官話
bang4
粵語
bong6
日語
ホウ
ボウ
韓語
방
集韻
並/唐一開/去
Sources 各源例字
G5-3658
HB2-DCEB
T2-4232
JMJ-009219
K2-2A68
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 塝 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
bang4
(1)
方言 田边土坡；沟渠或土埂的边 如：田塝earth slope by side of fields
(布)
baangs 壁；旁；立体物侧面上
(方)
贛語 宽 黎川 pʽɔŋ˩˨ 岸，堤
(方)
徽语 宽 绩溪 pʽõ˨，歙县 po˨ 坎子：田～｜地～｜砌～
(壯)
bangx 旁；边
(壯)
壯字用同「汒」
→汒
(壯)
mieng 沟渠
(喃)
◎ Bằng và thẳng.#C2: 塝 bạng
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【集韻】蒲浪切，音傍。地畔也。吳楚閒方語。土之平阜曰塝，溝塍之畦畔處亦曰塝。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bang4 [pɑŋ51] ㄅㄤˋ
粵語
bong6 [poŋ2]
日語
ホウ [hoː] [漢]
ボウ [boː] [呉]
韓語
방 [paŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
並唐一開
宕攝唐韻1等開口去宕韻傍小韻蒲浪切bɑŋ地畔也地畔也
五音集韵
並唐開
宕攝唐韻1等開口去宕韻並母一等bɑŋ地畔也地畔也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
旁 傍 並 塝
《漢語變調構詞考辨》：旁：旁邊、側邊，讀平聲，也寫作「並」；傍：依據，依附，讀去聲；塝：田邊土坡、溝渠或土埂的邊，讀去聲
徬 膀 傍 𣂆 縍 塝 艕 邊 *旁
《漢語同源詞大典》：徬：人依附於車轅旁邊軀牲畜；膀：脅，處身幹之兩側；傍：依附於他人或物之旁；𣂆：量器中穀物滿而旁溢；縍：鞋幫，即鞋之邊緣；塝：田地之邊；艕：兩船相併；邊：邊緣。本組字皆有「邊緣」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2256
-G5
2256
-G8
1417
-GT
8244
-GKX
0236.07
康熙字典-GHZR
0509.02
汉语大字典-GZFY
639001
-GZ
bangx.2.0
-GZ
mieng.0.4
-G通规
7481
-G布依
baangs.0
-G古壮文
2062D
-HB2
DCEB
-T2
3418
全字庫-T丙表
01753
異體字字典-JMJ
009219
文字情報基盤検索システム-K2
1072
-
讀音 Readings
kMandarin
bàng
BANG4
(v3.1.0-6.0.0)
BANG4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
011.130:bàng
kHanyuPinyin
10474.020:bàng
kXHC1983
0034.070:bàng
0034.070:bàng
(v5.1.0)
kCantonese
bong6
kJapanese
ホウ ボウ
kJapaneseOn
HAU BAU
kDefinition
flat bank, plateau
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3658
5-3658
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DCEB
kIRG_TSource
T2-4232
2-4232
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-009219
kIRG_KSource
K2-2A68
2-2A68
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
32.10
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0473.210
kHanYu
10474.020
kIRGDaeJaweon
0473.210
kIRGDaiKanwaZiten
05347
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10474.020
kIRGKangXi
0236.070
kKangXi
0236.070
kMorohashi
05347
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GYBS
kFourCornerCode
4012.7
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DCEB
kCCCII
217733
kCNS1986
2-4232
kCNS1992
2-4232
kEACC
217733
kGB5
2256
kGB8
1417
kMainlandTelegraph
8244
kTaiwanTelegraph
9746
kTGH
2013:7481
kXerox
310:357
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
32.10
(v2.1.0-15.0.0)