2
0957
全字庫-T乙表
00525
異體字字典-J1
2355
-JMJ
009009
文字情報基盤検索システム-JMJ
009010
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
1002
-
讀音 Readings
kMandarin
yīn
YIN1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10438.010:yīn
kCantonese
jan1
YAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イン シュ ジュ トウ ズ
kJapaneseKun
HUSAGU
kJapaneseOn
SHYOU JU TOU ZU
kDefinition
to restrain; to dam a stream and change its direction; a mound
to restrain; to dam a stream and change its direction ; a mound
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5F63
5-5F63
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CE58
kIRG_TSource
T2-2959
2-2959
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3757
1-3757
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2A22
2-2A22
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
32.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0463.270
kGSR
0483a
kHanYu
10438.010
kIRGDaeJaweon
0463.270
kIRGDaiKanwaZiten
05041
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10438.010
kIRGKangXi
0228.291
0227.410
(v3.0.0-3.1.0)
kKangXi
0228.291
0227.410
(v2.1.0-14.0.0)
kKarlgren
278
kMatthews
7414
kMeyerWempe
3819c
kMorohashi
05041 05041:E0101
05041
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
101.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MWG
kCihaiT
319.301
kFourCornerCode
1010.4
kPhonetic
1112 1478
1112
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CE58
kCCCII
217545
kCNS1986
2-2959
kCNS1992
2-2959
kEACC
217545
kGB5
6367
kJis1
2355
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21334+32.3.6 C+21334+146.6.3
kRSKangXi
32.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+967B<kMatthews,kMeyerWempe U+5819<kMatthews,kMeyerWempe
kSpoofingVariant
U+212B9