官話
fu2
po2
粵語
fat1
日語
シ
フツ
ハツ
ハチ
ハイ
ヒ
フチ
韓語
불
越南
thị
廣韻
幫/物/入
集韻
非/物/入
訓読
いち(市)
ひざかけ(膝掛け)
Sources 各源例字
G5-397E
HB2-C95D
T2-213D
JMJ-010804
K2-2F7C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
春秋
金文
春秋早期
楚(戰國)
簡帛
曾侯乙墓
楚(戰國)
簡帛
天星觀
楚(戰國)
簡帛
望山
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
分勿切韠也。上古衣蔽前而已，巿以象之。天子朱巿，諸矦赤巿，大夫葱衡。从巾，象連帶之形。凡巿之屬皆从巿。
篆文巿从韋从犮。
韠也。上古衣蔽前而已，巿以象之。天子朱巿，諸矦赤巿，大夫葱衡。从巾，象連帶之形。凡巿之屬皆从巿。篆文巿从韋从犮。
Meaning 字義
fu2
(1)
古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰
po2
(2)
草木茂盛的样子
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
分勿切韠也。上古衣蔽前而已，巿以象之。天子朱巿，諸矦赤巿，大夫葱衡。从巾，象連帶之形。凡巿之屬皆从巿。篆文巿从韋从犮。 [臣鉉等曰：今俗作紱，非是。]
韠也。上古衣蔽前而已，巿以象之。天子朱巿，諸矦赤巿，大夫葱衡。从巾，象連帶之形。凡巿之屬皆从巿。篆文巿从韋从犮。 [臣鉉等曰：今俗作紱，非是。] 《說文解字繫傳》
分勿反韠也。上古衣蔽前而巳，巿以象之。天子朱巿；諸侯赤巿；卿大夫蔥衡。從巾，象其連帶之形。凡巿之屬，皆從巿。 [臣鍇曰：「以韋為之也。《詩》曰：『三百赤巿。』《易》曰：『朱巿方來。』多用此字也。」] 篆文巿從韋，從犮。俗作紱。
韠也。上古衣蔽前而巳，巿以象之。天子朱巿；諸侯赤巿；卿大夫蔥衡。從巾，象其連帶之形。凡巿之屬，皆從巿。 [臣鍇曰：「以韋為之也。《詩》曰：『三百赤巿。』《易》曰：『朱巿方來。』多用此字也。」] 篆文巿從韋，從犮。俗作紱。《說文解字注》
分勿切韠也。 [《韋部》曰：韠，韍也。二字相轉注也。鄭曰：韠之言蔽也。韍之言亦蔽也。祭服偁韍。玄端服偁韠。] 上古衣蔽前而巳。巿㠯象之。 [鄭注禮曰：古者佃漁而食之。衣其皮。先知蔽前。後知蔽後。王易之以布帛。而獨存其蔽前者。不忘本也。] 天子朱巿。諸矦赤巿。卿大夫蔥衡。 [卿大夫下當有赤巿二字。奪文也。《斯干》箋云：芾，天子純朱。諸矦黃朱。《采芑》傳曰：芾，黃朱芾也。鄭注易云：朱深於赤。則黃朱爲赤也。乾鑿度曰：困九五。文王爲紂三公。故言困於赤紱。至於九二。周將王。故言朱紱方來。引孔子曰：天子三公九卿朱紱。諸矦赤紱。《玉藻》曰：一命縕韍幽衡。再命赤韍幽衡。三命赤韍蔥衡。鄭注。縕，赤黃之閒色。所謂韎也。衡，佩玉之衡也(同珩)。幽讀爲黝。黑謂之黝。靑謂之蔥。《周禮》。公矦伯之卿三命。其大夫再命。其士一命。子男之卿再命。其大夫一命。其士不命。按云赤巿蔥衡者，以別於再命之赤巿也。] 从巾。象連帶之形。 [謂一也。《玉藻》云：頸五寸。肩革帶博二寸。鄭曰：頸五寸亦謂廣也。頸中央。肩兩角。皆上接革帶以繫之。肩與革帶廣同。分勿切。十五部。] 凡巿之屬皆从巿。韍，篆文巿。从韋。从犮。 [犮聲也。此爲篆文。則知巿爲古文也。先古文後小篆。此亦二部之例。以有从巿之𢂷。故以巿爲部首。而韍次之。假令無从巿之字。則以韍入韋。而以巿次之。] 俗作紱。 [疑當出一篆而注之。按經傳或借黻爲韍。如《明堂位》注曰：韍或作黻是也。或借芾爲之。如詩𠊱人，《斯干》，采菽是也。或借沛爲之。如易豐其沛一作芾，鄭云蔽厀是也。芾與沛葢本用古文作巿。而後人改之。或借茀爲之。如〈詩〉《釋文》所載及李善所引詩皆是也。或作紱。如今《周易・乾》鑿度朱紱，赤紱是也。《倉頡篇》曰：紱，綬也。韍佩廢而存其係縌。秦乃以采組連結於縌。光明章表。轉相結受。故謂之綬。亦謂之紱。《糸部》曰：綬，韍維也。然則韍廢而綬乃出。韍字廢而紱字乃出。]
韠也。 [《韋部》曰：韠，韍也。二字相轉注也。鄭曰：韠之言蔽也。韍之言亦蔽也。祭服偁韍。玄端服偁韠。] 上古衣蔽前而巳。巿㠯象之。 [鄭注禮曰：古者佃漁而食之。衣其皮。先知蔽前。後知蔽後。王易之以布帛。而獨存其蔽前者。不忘本也。] 天子朱巿。諸矦赤巿。卿大夫蔥衡。 [卿大夫下當有赤巿二字。奪文也。《斯干》箋云：芾，天子純朱。諸矦黃朱。《采芑》傳曰：芾，黃朱芾也。鄭注易云：朱深於赤。則黃朱爲赤也。乾鑿度曰：困九五。文王爲紂三公。故言困於赤紱。至於九二。周將王。故言朱紱方來。引孔子曰：天子三公九卿朱紱。諸矦赤紱。《玉藻》曰：一命縕韍幽衡。再命赤韍幽衡。三命赤韍蔥衡。鄭注。縕，赤黃之閒色。所謂韎也。衡，佩玉之衡也(同珩)。幽讀爲黝。黑謂之黝。靑謂之蔥。《周禮》。公矦伯之卿三命。其大夫再命。其士一命。子男之卿再命。其大夫一命。其士不命。按云赤巿蔥衡者，以別於再命之赤巿也。] 从巾。象連帶之形。 [謂一也。《玉藻》云：頸五寸。肩革帶博二寸。鄭曰：頸五寸亦謂廣也。頸中央。肩兩角。皆上接革帶以繫之。肩與革帶廣同。分勿切。十五部。] 凡巿之屬皆从巿。韍，篆文巿。从韋。从犮。 [犮聲也。此爲篆文。則知巿爲古文也。先古文後小篆。此亦二部之例。以有从巿之𢂷。故以巿爲部首。而韍次之。假令無从巿之字。則以韍入韋。而以巿次之。] 俗作紱。 [疑當出一篆而注之。按經傳或借黻爲韍。如《明堂位》注曰：韍或作黻是也。或借芾爲之。如詩𠊱人，《斯干》，采菽是也。或借沛爲之。如易豐其沛一作芾，鄭云蔽厀是也。芾與沛葢本用古文作巿。而後人改之。或借茀爲之。如〈詩〉《釋文》所載及李善所引詩皆是也。或作紱。如今《周易・乾》鑿度朱紱，赤紱是也。《倉頡篇》曰：紱，綬也。韍佩廢而存其係縌。秦乃以采組連結於縌。光明章表。轉相結受。故謂之綬。亦謂之紱。《糸部》曰：綬，韍維也。然則韍廢而綬乃出。韍字廢而紱字乃出。] 《康熙字典》
【寅集中】【巾字部】 【唐韻】分勿切【集韻】分物切，𠀤音弗。【說文】韠也，上古衣蔽前而已，巿以象之。天子朱巿，諸侯赤巿，大夫蔥衡。从巾，象連帶之形。又通作芾。【詩·曹風】三百赤芾。【傳】大夫以上，赤芾乗軒。【疏】芾服，祭祀所用也。
又【玉篇】亦作韍。【禮·玉藻】一命縕韍幽衡，再命赤韍幽衡，三命赤韍蔥衡。
又【集韻】普活切，音鏺。【說文】草木巿巿然，象形。【集韻】草木盛貌。
又【集韻】北末切，音潑，義同。
又【玉篇】甫味切，音沸。蔽巿，小貌。【詩·召南】作蔽芾。【朱傳】盛貌。
又【集韻】博蓋切，音貝。草木貌。○按普活、北末、甫味、博蓋四切，𠀤係𣎵字音義，韻書譌作巿字，詳木部𣎵字註。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fu2 [fu35] ㄈㄨˊ
po2 [pʰɔ35] ㄆㄛˊ
粵語
fat1 [fɐt5]
日語
シ [ɕi]
フツ [ɸɯtsɨ]
ハツ [hatsɨ] [漢]
ハチ [hatɕi] [呉]
ハイ [hai]
ヒ [çi]
フチ [ɸɯtɕi]
韓語
불 [puɭ]
越南
thị [tʰi3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫物
臻攝文韻3等開口入物韻弗小韻分勿切piuət說文曰韠也上古衣蔽前而已巿以象之天子朱巿諸侯赤巿大夫葱衡从巾象連帶之形經典作芾說文曰韠也上古衣蔽前而已巿以象之天子朱巿諸侯赤巿大夫葱衡从巾象連帶之形經典作芾
集韻
非物
臻攝文韻3等合口入勿韻弗小韻分物切pfiuət說文韠也上古衣蔽前而已巿以象之天子朱巿諸侯赤巿大夫蔥衡从巾象連帶之形或从韋犮亦从弗通作芾說文韠也上古衣蔽前而已巿以象之天子朱巿諸侯赤巿大夫蔥衡从巾象連帶之形或从韋犮亦从弗通作芾
五音集韵
非物
臻攝文韻3等合口入物韻非母三等pfiuət說文韠也上古衣蔽前而已市以象之天子朱市諸侯赤市大夫葱衡从巾象連帶之形徐曰以韋為之故今作韍經典作芾說文韠也上古衣蔽前而已市以象之天子朱市諸侯赤市大夫葱衡从巾象連帶之形徐曰以韋為之故今作韍經典作芾
幫曷
山攝寒韻1等開口入末韻幫母一等pɑt艸木盛貎艸木盛貎
滂曷
山攝寒韻1等開口入末韻滂母一等pʰɑt艸木盛貌艸木盛貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pi̯wət
鄭張尚芳
pub 物1部
斯塔羅斯金上古前期
pǝt
斯塔羅斯金上古後期
pǝt
斯塔羅斯金西漢
pǝt
斯塔羅斯金東漢
pwǝt
許思萊上古
pət
許思萊東漢
put
布之道諧聲域
PAT
聲首巿
PƏT
聲首巿
布之道擬音
pət
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2594
-G5
2594
-GKX
0328.01
康熙字典-GHZR
0839.02
汉语大字典-GZJW
250011
-G部件
0106
名称: 巿/肺字边
G古籍
02575
-HB2
C95D
-T2
0129
全字庫-T乙表
00917
異體字字典-JMJ
010804
文字情報基盤検索システム-K2
1592
-
讀音 Readings
kMandarin
fú
FU2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10728.020:fú,pó
kCantonese
fat1
fat1 si5
(v4.1.0-13.0.0)
SI5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ フツ ハツ ハチ ハイ ヒ フチ いち ひざかけ
kJapaneseKun
HIZAKAKE
kJapaneseOn
FUTSU FUCHI HATSU HACHI
HUTSU HUCHI HATSU HACHI
(v2.1.0-6.2.0)
kDefinition
revolve, make circuit, turn
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-397E
5-397E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C95D
kIRG_TSource
T2-213D
2-213D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-010804
kIRG_KSource
K2-2F7C
2-2F7C
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
50.1
kTotalStrokes
4
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0632.100
kGSR
0501a
kHanYu
10728.020
kIRGDaeJaweon
0632.100
kIRGDaiKanwaZiten
08772
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10728.020
kIRGKangXi
0328.010
kKangXi
0328.010
kMorohashi
08772
kSBGY
475.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JB
kCihaiT
470.402
kFourCornerCode
5022.7
kGradeLevel
2
kPhonetic
138 357 1179
138
(v3.2.0-4.0.1)
357
(v3.1.1)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C95D
kCCCII
242764
kCNS1986
2-213D
kCNS1992
2-213D
kGB5
2594
kTaiwanTelegraph
1579
(v2.1.0-11.0.0)
kXerox
323:155
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+13794+50.3.1
kRSKangXi
50.1
(v2.1.0-15.0.0)