官話
tian2(填)
tian3(填)
chen2(填)
zhen4(填)
粵語
tin4
zan3(填)
日語
テン
チン
ジン
デン
シ
韓語
전
진
치
越南
trấn(填)
điền(填)
廣韻
定/先開/平(填)
知/真開/去(填)
知/真開/平(填)
定/先開/去(填)
集韻
定/先開/平(填)
定/先開/上(填)
澄/真開/平(填)
知/諄開/去(填)
知/真開/平(填)
定/先開/去(填)
定/元開/上(填)
訓読
うずまる(埋まる)
うずめる(埋める)
しずめる(静める)
つくす(尽くす)
はめる(嵌める)
ふさがる(塞がる)
ふさぐ(塞ぐ)
みたす(満たす)
やすらか(安らか)
やむ(止む)
Sources 各源例字
GE-3476
T3-4058
J13-2F58
K0-6E73
KP0-E7DF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
曾侯乙墓
漢
簡帛
張家山
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
日
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(異)
「填」的異體字異體字字典
→填
tian2
chen2
(1)
填塞to fill
(2)
满；充满full of
(3)
涂饰；涂抹（用于工艺美术品） 如：填金；填漆to plaster
(4)
填写 如：填表；填词to write, to fill in
(5)
填补；补偿to fill up
(6)
通「奠」(dian4)
→奠
dian4
(1)
将祭品置于神前祭神to hold a memorial service 祭奠
(7)
象声词
(8)
[填填]1.稳重的样子 2.满足貌
tian3
(9)
通「殄」 穷苦
→殄
tian3
(1)
尽；灭绝；消灭to exterminate 暴殄天物
(10)
长久
zhen4
(11)
同「鎮」 压
→鎮
zhen4
(1)
重，压to press with something heavy
(12)
土星的别名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 〔古文〕𥧑【廣韻】徒年切【集韻】【韻會】【正韻】亭年切，𠀤音田。【說文】塞也。从穴，眞聲。亦从土。【博物志】炎帝女溺死東海中，化爲鳥，曰精衞。常取西山之木石，以塡東海。【白氏六帖】鳥銜木而塡海。又順也。【班固·東都賦】塡流泉而爲沼。
又鼓聲。【孟子】塡然鼓之。【楚辭·九歌】雷塡塡兮雨冥冥。
又人名。大塡，黃帝師。見【前漢·古今人物表】。
又知鄰切，音珍。義同。一曰定也。
又【集韻】【韻會】𠀤池鄰切，音𨻰。久也。【詩·大雅】孔塡不寧。【又】倉兄塡兮。
又徒偃切，音顫。塡塡，厚重貌。【莊子·馬蹄篇】至德之世，其行塡塡。
又徒典切，音飻。盡也，病也。【詩·小雅】哀我塡寡。
又陟刃切。同鎭，定也。【前漢·高帝紀】塡國家，吾不如蕭何。【五行志】塡星曰中央季夏土。
又堂練切，音電。【禮·檀弓】主人旣祖塡池。【註】塡池，讀爲奠徹。
又同寘。【前漢·貢禹傳】武帝時，又多取好女以塡後宮。
又同正。【淮南子·兵略訓】不擊塡塡之旗。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tian2 [tʰiɛn35] ㄊㄧㄢˊ (填)
tian3 [tʰiɛn214] ㄊㄧㄢˇ (填)
chen2 [tʂʰən35] ㄔㄣˊ (填)
zhen4 [tʂən51] ㄓㄣˋ (填)
粵語
tin4 [tʰiːn1]
zan3 [tsɐn3] (填)
日語
テン [teɴ] [漢]
チン [tɕiɴ] [呉漢]
ジン [ʑiɴ]
デン [deɴ] [呉]
シ [ɕi]
韓語
전 [tɕʌn]
진 [tɕin]
치 [tɕʰi]
越南
trấn [tɕə̆n35] (填)
điền [ɗiə̯n21] (填)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定先開
山攝先韻4等開口平先韻田小韻徒年切dɛn塞也加也滿也又陟陳切(填)塞也加也滿也又陟陳切(填)
知真開
臻攝真韻3等開口去震韻鎮小韻陟刃切ȶien定也亦星名又音田(填)定也亦星名又音田(填)
知真開
臻攝真韻3等開口平真韻珍小韻陟鄰切ȶien壓也又音田(填)壓也又音田(填)
定先開
山攝先韻4等開口去霰韻電小韻堂練切dɛn塞塡(填)塞塡(填)
刊謬補缺切韻
定先開
山攝先韻4等開口平先韻田小韻徒賢切dien塞。又陠陳反：又壓。亦作𥧑*。(填)塞。又陠陳反：又壓。亦作𥧑*。(填)
知真開
臻攝真韻3等開口平真韻珍小韻陟鄰切ȶǐĕn壓*。叉徒堅反。(填)壓*。叉徒堅反。(填)
集韻
定先開
山攝先韻4等開口平先韻田小韻亭年切dɛn說文塞也或从土亦作鎮(填)說文塞也或从土亦作鎮(填)
定先開
山攝先韻4等開口上銑韻殄小韻徒典切dɛn說文盡也或作填古作𠂈(填)說文盡也或作填古作𠂈(填)
澄真開
臻攝真韻3等開口平真韻陳小韻池鄰切ȡien久也或作窴通作陳塵(填)久也或作窴通作陳塵(填)
知諄開
臻攝諄韻3等開口去稕韻鎮小韻陟刃切ȶien定也(填)定也(填)
知真開
臻攝真韻3等開口平真韻珍小韻知鄰切ȶien說文塞也一曰定也(填)說文塞也一曰定也(填)
定先開
山攝先韻4等開口去霰韻電小韻堂練切dɛn塞也或从土(填)塞也或从土(填)
定元開
山攝元韻3等開口上阮韻填小韻徒偃切diɐn塡塡質重皃一曰詳徐皃(填)塡塡質重皃一曰詳徐皃(填)
禮部韻略
定先開
山攝先韻4等開口上銑韻填小韻徒典切dɛn徒典切盡也詩哀我填寡新制添入又亭年陟刃堂練三切見先震霰三韻新補音塵見真字韻(填)徒典切盡也詩哀我填寡新制添入又亭年陟刃堂練三切見先震霰三韻新補音塵見真字韻(填)
澄真開
臻攝真韻3等開口平真韻填小韻池鄰切ȡien音塵久也詩倉况填兮新制添入又亭年陟刃堂練及新補徒典四切見先銑震霰四韻(填)音塵久也詩倉况填兮新制添入又亭年陟刃堂練及新補徒典四切見先銑震霰四韻(填)
知諄開
臻攝諄韻3等開口去震韻鎮小韻陟刃切ȶien定也又亭年堂練二切見先霰二韻又新補音塵及徒典切見眞銑二韻(填)定也又亭年堂練二切見先霰二韻又新補音塵及徒典切見眞銑二韻(填)
定先開
山攝先韻4等開口去霰韻電小韻堂練切dɛn塞也詩哀我填寡盡也又亭年陟刃二切見先震二韻又新補音塵及徒典切見眞銑二韻(填)塞也詩哀我填寡盡也又亭年陟刃二切見先震二韻又新補音塵及徒典切見眞銑二韻(填)
增韻
定先開
山攝先韻4等開口平先韻田小韻亭年切dɛn同上又鼓聲孟子塡然鼔之又眞銑震霰四韻今圈(填)同上又鼓聲孟子塡然鼔之又眞銑震霰四韻今圈(填)
定先開
山攝先韻4等開口上銑韻殄小韻徒典切dɛn苦也詩哀我塡寡又眞震先霰四韻增入(填)苦也詩哀我塡寡又眞震先霰四韻增入(填)
澄真開
臻攝真韻3等開口平真韻陳小韻池鄰切ȡien乆也詩倉兄塡兮孔塡不寧竝音塵古塡塵通増入(填)乆也詩倉兄塡兮孔塡不寧竝音塵古塡塵通増入(填)
知諄開
臻攝諄韻3等開口去震韻鎮小韻陟刃切ȶien定也撫也漢書鎭撫字多作塡又鎭星土星也晉天文志作塡星又壓也又真先銑霰四韻(填)定也撫也漢書鎭撫字多作塡又鎭星土星也晉天文志作塡星又壓也又真先銑霰四韻(填)
章真開
臻攝真韻3等開口平真韻真小韻之人切tɕien又見下又先銑震線四韻案漢書塡撫字無音宜於眞震二韻通押重増(填)又見下又先銑震線四韻案漢書塡撫字無音宜於眞震二韻通押重増(填)
定先開
山攝先韻4等開口去霰韻電小韻堂練切dɛn塞也又真先震銑四韻(填)塞也又真先震銑四韻(填)
五音集韵
知真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻知母三等tɕien壓也又音田(填)壓也又音田(填)
澄真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻澄母三等dʑien乆也詩倉兄填兮孔填不寧(填)乆也詩倉兄填兮孔填不寧(填)
定仙先開
山攝仙韻3等開口平仙韻定母四等diæn塞也加也滿也又陟陳切(填)塞也加也滿也又陟陳切(填)
澄元開
山攝元韻3等開口上阮韻澄母三等開dʑiɐn徒偃切塡塡質重貌一曰詳除貌一(填)徒偃切塡塡質重貌一曰詳除貌一(填)
定仙先開
山攝仙韻3等開口上獮韻定母四等diæn=殄:徒典切絶也俗作𣧠十七字(填)=殄:徒典切絶也俗作𣧠十七字(填)
知真臻諄開
臻攝真韻3等開口去震韻知母三等tɕien定也亦星名又音田(填)定也亦星名又音田(填)
定仙先開
山攝仙韻3等開口去線韻定母四等diæn塞塡(填)塞塡(填)
洪武正韻
照真齊
真韻開口平真韻真小韻之人切tʃiən又見下又先銑震霰四韻案漢書塡撫字無音宜於眞震(填)又見下又先銑震霰四韻案漢書塡撫字無音宜於眞震(填)
牀真齊
真韻開口平真韻陳小韻池鄰切dʒiən久也詩倉兄塡兮孔塡不寧竝作塵古填塵通(填)久也詩倉兄塡兮孔塡不寧竝作塵古填塵通(填)
定先齊
先韻開口平先韻田小韻亭年切dien同上又鼓聲孟子塡然鼓之又眞銑震霰四韻(填)同上又鼓聲孟子塡然鼓之又眞銑震霰四韻(填)
定先齊
先韻開口上銑韻殄小韻徒典切dien苦也詩哀我塡寡又眞震先霰四韻(填)苦也詩哀我塡寡又眞震先霰四韻(填)
照真齊
真韻開口去震韻震小韻之刃切tʃiən定也撫也漢書鎮撫字多作填又鎮星土星也晉天文志作填星又壓也又真先銑霰四韻(填)定也撫也漢書鎮撫字多作填又鎮星土星也晉天文志作填星又壓也又真先銑霰四韻(填)
定先齊
先韻開口去霰韻電小韻蕩練切dien寒也又眞先震銑韻(填)寒也又眞先震銑韻(填)
古今韻會舉要
知巾平真韻巾韻知母tɕiən說文塞也从土真聲一曰定也又本韻先銑震霰四韻〇毛氏韻増(填)說文塞也从土真聲一曰定也又本韻先銑震霰四韻〇毛氏韻増(填)
澄巾平真韻巾韻澄母dʑiən乆也詩倉兄填兮孔填不寜集韻或作窴通作陳亦通作塵又先銑震霰韻〇禮韻續降(填)乆也詩倉兄填兮孔填不寜集韻或作窴通作陳亦通作塵又先銑震霰韻〇禮韻續降(填)
定鞬堅賢上銑韻寋韻定母dien盡也詩哀我填寡(填)盡也詩哀我填寡(填)
知巾去震韻靳韻知母tɕiən定也又星名土星也通作鎮史天官書填星注鎮一𪧐二十八𡻕周天又曰鎮黄帝舍樞紐之精前蕭何傳填國家注師古曰與鎮同又真先銑霰韻(填)定也又星名土星也通作鎮史天官書填星注鎮一𪧐二十八𡻕周天又曰鎮黄帝舍樞紐之精前蕭何傳填國家注師古曰與鎮同又真先銑霰韻(填)
透鞬堅賢去霰韻建韻透母tʰien他甸切徴次清音說文以玉充耳从玉眞聲引詩玉之瑱也徐按詩充耳琇瑩注毛云充耳謂之瑱天子玉諸侯以石左傳錦縛一如瑱謂卷𦂳似充耳也集韻或作𦗁顚亦作琠𤩴又霰韻(填)他甸切徴次清音說文以玉充耳从玉眞聲引詩玉之瑱也徐按詩充耳琇瑩注毛云充耳謂之瑱天子玉諸侯以石左傳錦縛一如瑱謂卷𦂳似充耳也集韻或作𦗁顚亦作琠𤩴又霰韻(填)
定鞬堅賢去霰韻建韻定母dien塞也又眞先震銑韻(填)塞也又眞先震銑韻(填)
蒙古字韻
j ꡆin ꡞꡋ去真韻tʂin(填)()(填)
t ꡈen ꡠꡋ平先韻dɛn(填)()(填)
音韻闡微
知寒删先元真文齊二陰平真韻珍小韻知母三等tʃin(填)(填)
定寒删先元真文齊一陽平先韻田小韻定母四等tian(填)(填)
知寒删先元真文齊二去聲震韻鎮小韻知母三等tʃin(填)(填)
定寒删先元真文齊一去聲霰韻電小韻定母四等tʰian(填)(填)
中原音韻
透先天齊陽平先天韻tʰiɛn(填)(填)
端先天齊去聲先天韻tiɛn(填)(填)
韻略易通
東先全齊舒去聲先全韻tiɛn以土平地(填)以土平地(填)
天先全齊舒陽平先全韻tʰiɛn以土補塞(填)以土補塞(填)
中州音韻
定先天齊平聲先天韻闐小韻diɛn塞也(填)塞也(填)
定先天齊去聲先天韻澱小韻diɛn塞也(填)塞也(填)
中華新韻
ㄊ ㄧㄢ 陽平寒韻甲類tʰiɛn(填)(填)
東國正韻
ㄷ ㅣㄴ 平根懇艮訖韻tin(填)(填)
ㄷ ㅣㄴ 去根懇艮訖韻tin(填)(填)
ㄸ ㅣㄴ 平根懇艮訖韻din(填)(填)
ㄸ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻dien(填)(填)
ㄸ ㅕㄴ 上鞬寋建訐韻dien(填)(填)
ㄸ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻dien(填)(填)
戚林八音
低聲 燈庚 陽平燈庚韻teiŋ(填)(填)
分韻撮要
端 先 陰平先韻tin病也詩哀我填寡音臣詩孔填不寧(填)病也詩哀我填寡音臣詩孔填不寧(填)
透 先 陽平先韻tʰin塞也又鼓聲(填)塞也又鼓聲(填)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯ĕn(填)
dʰien(填)
ti̯ĕn(填)
王力
dien 真部(填)
董同龢
tjen 真部(填)
dʰien 真部(填)
周法高
tien 真部(填)
den 真部(填)
李方桂
trjin 真部(填)
din 真部(填)
trjinh 真部(填)
dinh 真部(填)
鄭張尚芳
diːn 眞1部(填)
tins 眞1部(填)
tin 眞1部(填)
diːns 眞1部(填)
白-沙
*[d]ˤi[n](填)
斯塔羅斯金上古前期
dhīnʔ(填)
斯塔羅斯金上古後期
dhīń(填)
斯塔羅斯金西漢
dhjǝ̄ń(填)
斯塔羅斯金東漢
dhiǝ̄ń(填)
許思萊上古
dîn(填)
dînʔ(填)
drin(填)
trins(填)
許思萊東漢
den(填)
ḍinᶜ(填)
ṭin(填)
布之道諧聲域
TIŊ(填)
聲首真
布之道擬音
dˤiŋ(填)
音節類型A
dˤiŋh(填)
音節類型A
triŋ(填)
音節類型B
triŋh(填)
音節類型B
Dialects 方言
tʰ
tʰin
陽平(31)
官湖南永州寧遠31
閩廣東茂名電白11
閩海南東方21
閩海南昌江21
閩海南樂東211
粵廣東廣州21
粵廣東韶關21
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山42
粵廣東佛山順德42
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東東莞21
粵廣東中山石岐51
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西南寧21
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西欽州靈山53
粵廣西貴港桂平21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32 (印刷誤為52，此地陽平應為32。)
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色52
粵廣西崇左31 (印刷誤為32，此地陽平應為31。)
粵廣西崇左寧明21
粵香港21
粵澳門21
平廣東韶關21
平廣西梧州藤縣212
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (文讀，白讀。)
tʰian
陽平(43)
官河北邯鄲大名42
官河北邯鄲魏縣53
官安徽阜陽潁上33
官安徽宿州碭山55
官山東煙台蓬萊55
官山東威海環翠33
官河南鄭州城關53
官河南開封52
官河南洛陽31
官河南平頂山新華342
官河南新鄉長垣51
官河南濮陽42
官河南許昌42
官河南漯河召陵53
官河南南陽南召52
官河南商丘睢縣42
官河南信陽55
官湖北黃岡紅安
官湖南常德213
官湖南張家界大庸21
官重慶江津21
官四川成都21
官四川自貢31
官四川南充31
官四川達州達縣31
官四川雅安漢源31
官四川涼山西昌52
官貴州貴陽21
官貴州遵義21
官貴州畢節2
官貴州黔東南黎平213
官雲南昭通31
官陝西寶雞53
官甘肅蘭州51
官新疆烏魯木齊52
閩福建廈門35 ((2))
閩福建泉州南安24
閩福建漳州漳浦213
閩廣西貴港平南12
客廣東韶關新豐24
客廣東茂名信宜24 (文讀)
客廣東河源31
客廣東陽江陽春12 (文讀)
陰平(1)
官青海海東循化13
平聲(1)
官新疆吐魯番214
tʰiã
陽平(24)
官江蘇連雲港贛榆54
官安徽阜陽55
官安徽亳州蒙城44
官山東濟南42
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東東營廣饒53
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊壽光2
官山東濟寧2
官山東泰安42
官山東日照東港42
官山東臨沂莒南42
官山東臨沂沂水53
官山東德州2
官山東聊城2
官山東濱州鄒平55
官河南駐馬店平輿42
官陝西西安24
官陝西咸陽三原35
官青海西寧24
官新疆巴音郭楞焉耆24
tʰiɛn
陽平(15)
官北京35
官山東菏澤單縣52
官河南商丘梁園52
官河南周口淮陽53
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北天門13
官新疆昌吉吉木薩爾51
客江西九江修水13
客江西贛州寧都13
客廣東湛江廉江12 (文讀)
客廣東清遠連南24
客廣東揭陽揭西24
贛江西上饒弋陽13
陽平甲(1)
贛江西南昌24
tʰien
陽平(8)
官江蘇南京24
官安徽安慶35
官湖北荊門鍾祥31
官湖南郴州21
官廣西桂林臨桂31
客福建南平邵武
客廣東廣州從化35
客廣東梅州梅縣11
tʰiẽ
陽平(5)
官江蘇連雲港
官安徽銅陵樅陽13
客福建龍岩長汀24
客江西贛州南康11
贛湖南株洲茶陵424
tʰiæ̃
陽平(8)
官江蘇徐州45
官安徽蚌埠55
官安徽宿州埇橋55
官山東棗莊嶧城55
官山東泰安寧陽42
官陝西漢中漢臺42
官甘肅酒泉肅州53
官寧夏銀川3
陰平(2)
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
tʰɪ̃
陽平(5)
官江蘇常州金壇35
官江蘇南通
官江蘇揚州
官安徽蕪湖55
官雲南紅河蒙自53
tʰiɛ̃
陽平(6)
官安徽淮南鳳台55
官雲南昆明31
官雲南大理31
官陝西延安寶塔24
閩福建三明將樂22 (文讀，白讀。)
客廣東韶關南雄21
tʰen
陽平(6)
官廣西柳州雒容21
客廣東深圳11
客廣東惠州11
客廣東梅州五華13
客廣東東莞11
客廣西玉林博白23
tʰie
陽平(1)
官貴州黔東南丹寨53
平聲(1)
晉山西太原11
tʰieŋ
陽平(4)
閩廣東湛江雷州11
閩廣東潮州55 (文,白)
客福建三明寧化35
湘廣西桂林灌陽33
tʰɛn
陽平(3)
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林北流24
客香港沙田21
tʰiŋ
陽平(3)
閩海南三亞21
粵廣東深圳寶安21
粵香港新界21
tʰiɑ̃
陽平(3)
官山東青島即墨2
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊臨朐42
tʰia
陽平(2)
官山東臨沂平邑2
官山東濱州博興53
去聲(1)
官山東煙台5
tʰiaŋ
陽平(3)
閩廣東汕頭55
閩廣東汕尾海豐55
閩廣東揭陽55
tʰeŋ
陽平(1)
閩香港大埔44
tʰiei
陽平(2)
官甘肅武威民勤53
官甘肅張掖山丹53
tʰĩ
陽平(1)
閩廣東潮州55
tʰiɪ̃
陽平(1)
官江蘇泰州45
tʰiĩ
陽平(1)
官安徽合肥55
tʰiæn
陽平(1)
官安徽淮北44
tʰiɑn
陽平(1)
官新疆哈密51
tʰiɛŋ
陽去(1)
閩福建福州242 ((滿))
tʰɛ̃
陽平(1)
閩福建三明將樂22
tʰiẽŋ
陽平(1)
贛湖南株洲醴陵
tʰɵŋ
陽平(1)
粵香港大埔泰亨21
tʰã
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
t
tin
陽平(13)
粵廣東佛山順德42
粵廣東清遠連山21
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西柳州融水21
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西梧州蒙山21
粵廣西百色那畢31
粵廣西河池宜州31
粵廣西來賓武宣22
平廣西南寧亭子21
平廣西柳州融水21
平廣西玉林福綿31
平廣西崇左扶綏21
tian
陽平(2)
閩福建廈門35 ((1))
閩福建泉州南安24
陽去(1)
閩福建廈門22 ((文))
tiɛn
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
tiẽ
陽平(1)
湘湖南長沙13
ten
陽平(1)
粵廣東肇慶封開24
tieŋ
陽平(1)
閩福建寧德柘榮21
陽去(1)
閩福建莆田仙游21
tɛn
陽平(2)
客福建漳州詔安54
平廣西百色田東41
tɛŋ
陽平(3)
閩福建莆田仙游24
閩福建寧德柘榮21
粵廣西賀州信都24
陽去(1)
閩福建寧德柘榮213
tiŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
teŋ
陽平(1)
平湖南永州道縣31
tiᴇ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31
tɛiŋ
陽平(2)
閩福建福州53
閩福建寧德福安22
tɔɪ̃
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
陽上(1)
閩福建三明沙縣53
taiŋ
陽平(1)
閩福建南平建陽334
陰去(1)
閩福建南平建甌33
tieiŋ
陽平(1)
閩福建南平建陽334
陰去(1)
閩福建南平建陽332
tiən
陽平(1)
官湖南懷化會同31
tiaĩ
陽平(1)
吳福建南平浦城213
teiŋ
陽平(1)
閩福建寧德古田33
təi
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
tei
陽平(1)
平廣東清遠保安25
tiɛ
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22
tɐi
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
taŋ
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33
tɛ
陽平(1)
平廣西賀州九都話213
tᴇn
陽平(1)
平雲南文山富寧31
d
dian
陽平(1)
官湖南湘西吉首11
diẽ
陽平(4)
吳浙江金華玉山24
吳江西上饒廣豐341
湘湖南湘潭12
湘湖南永州33
dɪ̃
陽平(2)
吳浙江寧波餘姚113
吳浙江紹興231
diɛ̃
陽平(1)
吳浙江衢州開化341
die
陽平(3)
吳浙江嘉興231
吳浙江衢州龍游21
吳浙江台州仙居312
陽去(1)
吳浙江麗水雲和223
di
陽平(2)
吳浙江寧波113
吳浙江溫州31
陽去(1)
吳上海13
diᴇ̃
陽平(1)
吳浙江杭州213
dĩ
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
diɪ
陽平(1)
吳江蘇蘇州24
dɪ
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113
h
hin
陽平(4)
閩海南海口21
閩海南定安31
粵廣東珠海斗門22
粵廣東江門白沙22
hiɛn
陽平(1)
贛江西撫州黎川35
hien
陽平(2)
閩海南澄邁42
贛福建三明泰寧33
x
xin
陽平(1)
閩海南陵水11
xien
陽平(1)
閩海南瓊海22
xeŋ
陽平(1)
閩海南萬寧22
dʱ
dʱiɛn
陽平(1)
贛湖南岳陽平江
dʱi
陽平(1)
吳上海浦東新區324
ȶʰ
ȶʰiã
陽平(1)
官山東日照五蓮53
tsʰ
tsʰiẽ
陽平(1)
贛湖北黃石陽新
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2086
-GKX
0236.15
康熙字典-T3
3256
全字庫-J1
2420
-J3
1556
-JMJ
009224
文字情報基盤検索システム-J常用
1479
注: 2010追加
J表外
0714
注: 2010常用
K0
7883
-K人名
一..4240
-K人名
一..4700
-KP0
7163
-
讀音 Readings
kMandarin
tián
TIAN2
(v3.1.0-6.0.0)
TIAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
tin4
TIN4
(v4.0.1)
kJapanese
チン テン ジン しずめる つくす ふさぐ みたす やすらか やむ うずめる はめる
kJapaneseKun
FUSAGU UZUMERU
kJapaneseOn
TEN CHIN
kKorean
CEN CIN
kHangul
전:0N 진:N
전
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
dhen
kDefinition
fill in, fill up; make good
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3476
GE-2576
(v6.0.0-12.1.0)
E-2576
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4058
3-4058
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-2F58
J3-2F58
(v8.0.0)
J1-3834
(v6.0.0-7.0.0)
1-3834
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6E73
0-6E73
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E7DF
kRSUnicode
32.10
kTotalStrokes
13
kIICore
AJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4357
kDaeJaweon
0474.070
kFennIndex
524.05
kHanYu
10473.111
kIRGDaeJaweon
0474.070
kIRGDaiKanwaZiten
05355
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10473.111
kIRGKangXi
0236.150
kKangXi
0236.150
kMatthews
6373
kMeyerWempe
3091 3091a
kMorohashi
05355
kNelson
1123
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GPBC
kCihaiT
327.301
kFenn
843E
kPhonetic
63
kUnihanCore2020
JKP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
273850
kCNS1986
E-4058
kCNS1992
3-4058
kEACC
4B3850
kJIS0213
1,15,56
kJis1
2420
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
E7DF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7883
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7751+32.3.10
kRSKangXi
32.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7AB4<kMatthews
kZVariant
U+586B