官話
juan4
juan3
粵語
gyun3
gyun2
日語
ケン
ゲン
韓語
권
廣韻
見/仙B合/去
集韻
見/仙B合/去
見/仙B合/上
群/仙B合/平
訓読
ふくろ(袋)
Sources 各源例字
G3-3772
HB2-CEB2
T2-2A33
JMJ-010841
K2-302D
KP1-4069
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居倦切囊也。今鹽官三斛爲一帣。从巾𨤑聲。
囊也。今鹽官三斛爲一帣。从巾𨤑聲。
Meaning 字義
juan4
(1)
有底的囊
juan3
(2)
卷起袖口
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居倦切囊也。今鹽官三斛爲一帣。从巾𨤑聲。
囊也。今鹽官三斛爲一帣。从巾𨤑聲。《說文解字繫傳》
俱便反嚢也。今鹽官三斛為一帣。從巾，從𢍏聲。 [臣鍇曰：「亦嚢也。」]
嚢也。今鹽官三斛為一帣。從巾，從𢍏聲。 [臣鍇曰：「亦嚢也。」] 《說文解字注》
居倦切囊也。 [《集韵》曰：囊有底曰帣。或借爲絭字。《史記》。淳于髡帣韝鞠𦜕。帣韝謂以韝約袖。《糸部》曰：絭，纕臂繩也。] 今鹽官三斛爲一帣。 [舉漢時語證之。掊字下曰：今鹽官入水取鹽爲掊。皆漢時鹽法中語。] 从巾。𢍏聲。 [居倦切。十四部。]
囊也。 [《集韵》曰：囊有底曰帣。或借爲絭字。《史記》。淳于髡帣韝鞠𦜕。帣韝謂以韝約袖。《糸部》曰：絭，纕臂繩也。] 今鹽官三斛爲一帣。 [舉漢時語證之。掊字下曰：今鹽官入水取鹽爲掊。皆漢時鹽法中語。] 从巾。𢍏聲。 [居倦切。十四部。] 《康熙字典》
【寅集中】【巾字部】 【唐韻】居倦切【集韻】古倦切，𠀤音眷。【說文】囊也。今鹽官三斛爲一帣。又【集韻】逵員切，音權。囊有底曰帣。
又【類篇】古轉切，音卷。斂衣褏也。【史記·淳于髡傳】帣韝鞠𦜕。【註】索隱曰：帣謂收袖也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
juan4 [ʨyɛn51] ㄐㄩㄢˋ
juan3 [ʨyɛn214] ㄐㄩㄢˇ
粵語
gyun3 [kyːn3]
gyun2 [kyːn35]
日語
ケン [keɴ] [漢]
ゲン [geɴ] [呉]
韓語
권 [kwʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見仙B合
山攝仙韻3等合口B去線韻眷小韻居倦切kiuæn囊也亦三[石/斛]爲一帣囊也亦三[石/斛]爲一帣
刊謬補缺切韻
見仙B合
山攝仙韻3等合口B去線韻眷小韻居倦切kĭwɛn囊。囊。
集韻
見仙B合
山攝仙韻3等合口B去綫韻眷小韻古倦切kiuæn說文囊也今鹽官三斛為一帣說文囊也今鹽官三斛為一帣
見仙B合
山攝仙韻3等合口B上𤣔韻卷小韻古轉切kiuæn斂衣囊也斂衣囊也
群仙B合
山攝仙韻3等合口B平僊韻權小韻逵員切ɡiuæn囊有底曰帣囊有底曰帣
五音集韵
群仙先B合
山攝仙韻3等合口B平仙韻群母三等合giuæn囊有底曰帣囊有底曰帣
見仙先B合
山攝仙韻3等合口B上獮韻見母三等合kiuæn劍衣囊也劍衣囊也
見元合
山攝元韻3等合口去願韻見母三等合kiuɐn囊也囊也
見仙先B合
山攝仙韻3等合口B去線韻見母三等kiuæn囊也亦三石為一帣囊也亦三石為一帣
音韻闡微
見寒删先元真文撮一上聲銑韻卷小韻見母三等kyan
見寒删先元真文撮一去聲霰韻眷小韻見母三等kyan
韻略易通
見先全撮舒去聲先全韻kyɛn三石之囊三石之囊
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kjuan 元部
周法高
kiwan 元部
李方桂
kwjianh 元部
布之道諧聲域
KON
聲首
布之道擬音
kronh
音節類型B
Notes 註
卷 桊 棬 絭 觠 眷 𥆞 帣 𥁠 埢 𧯦 𢍏
《漢語變調構詞考辨》：卷：作「把東西彎曲成圓筒形」讀上聲，引申為「書卷」讀去聲；桊：穿在牛鼻子中供套繩的環，讀去聲，亦作「棬」；絭：用繩子把臂袖束緊，讀去聲；觠：獸角捲曲，讀去聲；眷：回頭看，眷顧，眷戀，讀去聲；𥆞：眼圈，讀去聲；帣：有底的囊，讀去聲；𥁠：盂，讀去聲；埢：限曲，讀去聲；𧯦：一種像豆的食器，讀去聲；𢍏：摶飯，把飯捏成團，讀去聲
絭 帣 𢃩 冠
劉鈞傑《同源字典再補》：絭，束腰和袖的繩索；帣，收袖，卷起衣袖；𢃩，收束；冠，收束頭髮的帽子。本組字的「收束」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2382
-G3
2382
-GKX
0331.06
康熙字典-GHZR
0850.05
汉语大字典-G古籍
05118
-HB2
CEB2
-T2
1019
全字庫-T乙表
00925
異體字字典-JMJ
010840
文字情報基盤検索システム
IVS: E0100
JMJ
010841
文字情報基盤検索システム-K2
1613
-KP1
4069
-
讀音 Readings
kMandarin
juǎn
JUAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10738.060:juàn,juǎn
kXHC1983
0616.130:juǎn 0617.040:juàn
0616.130:juǎn 0617.040:juàn
(v5.1.0)
kCantonese
gyun3
GYUN3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケン ゲン ふくろ
kJapaneseKun
HUKURO
kJapaneseOn
KEN GEN
kDefinition
bag
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3772
3-3772
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CEB2
kIRG_TSource
T2-2A33
2-2A33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-010841
kIRG_KSource
K2-302D
2-302D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4069
kRSUnicode
50.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0636.210
kHanYu
10738.060
kIRGDaeJaweon
0636.210
kIRGDaiKanwaZiten
08881
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10738.060
kIRGKangXi
0331.060
kKangXi
0331.060
kMatthews
1646
kMorohashi
08881:E0100
08881
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
410.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FQLB
kCihaiT
475.303
kFourCornerCode
9022.7
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CEB2
kCCCII
22267A
kCNS1986
2-2A33
kCNS1992
2-2A33
kEACC
22267A
kGB3
2382
kKPS1
4069
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8341
kXerox
311:077
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
50.6
(v2.1.0-15.0.0)