官話
qian4
han3
kan4
粵語
ham6
haam1
ham2
ham3
日語
カン
ガン
サン
ザン
韓語
감
越南
khảm
廣韻
溪/銜/平
從/談/上
集韻
溪/銜/平
曉/談/上
溪/談/去
從/談/上
匣/銜/平
訓読
あな(穴)
けわしい(険しい)
ちりばめる(鏤める)
はめこむ(嵌め込む)
はめる(嵌める)
ほらあな(洞穴)
Sources 各源例字
G0-4736
HB1-B44F
T1-5E74
J0-5648
K0-4A6E
V2-8B5E
KP0-CDEE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
口銜切山深皃。从山，歁省聲。
山深皃。从山，歁省聲。
Meaning 字義
qian4
(1)
山深貌
(2)
坎旁的洞穴；岩洞
(3)
下陷；陷入
(4)
镶嵌to inlay, to embed
(5)
险峻的山岩
(6)
张开貌
han3
(7)
溪谷貌
kan4
(8)
岸险峻
(壯)
gamq 衔接；重叠
(喃)
khảm 詞:khảm trai 義:to be enchased wih pearl
→坎
(喃)
khảm 詞:khảm trai 義:to be enchased wih pearl
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【寅集中】【山字部】 【廣韻】口銜切【集韻】呼監切【韻會】【正韻】丘銜切，𠀤闞乎聲。【說文】山深貌。【玉篇】坎旁孔也。【集韻】嵌巖深谷。又開張山貌。【揚雄·甘泉賦】嵌巖巖其龍鱗。【註】嵌然開張也。
又【玉篇】【廣韻】才感切【集韻】【類篇】在敢切，𠀤音槧。義同。
又【集韻】苦濫切，音闞。岸𢽽峻也。【字彙】陷入中也。
【集韻】或作嵰。亦作嶔廞。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qian4 [ʨʰiɛn51] ㄑㄧㄢˋ
han3 [xan214] ㄏㄢˇ
kan4 [kʰan51] ㄎㄢˋ
粵語
ham6 [hɐm2] 鑲嵌, 嵌畫, 嵌造
haam1 [haːm5]
ham2 [hɐm35]
ham3 [hɐm3]
日語
カン [kaɴ] [漢]
ガン [gaɴ] [呉]
サン [saɴ] [漢]
ザン [zaɴ] [呉]
韓語
감 [kam]
越南
khảm [xam313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻嵌小韻口銜切kʰam[-/嵌]巖山也口銜切一[-/嵌]巖山也口銜切一
從談
咸攝談韻1等開口上敢韻槧小韻才敢切dzɑm開張山皃出蒼頡篇開張山皃出蒼頡篇
集韻
溪銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻嵌小韻丘銜切kʰɪam嵌岩山嶮或从兼亦作嶔廞嵌岩山嶮或从兼亦作嶔廞
曉談
咸攝談韻1等開口上敢韻喊小韻虎覽切xɑm溪谷皃或作𪴮溪谷皃或作𪴮
溪談
咸攝談韻1等開口去闞韻闞小韻苦濫切kʰɑm岸敧峻岸敧峻
從談
咸攝談韻1等開口上敢韻槧小韻在敢切dzɑm山皃或作㟛山皃或作㟛
匣銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻銜小韻乎監切ɣɪam嵌嵒深谷嵌嵒深谷
禮部韻略
溪銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻嵌小韻丘銜切kʰɪam丘銜切嵌巖山險丘銜切嵌巖山險
增韻
溪銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻嵌小韻丘銜切kʰɪam丘銜切嵌巖山險貌亦作嵁丘銜切嵌巖山險貌亦作嵁
溪覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻龕小韻苦含切kʰɒm又銜韻重増又銜韻重増
五音集韵
溪咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻溪母二等kʰɪɐm巖谷陡峻也巖谷陡峻也
匣咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻匣母二等ɣɪɐm嵌嵒深谷嵌嵒深谷
從覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻從母一等dzɒm開張山貌出蒼頡篇開張山貌出蒼頡篇
曉覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻曉母一等xɒm=豃:溪谷貌=豃:溪谷貌
溪覃談
咸攝覃韻1等開口去勘韻溪母一等kʰɒm岸欹峻岸欹峻
洪武正韻
溪覃齊
覃韻開口平覃韻嵌小韻丘銜切kʰiam丘銜切嵌巖山險貌亦作嵁丘銜切嵌巖山險貌亦作嵁
古今韻會舉要
溪甘平咸韻甘韻溪母kʰam丘銜切音與龕同嵌巖山險貌集韻或作嵰亦作嶔廞丘銜切音與龕同嵌巖山險貌集韻或作嵰亦作嶔廞
音韻闡微
溪覃鹽咸齊陰平咸韻鵮小韻溪母二等kʰiam
中原音韻
溪監咸齊陰平監咸韻kʰiam
溪監咸齊去聲監咸韻kʰiam
韻略易通
開緘咸齊舒陽平緘咸韻kʰiam巖嵌山險巖嵌山險
開緘咸齊舒去聲緘咸韻kʰiam以骨角裝飾以骨角裝飾
中州音韻
溪監咸齊平聲監咸韻嵌小韻kʰiam～巖山險貌～巖山險貌
中華新韻
ㄑ ㄧㄢ 陰平寒韻乙類ʨʰiɛn
東國正韻
ㅋ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻kʰam
ㅎ ㅏㅁ 上甘感紺閤韻ham
戚林八音
氣悉 山干 陰去山干韻kʰaŋ
分韻撮要
見 緘 陰上緘韻kam嵌銀嵌銀
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
銜
北魏後期北齊
銜
齊梁陳北周隋
銜
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
kʰeam 談部
鄭張尚芳
kʰraːm 談1部
sɡaːmʔ 談1部
斯塔羅斯金上古前期
khrām
斯塔羅斯金上古後期
khrām
斯塔羅斯金西漢
khrām
斯塔羅斯金東漢
khrām
布之道諧聲域
KAM
聲首甘
Dialects 方言
tɕʰ
tɕʰian
去聲(23)
官河北邯鄲大名213
官河北邯鄲魏縣312
官安徽阜陽潁上51
官安徽宿州碭山53
官河南鄭州城關41
官河南開封31
官河南洛陽412
官河南平頂山新華41
官河南新鄉長垣213
官河南濮陽312
官河南許昌31
官河南漯河召陵31
官河南南陽南召42
官河南商丘睢縣312
官河南信陽312
官重慶江津24
官四川涼山西昌213
官雲南昭通212
官陝西寶雞31
官甘肅蘭州13
官青海海東循化53
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
陰去(1)
官湖北黃岡紅安 (文)
tɕʰiã
去聲(16)
官江蘇連雲港
官安徽阜陽53
官安徽亳州蒙城53
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東東營廣饒31
官山東濰坊昌邑31
官山東泰安21
官山東日照東港21
官山東臨沂沂水21
官山東聊城5
官山東濱州鄒平31
官河南駐馬店平輿53
官陝西咸陽三原55
官青海西寧213
官新疆巴音郭楞焉耆213
陰平(2)
官山東濟南213
官山東德州1
陽平(3)
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東濰坊壽光2
tɕʰiɛn
去聲(6)
官北京51 (未註明異讀原因)
官山東菏澤單縣423
官河南商丘梁園41
官河南周口淮陽312
官湖北襄陽襄樊31
官新疆昌吉吉木薩爾213
陰平(1)
官北京55
陽平(2)
官湖北武漢213 ((文))
官湖北宜昌12 (文)
上聲(1)
官北京214
tɕʰiæ̃
去聲(10)
官江蘇徐州42
官安徽蚌埠53
官安徽宿州埇橋42
官山東棗莊嶧城42
官山東泰安寧陽312
官陝西漢中漢臺312
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官甘肅臨夏42
官寧夏銀川5 (瓖～)
tɕʰiɛ̃
去聲(4)
官安徽淮南鳳台51
官雲南昆明212
官雲南大理213
官陝西延安寶塔52
tɕʰien
去聲(1)
官江蘇南京44
tɕʰiɑ̃
去聲(2)
官山東濰坊安丘31
官山東濰坊臨朐21
陽平(1)
官山東青島即墨2
tɕʰia
去聲(2)
官山東臨沂平邑5
官山東濱州博興21
tɕʰɪ̃
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212
陽平(1)
官安徽蕪湖55 (文)
tɕʰiei
去聲(2)
官甘肅武威民勤31
官甘肅張掖山丹31
tɕʰiĩ
去聲(1)
官安徽合肥53
tɕʰiæn
去聲(1)
官安徽淮北52
tɕʰiɑn
去聲(1)
官新疆哈密213
tɕʰie
去聲(1)
晉山西太原45
kʰ
kʰian
陽平(1)
官山東威海環翠33
kʰam
陰平(4)
閩福建廈門55
客廣東廣州從化44
客廣東韶關新豐44
客廣東深圳33
陽平(1)
客廣東惠州11
陰去(4)
閩福建廈門21
客江西贛州寧都31
贛江西撫州黎川53
平廣西柳州融水435
陰上(2)
閩廣東潮州53
平廣西崇左扶綏33
上聲(2)
閩廣東中山隆都24
粵廣東中山石岐213
kʰan
去聲(2)
官安徽安慶41
客江西九江修水53
陰平(17)
官湖北武漢55 ((白))
官湖北宜昌55 (白)
官湖北荊門鍾祥24
官湖北黃岡紅安 (白)
官湖北天門55
官湖南常德44
官湖南湘西吉首55
官重慶55
官四川成都44
官四川南充55
官四川達州達縣55
官四川雅安漢源55
官貴州貴陽55
官貴州黔東南黎平33
贛江西南昌42
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33
kʰã
去聲(1)
官安徽銅陵樅陽33
陰平(3)
吳浙江金華玉山33 (異讀[kʰ][a~][33/52])
吳浙江衢州開化45
客江西贛州南康44
陽平(1)
官安徽蕪湖55 (白)
陰去(2)
吳浙江金華玉山52 (異讀[kʰ][a~][33/52])
吳浙江麗水雲和55
上聲(2)
官山東濟寧3
平湖南永州寧遠33
kʰaŋ
陰去(4)
閩福建莆田仙游52
閩福建三明將樂324
閩福建南平建甌33
閩福建寧德福安35
上聲(1)
閩福建福州32
kʰiam
陽平(5)
閩福建泉州南安24
客廣東梅州梅縣11
客廣東梅州五華13
客廣西玉林博白23
粵廣西梧州蒙山21
陰去(1)
客廣西南寧馬山55
kʰæ̃
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
陰去(2)
吳江蘇泰州靖江51
湘湖南婁底雙峰35
kʰien
陰平(1)
官廣西柳州雒容33
kʰᴇ
去聲(1)
吳浙江湖州雙林334
陰平(1)
吳浙江寧波52
陰去(1)
吳江蘇蘇州412
kʰɛ̃
去聲(2)
官江蘇泰州33
吳浙江寧波餘姚52
kʰɛ
陰平(1)
吳江蘇無錫55
陰去(1)
吳上海浦東新區35
kʰæ
陰去(1)
吳江蘇無錫江陰435
kʰa
陰平(1)
吳浙江台州仙居334
陰去(1)
吳浙江溫州42
kʰᴇm
陽平(1)
平廣西梧州藤縣212
kʰɑ̃
陰去(1)
官江蘇南通
kʰe
陰去(1)
吳上海35
kʰɑ
陰去(1)
吳江蘇鎮江丹陽45
kʰᴇ̃
陰去(1)
吳浙江杭州445
kʰø
陰去(1)
吳浙江溫州42
kʰᴇɛ
陰平(1)
吳浙江嘉興51
kʰieŋ
陽平(1)
閩福建寧德柘榮21
kʰem
陽平(1)
粵廣東雲浮羅定21
kʰɛm
陽平(1)
粵廣西玉林北流32
kʰɔ̃
陰平(1)
粵廣西賀州信都44
h
ham
陰平(1)
客廣西玉林北流55
陽平(3)
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色那畢31
粵廣西來賓武宣22
陰去(1)
粵廣西柳州融水45
陰上(2)
粵廣東珠海斗門55
粵廣東江門白沙45
hɐm
去聲(1)
粵廣東珠海前山33
陰平(6)
粵廣東韶關55
粵廣東佛山53
粵廣東雲浮55
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西崇左寧明53
平廣東韶關55
陽平(3)
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣西北海21
陰去(6)
粵廣東廣州33
粵廣西貴港桂平33
粵廣西百色33
粵廣西崇左45
粵香港33
粵澳門33
陽去(1)
粵廣東廣州22 (未註明異讀原因)
hɔm
陰上(2)
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港南江34
hom
陰去(1)
粵廣東佛山順德32
hɔn
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21
həm
陰平(1)
粵香港新界232
huaŋ
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22
k
kaŋ
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
陰上(1)
粵廣東東莞35
kiam
陰平(1)
客廣東東莞33
陽平(1)
閩廣西貴港平南12
kæ̃
陰去(2)
吳江蘇常州51 (此字是古次清平聲字，卻讀成陰去調。)
吳浙江紹興33
kæ
陰去(1)
吳江蘇常州51
kᴇm
陽平(1)
平廣西玉林福綿31
kim
陽平(1)
粵廣東肇慶封開24
kiɛm
陽平(1)
粵廣西欽州21
x
xaŋ
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33
xeŋ
陽平(1)
平湖南永州道縣31
xi
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
xɛŋ
陽去(1)
平廣西賀州九都話33
cʰ
cʰian
去聲(1)
官山東煙台蓬萊42
cʰiã
去聲(1)
官江蘇連雲港贛榆51
cʰia
陰平(1)
官山東煙台1
tʃʰ
tʃʰã
去聲(2)
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
tsʰ
tsʰien
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35
-
am
陽平(1)
粵廣西河池宜州31
漢語多功能字庫
略說: 從「山」，「歁」省聲，表示山深之貌。18 字
詳解: 從「山」，「歁」省聲，表示山深之貌。《說文新附》：「山深皃。从山，歁省聲。」 唐武元衡〈兵行褒斜谷作〉：「集旅布嵌谷，驅馬歷層澗。」
「嵌」可表示洞穴。唐劉禹錫〈棼絲瀑〉：「飛流透嵌隙，噴灑如絲棼。」
「嵌」也表示鑲嵌。宋趙希鵠《洞天清祿集‧古鐘鼎彝器辨》：「余嘗見夏琱戈，於銅上相嵌以金，其細如髮。」
「嵌」還引申為填塞。明王衡〈鬱輪袍〉第一摺：「偌大這個城子，那裏不嵌了這一箇酸丁，尋了一日，纔得什麼王維的下處。」
「嵌」亦表示山石堆疊貌。宋蘇舜欽〈游山〉：「西巖列窗戶，玲瓏漏斜暉。嵌然似餖飣，人力安可施。」257 字相關漢字: 山,歁
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3922
-G1
3922
-G7
12.丨.91
-GT
1523
-GKX
0316.17
康熙字典-GHZR
0811.01
汉语大字典-GZFY
611806
-GZ
gamq.0.0
-G通规
2647
-G常用
次.12.52
-G古籍
08386
-HB1
B44F
-H常用
1119
-T1
6284
全字庫-T甲表
01132
異體字字典-T本土
1447
-J0
5440
-JMJ
010608
文字情報基盤検索システム-J表外
0151
-K0
4278
-K人名
一..0088
-KP0
4578
-V2
10762
-
讀音 Readings
kMandarin
qiàn
QIAN4 QIAN1
(v4.0.1-6.0.0)
QIAN4
(v3.1.0-3.2.0)
QIAN4 QIAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
qiàn(17)
qian4(17)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
297.130:qiàn
kHanyuPinyin
10784.170:qiàn,hǎn,kàn
kXHC1983
0633.050:kàn 0916.010:qiàn
0633.050:kàn 0916.010:qiàn
(v5.1.0)
kCantonese
ham3
haam1 ham3 ham6
(v4.1.0-13.0.0)
HAM6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カン ガン サン ザン あな はめる
kJapaneseKun
ANA
kJapaneseOn
KAN
kKorean
KAM
kHangul
감:0N
감
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
kam
kDefinition
inlay, set in; fall into; rugged
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4736
0-4736
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B44F
kIRG_TSource
T1-5E74
1-5E74
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5648
0-5648
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4A6E
0-4A6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CDEE
kIRG_VSource
V2-8B5E
2-8B5E
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
46.9
kTotalStrokes
12
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1157
kDaeJaweon
0616.380
kFennIndex
65.09
kHanYu
10784.170
kIRGDaeJaweon
0616.380
kIRGDaiKanwaZiten
08279
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10784.170
kIRGKangXi
0316.170
kKangXi
0316.170
kKarlgren
64
kMatthews
3249
kMeyerWempe
777a
kMorohashi
08279
kNelson
1432
kSBGY
231.20 333.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
UTMO
kCihaiT
460.105
kFenn
101F
kFourCornerCode
2278.2
kHKGlyph
1118
kPhonetic
650
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B44F
kCCCII
213C27
kCNS1986
1-5E74
kCNS1992
1-5E74
kEACC
213C27
kGB0
3922
kGB1
3922
kJis0
5440
kKoreanName
2015
kKPS0
CDEE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4278
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1523
kTaiwanTelegraph
1523
kTGH
2013:2647
kXerox
257:151
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4693+46.3.9
kRSKangXi
46.9
(v2.1.0-15.0.0)