官話
ba4
bei4
粵語
bui3
baa3
日語
ハイ
ハ
ヘ
韓語
파
패
廣韻
幫/麻二開/去
集韻
幫/麻二開/去
幫/泰開/去
Sources 各源例字
GE-345D
H-96F1
T3-3030
JMJ-009042
KP1-3BB3
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
ba4
bei4
(1)
我国西南地区称平地或平原为垻flatland
→壩
ba4
(3)
平地 如：坝子；坪坝；晒坝flatland
(2)
同「壩」 在山谷或河流中拦水的堰埂
→壩
ba4
(1)
堰，拦截水流的建筑dyke
(3)
坡
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【集韻】博蓋切，音貝。障水堰也。今人謂堰埭曰垻。又【廣韻】【集韻】𠀤必駕切，音霸。蜀人謂平川曰垻。【黃庭堅詩】君家冰茄白銀色，殊勝垻裏紫彭亨。
一作灞䃻。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ba4 [pa51] ㄅㄚˋ
bei4 [pei51] ㄅㄟˋ
粵語
bui3 [puːi3]
baa3 [paː3]
日語
ハイ [hai]
ハ [ha] [漢]
ヘ [he] [呉]
韓語
파 [pʰa]
패 [pʰɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻霸小韻必駕切pa蜀人謂平川爲垻蜀人謂平川爲垻
集韻
幫麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻霸小韻必駕切pa平川謂之垻平川謂之垻
幫泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻貝小韻博蓋切pɑi坡也坡也
五音集韵
幫泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻幫母一等pɑi坡也坡也
幫歌戈麻二開
假攝麻韻2等開口去禡韻幫母二等pa蜀人謂平川為垻蜀人謂平川為垻
音韻闡微
幫支微齊泰灰開三去聲泰韻貝小韻幫母一等pai
幫麻歌開一去聲禡韻霸小韻幫母二等pa
韻略易通
氷家麻開去聲家麻韻pa水堰水堰
中州音韻
並家麻開去聲家麻韻罷小韻ba平川為～平川為～
中華新韻
ㄅ ㄚ 去麻韻甲類pa西南人謂平地為～西南人謂平地為～
戚林八音
邊 嘉佳 陰去嘉佳韻pa
邊 杯盃 陰去杯盃韻puoi
分韻撮要
幫 家 陰去家韻pa與壩同雍水也與壩同雍水也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
praːs 祭1部
布之道諧聲域
PAT
聲首貝
Dialects 方言
p
pa
陰去(49)
吳上海35 ((文))
閩福建廈門21 ((文))
閩福建莆田仙游52
閩福建三明將樂324
閩福建漳州漳浦11
閩福建南平建甌33 ((s))
閩福建南平建陽332
閩福建寧德福安35
閩福建寧德古田21
閩福建寧德柘榮35
閩廣東汕頭213
閩廣西貴港平南11 (平川。)
客廣東惠州213 (平川。)
客廣西南寧馬山55 (平川。)
客廣西玉林北流53 (平川。)
贛福建三明泰寧51
粵廣東韶關33 (平川。)
粵廣東深圳寶安24 (平川。)
粵廣東佛山33 (平川。)
粵廣東佛山順德32 (平川。)
粵廣東肇慶33
粵廣東肇慶封開433 ((平川))
粵廣東清遠33 (平川)
粵廣西南寧33
粵廣西南寧賓陽55 (平川。)
粵廣西柳州融水45 (平川。)
粵廣西桂林臨桂33 (平川。)
粵廣西梧州蒙山44 (平川。)
粵廣西北海33 (平川。)
粵廣西欽州33 (平川。)
粵廣西欽州靈山24 (平川。)
粵廣西貴港桂平33 (平川。)
粵廣西玉林北流53 (平川。)
粵廣西玉林博白52 (平川。)
粵廣西百色33 (平川。)
粵廣西百色那畢45 (平川。)
粵廣西河池宜州44 (平川。)
粵廣西來賓武宣42 (平川。)
粵廣西崇左45 (平川。)
粵廣西崇左寧明33 (平川。)
粵香港33 (平川。)
粵澳門33 (平川。)
平廣東韶關33 (平川)
平廣西南寧亭子55 (平川。)
平廣西柳州融水435 (平川。)
平廣西百色田東35 (平川。)
平廣西賀州九都話52 (平川。)
平廣西崇左扶綏35 (平川。)
平雲南文山富寧13 (平川。)
去聲(18)
官山東濟南21
官湖北武漢35
官廣西桂林臨桂35 (平川。)
晉山西太原45
閩福建三明沙縣24
閩福建泉州南安31
客廣東廣州從化52 (平川。)
客廣東韶關南雄42
客廣東深圳42 (平川。)
客廣東梅州梅縣53
客廣東東莞42 (平川。)
客廣西玉林博白42 (平川。)
湘廣西桂林灌陽35 (平川。)
粵廣東珠海前山33 (平川。)
粵廣東東莞32 (平川。)
粵廣東中山石岐33 (平川。)
粵廣東雲浮33
粵廣東雲浮羅定33
陰平(3)
粵廣東珠海斗門33 (平川。)
粵廣東江門白沙23 (平川。)
平廣西桂林平樂53 (平川。)
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (平川。)
陽去(1)
平湖南永州道縣52 (平川。)
平聲(1)
平湖南永州寧遠35 (平川。)
陰入(1)
平廣西賀州富川八都話35 (平川。)
pɑ
陰去(3)
吳浙江杭州445
吳福建南平浦城423
閩福建福州212
去聲(1)
官江蘇南京44
pɔ
陰去(3)
粵廣西貴港南江52 (平川。)
粵廣西賀州信都35 (平川。)
平廣西玉林福綿52 (平川。)
去聲(1)
官廣西柳州雒容24 (平川。)
po
陰去(2)
吳上海35 ((白))
吳浙江溫州42
pe
去聲(1)
閩福建泉州南安31
puɛ
陰去(1)
閩福建南平建甌33 ((白))
pɒ
陰去(1)
湘湖南湘潭55
puo
陰去(1)
平廣西桂林朝陽35 (平川。)
pai
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52 (平川。)
b
ba
陰去(1)
粵廣東清遠連山35 (平川。)
Notes 註
垻 坝 壩
「垻」义为山区平地，多用于地名，「壩」为「水壩」义，简化后合并并简化为「坝」，增加了字义。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2061
-GKX
0229.10
康熙字典-GHZR
0476.16
汉语大字典-G八辅
2080
-G通规
0629BX
-G古籍
00174
-H
96F1
-T3
1616
全字庫-JMJ
009042
文字情報基盤検索システム-KP1
3BB3
-
讀音 Readings
kMandarin
bà
BA4
(v4.0.1-6.0.0)
BA4 ZHUI4
(v3.1.0-3.2.0)
BA4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10444.020:bà,bèi
kCantonese
bui3
baa3
(v4.1.0-13.0.0)
BA3
(v4.0.1)
kJapanese
ハイ ハ ヘ
kJapaneseKun
TSUTSUMI
kJapaneseOn
HAI HA HE
kDefinition
an embankment; a slope over which boat pass
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-345D
GE-255D
(v6.0.0-12.1.0)
E-255D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-96F1
96F1
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3030
3-3030
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-009042
kIRG_KPSource
KP1-3BB3
kRSUnicode
32.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0465.010
kFennIndex
375.05
kHanYu
10444.020
kIRGDaeJaweon
0465.010
kIRGDaiKanwaZiten
05098
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10444.020
kIRGKangXi
0229.100
kKangXi
0229.100
kMatthews
4843
kMeyerWempe
2199a
kMorohashi
05098
kSBGY
423.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GBUC
kCihaiT
320.505
kPhonetic
997 1083
997
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
21756B
kCNS1986
E-3030
kCNS1992
3-3030
kEACC
4B3871
kHKSCS
96F1
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
3BB3
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9741
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
32.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+58E9<kMatthews,kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+575D
kZVariant
U+58E9
(v2.1.0-12.1.0)