官話
ze2
ce4
粵語
zik1
zaak3
日語
サク
シャク
韓語
책
越南
trách
廣韻
莊/麥開/入
集韻
莊/麥開/入
初/麥開/入
訓読
ずきん(頭巾)
Sources 各源例字
G1-607D
HB2-E1B2
T2-4977
J13-742B
K1-6E7B
KP1-40BB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
側革切髮有巾曰幘。从巾𧵩聲。
髮有巾曰幘。从巾𧵩聲。
Meaning 字義
ze2
(1)
包头发的巾headdress
ce4
(2)
通「䶦」 齿上下整齐相对
→䶦
ze2
(1)
上下齿整齐相对
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
側革切髮有巾曰幘。从巾𧵩聲。
髮有巾曰幘。从巾𧵩聲。《說文解字繫傳》
側冊反幘也，髪有巾曰幘。從巾責聲。 [臣鍇按：蔡邕《獨斷》曰：「漢元帝額有壯髪，不欲人見，故加幘以布包之也。至王莽內加巾，故時人云：『王莽禿幘施屋。』」]
幘也，髪有巾曰幘。從巾責聲。 [臣鍇按：蔡邕《獨斷》曰：「漢元帝額有壯髪，不欲人見，故加幘以布包之也。至王莽內加巾，故時人云：『王莽禿幘施屋。』」] 《說文解字注》
側革切髮有巾曰幘。 [《方言》曰：覆髻謂之幘巾。或謂之承露。或謂之覆䰂。《獨𣃔》曰：幘，古者卑賤執事不冠者之所服也。漢以後服之。其制日詳。詳見司馬氏《輿服志》。] 从巾。𧵩聲。 [側革切。十六部。]
髮有巾曰幘。 [《方言》曰：覆髻謂之幘巾。或謂之承露。或謂之覆䰂。《獨𣃔》曰：幘，古者卑賤執事不冠者之所服也。漢以後服之。其制日詳。詳見司馬氏《輿服志》。] 从巾。𧵩聲。 [側革切。十六部。] 《康熙字典》
【寅集中】【巾字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤側革切，音責。【說文】髮有巾曰幘。【玉篇】覆髻也。【急就篇註】幘者，韜髮之巾，所以整嫧髮也。【揚子·方言】覆結謂之幘巾。【廣雅】承露幘，覆結也。【蔡邕·獨斷】幘，古者𤰞賤執事，不冠者之所服也。元帝額有壯髮，不欲使人見，始進幘服之，羣臣皆隨焉。然尚無巾，至王莽內加巾，故言王莽禿幘施屋。【後漢·輿服志】古者有冠無幘，秦加武將首飾爲絳袙，以表貴賤。其後稍稍作顏題。漢興，續其顏，却摞之，施巾連題。却覆之，今喪幘是其制也，名之曰幘。幘者，賾也，頭首嚴賾也。至孝文，乃高顏題，續之爲耳，崇其巾爲屋，合後施收上下，羣臣貴賤皆服之。文者長耳，武者短耳。尚書賾收方三寸，名曰納言。未冠童子幘無屋。【隋書·禮儀志】文者長耳，謂之介幘。武者短耳，謂之平上幘。又與䶦同。【集韻】齒相値。亦作幘。【左傳·定九年】晳幘而衣貍製。【註】幘，齒上下相値也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ze2 [tsɤ35] ㄗㄜˊ
ce4 [tsʰɤ51] ㄘㄜˋ
粵語
zik1 [tsiːk5]
zaak3 [tsaːk3]
日語
サク [sakɯ] [漢]
シャク [ɕakɯ] [呉]
韓語
책 [tɕʰɛk]
越南
trách [tɕaʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻責小韻側革切tʃɐk冠幘漢書曰幘古卑賤執事不冠者之所服說文曰髮有巾曰幘冠幘漢書曰幘古卑賤執事不冠者之所服說文曰髮有巾曰幘
刊謬補缺切韻
莊麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻責小韻側革切tʃæk（幘）冠。（幘）冠。
集韻
莊麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻𧵩小韻側革切tʃɐk說文發有巾曰幘一說古賤服漢元帝頂有壯發故服之王莽禿又加巾說文發有巾曰幘一說古賤服漢元帝頂有壯發故服之王莽禿又加巾
初麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻策小韻測革切tʃʰɐk齒相值或从昔亦作幘齒相值或从昔亦作幘
禮部韻略
莊麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻責小韻側革切tʃɐk巾幘也釋按説文髮有巾曰幘一説古賤服漢元帝頂有壯髮故服之土莽秃又加巾巾幘也釋按説文髮有巾曰幘一説古賤服漢元帝頂有壯髮故服之土莽秃又加巾
增韻
莊麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻責小韻側革切tʃɐk説文髪有巾曰幘方言覆髻謂之幘漢書卑賤執事不冠者所服後世以為燕巾光武岸幘見馬援説文髪有巾曰幘方言覆髻謂之幘漢書卑賤執事不冠者所服後世以為燕巾光武岸幘見馬援
五音集韵
照二陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻照母二等開tʂak冠幘漢書曰幘古卑賤執事不冠者所服之說文曰髪有巾曰幘冠幘漢書曰幘古卑賤執事不冠者所服之說文曰髪有巾曰幘
穿二陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻穿母二等tʂʰak=䶦:齒相值也=䶦:齒相值也
洪武正韻
照陌開
陌韻開口入陌韻窄小韻側格切tʃək說文髪有巾曰幘方言覆髻謂之幘漢書卑賤執事不冠者所服後世以爲燕巾光武岸幘見馬援說文髪有巾曰幘方言覆髻謂之幘漢書卑賤執事不冠者所服後世以爲燕巾光武岸幘見馬援
古今韻會舉要
知額格入陌韻額韻知母tɕaiʔ說文髪有巾曰幘从巾責聲徐按蔡邕獨斷曰漢元帝額有壯髪不欲人見故加幘以巾包之也至王莽內加巾故時人云王莽秃幘施屋方言覆髻謂之幘漢書卑賤執事不冠者所服或謂之承露後世以為燕巾光武岸幘見馬援一說古者有冠無幘其加首有頍所以安物秦加武將首飾為絳帕後稍稍作顔題漢興續其顔却摞之施巾連題却覆之今喪幘也名之曰幘至孝文乃髙顔題續之為耳崇其中為屋合後施中上下文者長耳武者短耳尚書幘收方三寸名曰納言說文髪有巾曰幘从巾責聲徐按蔡邕獨斷曰漢元帝額有壯髪不欲人見故加幘以巾包之也至王莽內加巾故時人云王莽秃幘施屋方言覆髻謂之幘漢書卑賤執事不冠者所服或謂之承露後世以為燕巾光武岸幘見馬援一說古者有冠無幘其加首有頍所以安物秦加武將首飾為絳帕後稍稍作顔題漢興續其顔却摞之施巾連題却覆之今喪幘也名之曰幘至孝文乃髙顔題續之為耳崇其中為屋合後施中上下文者長耳武者短耳尚書幘收方三寸名曰納言
蒙古字韻
j ꡆay ꡭ入佳韻tʂaj()
音韻闡微
照屋沃陌職錫開入聲陌韻責小韻照母二等tʃək
中原音韻
照皆來開入上皆來韻tʂai
韻略易通
枝庚晴開入入聲庚晴韻tʂək巾也巾也
中州音韻
照皆來開入上皆來韻窄小韻tʂai冠～冠～
中華新韻
ㄗ ㄜ 入陽平歌韻丙類tsɤ
東國正韻
ㅈ ㆎㄱ 入搄肯亘亟韻tsɤik
戚林八音
曾之 燈庚入 陰入燈庚韻tseiʔ
分韻撮要
精 英入 陰入英韻tsik巾幘巾幘
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsĕk
王力
tʃek 錫部
董同龢
tsek 佳部
周法高
tsrek 錫部
李方桂
tsrik 佳部
鄭張尚芳
ʔsreːɡ 錫0部
許思萊上古
tsrêk
tshrêk
許思萊東漢
tṣɛk
tṣʰɛk
布之道諧聲域
TSEK
聲首朿
布之道擬音
tsrˤek
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
6493
简体: 帻
GKX
0336.06
康熙字典-GHZR
0863.11
汉语大字典-G通规
4855X
-G古籍
13235
-HB2
E1B2
-T2
4187
全字庫-T乙表
00936
異體字字典-J1
2823
-J3
8411
-JMJ
010901
文字情報基盤検索システム-K1
7891
-K人名
一..4892
-KP1
40BB
-
讀音 Readings
kMandarin
zé
ZE2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10751.090:zé,cè
kCantonese
zik1
JIK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サク シャク ずきん
kJapaneseKun
ZUKIN
kJapaneseOn
SAKU SHAKU
kKorean
CHAYK
kHangul
책:1N
책
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
jrɛk
kDefinition
turban; conical cap
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-607D
1-607D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E1B2
kIRG_TSource
T2-4977
2-4977
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-742B
J3-742B
(v8.0.0)
J1-3C37
(v6.0.0-7.0.0)
1-3C37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6E7B
1-6E7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-40BB
kRSUnicode
50.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0643.070
kGSR
0868p
kHanYu
10751.090
kIRGDaeJaweon
0643.070
kIRGDaiKanwaZiten
09058
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10751.090
kIRGKangXi
0336.060
kKangXi
0336.060
kMatthews
6750
kMeyerWempe
3342f
kMorohashi
09058
kSBGY
514.15
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LBQMC
kCihaiT
479.102
kFourCornerCode
4528.6
kPhonetic
16
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E1B2
kCCCII
222747
kCNS1986
2-4977
kCNS1992
2-4977
kEACC
222747
kGB1
6493
kJIS0213
1,84,11
kJis1
2823
kKoreanName
2015
kKPS1
40BB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7891
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1614
kXerox
302:360
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14503+50.3.11
kRSKangXi
50.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+5E3B
kZVariant
U+5E3B
(v2.1.0-4.0.1)