官話
liao4
liao2
liao3(𤊽)
粵語
liu4
日語
リョウ
韓語
료
요
廣韻
來/宵/去
集韻
來/宵/去
來/蕭/平
來/蕭/上
訓読
かがりび(篝火)
Sources 各源例字
G5-4079
H-934C
T3-3B24
J13-4F5C
K2-2E2E
KP1-3ED0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
(異構)
商
甲骨文
𠂤歷間
(異構)
商
甲骨文
賓組
(異構)
商
甲骨文
歷組
(異構)
商
甲骨文
午組
(異構)
商
甲骨文
花東子卜辭
(異構)
商
甲骨文
圓體類子卜辭
(異構)
商
甲骨文
無名組
商
甲骨文
黃組
西周
甲骨文
西周
(異構)
西周
金文
西周早期
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
力照切祡祭天也。从火从昚。昚，古文愼字。祭天所以愼也。
祡祭天也。从火从昚。昚，古文愼字。祭天所以愼也。
Meaning 字義
liao4
liao2
(1)
同「燎」
→燎
liao4
(7)
照明
(8)
夜猎
(9)
古祭名 焚柴祭天
(2)
同「僚」
→僚
liao2
(3)
官official
(4)
一起做官的人associate in office 同僚
(5)
朋友
(6)
古代把人分为十等，僚为第八等
(7)
姓
(3)
姓
(壯)
壯字用同「𮞓」
→𮞓
(壯)
deuz 逃
(壯)
壯字用同「𭾙」
→𭾙
(壯)
liu <方>瞄；看
(壯)
壯字用同「𢩪」
→𢩪
(壯)
liuh 料（理）；护（理）；照（顾）
(壯)
壯字用同「𬺴」
→𬺴
(壯)
ndeu 一 用法为：1.表示数量时，放在量词或名量结构后面，2.当连数数目时，ndeu与song连用，3.ndeu不能作十位数以上的个位数，而用it
(喃)
◎ Nương theo vật gì mà bò đi, vươn ra.#C2: 尞 liêu
(喃)
◎ Như 招 treo#C2: 尞 liêu
→招
(喃)
◎ Cho một vật bám giữ (níu buộc) vào vật khác ở trên cao. Lơ lửng trên cao.#F2: thủ 扌⿰召 triệu | C2: 招 chiêu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
力照切祡祭天也。从火从昚。昚，古文愼字。祭天所以愼也。
祡祭天也。从火从昚。昚，古文愼字。祭天所以愼也。《說文解字繫傳》
力照反祡，祭天也。從火、昚。昚，古文慎字。祭天，所以慎也。 [臣鍇曰：「慎，敬慎也。」]
祡，祭天也。從火、昚。昚，古文慎字。祭天，所以慎也。 [臣鍇曰：「慎，敬慎也。」] 《說文解字注》
力照切祡祭天也。 [《示部》祡下曰：燒柴尞祭天也。是祡尞二篆爲轉注也。燒柴而祭謂之祡。亦謂之尞。亦謂之𥙫。《木部》曰：𥙫，祡祭天神。《周禮》𤍕燎字當作𥙫尞。凡祡尞作柴燎者皆誤字。] 从火昚。 [會意。力照切。二部。] 昚古文愼字。 [見《心部》。] 祭天所㠯愼也。 [說从昚之意。]
祡祭天也。 [《示部》祡下曰：燒柴尞祭天也。是祡尞二篆爲轉注也。燒柴而祭謂之祡。亦謂之尞。亦謂之𥙫。《木部》曰：𥙫，祡祭天神。《周禮》𤍕燎字當作𥙫尞。凡祡尞作柴燎者皆誤字。] 从火昚。 [會意。力照切。二部。] 昚古文愼字。 [見《心部》。] 祭天所㠯愼也。 [說从昚之意。] 《康熙字典》
【寅集上】【小字部】 【正字通】與燎同。 正字通(1673)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
liao4 [liɑu51] ㄌㄧㄠˋ
liao2 [liɑu35] ㄌㄧㄠˊ
liao3 [liɑu214] ㄌㄧㄠˇ (𤊽)
粵語
liu4 [liːu1]
日語
リョウ [ɾʲoː] [呉漢]
韓語
료 [ɾjo]
요 [jo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來宵
效攝宵韻3等開口去笑韻尞小韻力照切liæu說文曰祡祭天也凡從尞者作𤊽同力照切八說文曰祡祭天也凡從尞者作𤊽同力照切八
刊謬補缺切韻
來宵
效攝宵韻3等開口去笑韻燎小韻力照切lĭɛu柴*祭天。柴*祭天。
集韻
來宵
效攝宵韻3等開口去笑韻尞小韻力照切liæu說文祡祭天也从火从昚昚古愼字祭天所以愼也或从火亦作𧝜說文祡祭天也从火从昚昚古愼字祭天所以愼也或从火亦作𧝜
來蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻聊小韻憐蕭切lɛu姓也姓也
來蕭
效攝蕭韻4等開口上筱韻了小韻朗鳥切lɛu說文放火也或作𤊽轑說文放火也或作𤊽轑
增韻
來宵
效攝宵韻3等開口去笑韻燎小韻力照切liæu漢志省費尞火注尞以為明火以為温為冬寒也又曰尞㮒有常用増入漢志省費尞火注尞以為明火以為温為冬寒也又曰尞㮒有常用増入
五音集韵
來宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻來母四等ljæu姓也姓也
來宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻來母三等liæu力嶠切說文曰柴祭天也凡從𤊽者作尞同十五力嶠切說文曰柴祭天也凡從𤊽者作尞同十五
來宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻來母四等ljæu放火(𤊽)放火(𤊽)
洪武正韻
來蕭齊
蕭韻開口去嘯韻料小韻力弔切lieu漢志省費尞火注尞以爲明火以爲温爲冬寒也又曰尞禋有常用漢志省費尞火注尞以爲明火以爲温爲冬寒也又曰尞禋有常用
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ljɔɡ 宵部
周法高
liaw 宵部
李方桂
ljagwh 宵部
白-沙
*[r][a]w-s
許思萊上古
riauh
許思萊東漢
liɑuᶜ
布之道諧聲域
REU
聲首尞
RAU
聲首尞
布之道擬音
r[a]uh
音節類型B
Notes 註
燎 憭 嫽 瞭 嘹 明 *尞
《漢語同源詞大典》：燎：放火焚燒；憭：聰明，引申為明白、明快；嫽：聰明；瞭：眼睛明亮；嘹：聲音嘹亮，聞者明白；明：明亮。本組字皆有「明亮」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
遼 𩯊 橑 燎 嶚 𩕐 镽 長 *尞
《漢語同源詞大典》：遼：遙遠；𩯊：頭髮細長；橑：屋椽，其形長；燎：大燭；嶚：山高；𩕐：頭長；镽：長；長：長短之長。本組字皆有「高、長、大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
飉 寮 𧰉 小 *尞
《漢語同源詞大典》：飉：小風；寮：小窗；𧰉：野豆，形小；小：大小之小。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
僚 嫽 鐐 俏 *尞
《漢語同源詞大典》：僚：美好；嫽：美好；鐐：純美的銀子；俏：美好。本組字皆有「美好」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
繚 㙩 鐐 繞 *尞
《漢語同源詞大典》：繚：纏繞，圍繞；㙩：圍墻，圍繞房屋者；鐐：腳鐐；繞：圍繞。本組字皆有「圍繞」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文最初從「木」從數點(◎)，象焚燒木、柴之形，數點象火焰。31 字
詳解: 後於木下加從「火」為義符。羅振玉曰：「此字實從木在火上，木旁諸點象火燄上騰之狀。」後來再於「尞」旁加「火」，「尞」是「燎」的初文。甲骨文用作祭名，表示焚柴而祭。
《說文》：「尞，柴祭天也。从火从眘。眘，古文愼字。祭天所以愼也。」段玉裁注：「燒柴而祭謂之祡，亦謂之尞，亦謂之𥙫。」
金文從「尞」的字多加從「呂」為聲符，參見「寮」、「潦」，「呂」後來省去一個圓圈，中間加一橫成「日」形，為小篆字形所本。麥方鼎字形下部不從「火」而從「土」，「土」當為「火」的訛變。
金文用作祭名，庸白[厓又]簋：「尞(燎)于宗周。」又讀作「僚」，是「僚」的初文，表示同僚，麥方鼎：「用鄉(饗)多尞(僚)友」。296 字相關漢字: 木,火,燎,呂,寮,潦,日,土,僚
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As phonetic component 作聲旁
Same semantic component 同形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
3289
-G5
3289
-GKX
0297.24
康熙字典-GHZR
0612.03
汉语大字典-GZ
deuz.0.5
-GZ
liu.1.7
-GZ
liuh.3.1
-GZ
ndeu.0.6
-G古籍
06246
-G古壮文
2038D
-H
934C
-T3
2704
全字庫-T本土
1365
-J1
2675
-J3
4760
-JMJ
010299
文字情報基盤検索システム-K2
1414
-KP1
3ED0
-
讀音 Readings
kMandarin
liào
LIAO4 LIAO2
(v4.0.1-6.0.0)
LIAO4
(v3.1.0-3.2.0)
LIAO4 LIAO2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10565.100:liào,liáo
kCantonese
liu4
kJapanese
リョウ かがりび
kJapaneseKun
KAGARIBI
kJapaneseOn
RYOU
kDefinition
fuel used for sacrifices
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4079
5-4079
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-934C
934C
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3B24
3-3B24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-4F5C
J3-4F5C
(v8.0.0)
J1-3A6B
(v6.0.0-7.0.0)
1-3A6B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2E2E
2-2E2E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3ED0
kRSUnicode
42.9
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0592.220
kFennIndex
304.08
kGSR
1151b
kHanYu
10565.100
kIRGDaeJaweon
0592.220
kIRGDaiKanwaZiten
07517
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10565.100
kIRGKangXi
0297.240
kKangXi
0297.240
kKarlgren
547
kMatthews
3968
kMorohashi
07517
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KCAF
kCihaiT
444.502
kFenn
454K
kPhonetic
817
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
2D4A29
kCNS1986
E-3B24
kCNS1992
3-3B24
kGB5
3289
kHKSCS
934C
(v3.1.1-15.0.0)
kIBMJapan
FAAB
kJIS0213
1,47,60
kJis1
2675
kKPS1
3ED0
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8437+42.3.9
kRSKangXi
42.9
(v2.1.0-15.0.0)