官話
rang2(孃)
niang2(孃)
粵語
noeng4
loeng4
日語
ジョウ
ドウ
ニョウ
韓語
양
越南
nương(孃)
廣韻
日/陽開/平(孃)
孃/陽開/平(孃)
集韻
日/陽開/平(孃)
娘/陽開/平(孃)
泥/唐一開/平(孃)
日/陽開/上(孃)
訓読
むすめ(娘)
Sources 各源例字
GE-3644
T3-5056
J0-3E6E
K2-2D4B
KP1-3DF1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
rang2 [ʐɑŋ35] ㄖㄤˊ (孃)
niang2 [niɑŋ35] ㄋㄧㄤˊ (孃)
粵語
noeng4 [nœːŋ1]
loeng4 [lœːŋ1]
日語
ジョウ [ʑoː] [漢]
ドウ [doː]
ニョウ [ɲoː] [呉]
韓語
양 [jaŋ]
越南
nương [nɨə̯ŋ33] (孃)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻汝陽切ȵʑiɑŋ亂也又女良切(孃)亂也又女良切(孃)
孃陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻孃小韻女良切niɑŋ母稱女良切四(孃)母稱女良切四(孃)
刊謬補缺切韻
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻汝陽切ȵʑĭaŋ亂。又妃掌、女良二反。(孃)亂。又妃掌、女良二反。(孃)
孃陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻孃小韻女良切nĭaŋ女良反。姥稱。四。(孃)女良反。姥稱。四。(孃)
日陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻壤小韻如兩切ȵʑĭaŋ亂。又妃章。(孃)亂。又妃章。(孃)
集韻
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻如陽切nʑiɑŋ煩擾也一曰肥大(孃)煩擾也一曰肥大(孃)
娘陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻孃小韻尼良切ȵiɑŋ說文煩擾也一曰肥大也(孃)說文煩擾也一曰肥大也(孃)
泥唐一開
宕攝唐韻1等開口平唐韻𣡦小韻奴當切nɑŋ煩擾也(孃)煩擾也(孃)
日陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻壤小韻汝兩切nʑiɑŋ煩也(孃)煩也(孃)
五音集韵
娘陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻娘母三等ȵiɑŋ女良切母稱四(孃)女良切母稱四(孃)
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻日母三等nʑiɑŋ孃亂也又女良切(孃)孃亂也又女良切(孃)
日陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻日母三等nʑiɑŋ煩也(孃)煩也(孃)
蒙古字韻
ñ ꡇang ꡃ平陽韻ȵaŋ(孃)()(孃)
音韻闡微
娘江陽齊陽平陽韻孃小韻娘母三等niaŋ(孃)(孃)
韻略易通
暖江陽開舒陽平江陽韻nɑŋ母也(孃)母也(孃)
分韻撮要
泥 張 陽平張韻nœŋ同上(少女也又稱母曰娘)(孃)同上(少女也又稱母曰娘)(孃)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ȵjaŋ 陽部(孃)
周法高
njaŋ 陽部(孃)
李方桂
njaŋ 陽部(孃)
鄭張尚芳
njaŋ 陽0部(孃)
naŋ 陽0部(孃)
布之道諧聲域
NAŊ(孃)
聲首𤕦
布之道擬音
naŋ(孃)
音節類型B
nraŋ(孃)
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
niáng
NIANG2
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
noeng4
kJapanese
ジョウ ドウ むすめ
kJapaneseKun
MUSUME
kJapaneseOn
JOU
kKorean
YANG
kDefinition
troubled, oppressed; fat; mother
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3644
GE-2744
(v6.0.0-12.1.0)
E-2744
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5056
3-5056
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3E6E
0-3E6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2D4B
2-2D4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3DF1
kRSUnicode
38.13
kTotalStrokes
16
kIICore
AJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
21085.011
21085.021
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaiKanwaZiten
06807'
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21085.011
kIRGKangXi
0272.251
kKangXi
0272.251
kMorohashi
06807'
kNelson
1257
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VYCV
kFourCornerCode
4043.2
kPhonetic
990*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
J
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-5056
kCNS1992
3-5056
kEACC
4B3974
kJis0
3078
kJoyoKanji
2010
kKPS1
3DF1
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2518+38.3.13
kRSKangXi
38.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+5A18
(v2.1.0-12.1.0)