官話
kuo4
粵語
kwok3
gwok3
gok3
kok3
日語
カク
韓語
곽
확
越南
khuếch
廣韻
溪/鐸合/入
集韻
溪/鐸合/入
訓読
くるわ(郭)
ひろい(広い)
ひろげる(広げる)
むなしい(空しい)
Sources 各源例字
G0-402A
HB1-B9F8
T1-6860
J0-3347
K0-4E29
V1-5434
KP0-D3EE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
廓 (U+FA0B)
K0-7C29
Evolution 字形演化
漢
隸書
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
kuo4
(1)
大
(2)
宽wide, expansive 寥廓
(3)
开拓；扩大to expand
(4)
空虚；空寂
(5)
清除；扫除
(6)
外围；外表contour 轮廓 耳廓
(7)
规度，规划
(8)
外城
(9)
剑鞘
(10)
古地名 在今青海省化隆回族自治县以西黄河两岸地区
(11)
国名 廓尔喀的简称，即尼泊尔 清代谓之廓尔喀
(喃)
khoách 詞:khoách (xem Khuếch) 義:see Khuếch
→擴
(喃)
khoách 詞:khoách (xem Khuếch) 義:see Khuếch
(喃)
khuếch 詞:khuếch đại, khếch tán, khuếch trương 義:to develope
→擴
(喃)
khuếch 詞:khuếch đại, khếch tán, khuếch trương 義:to develope
(喃)
nguệch 詞:nguệch ngoạc 義:to do something hastily/in haste/hurriedly
(喃)
quách 詞:thành quách 義:citadel and rampart
(喃)
quệch 詞:vẽ quệch quạc 義:to write carelessly
→𢵮
(喃)
quệch 詞:vẽ quệch quạc 義:to write carelessly
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→霩
《說文解字》
苦郭切
雨止雲罷皃。从雨𩫩聲。 [臣鉉等曰：今俗別作廓，非是。]
雨止雲罷皃。从雨𩫩聲。 [臣鉉等曰：今俗別作廓，非是。] 《說文解字繫傳》
呼郭反雨止雲罷皃也。從雨郭聲。
雨止雲罷皃也。從雨郭聲。《說文解字注》
苦郭切雨止雲罷皃。 [《淮南・天文訓》。道生於虛霩。虛霩生宇宙。今俗字作廓。廓行而霩廢矣。] 从雨。𩫩聲。 [苦郭切。五部。]
雨止雲罷皃。 [《淮南・天文訓》。道生於虛霩。虛霩生宇宙。今俗字作廓。廓行而霩廢矣。] 从雨。𩫩聲。 [苦郭切。五部。] 《康熙字典》
【寅集下】【广字部】 〔古文〕𢌓【廣韻】【正韻】苦郭切【集韻】【韻會】闊鑊切，𠀤音鞹。【爾雅·釋詁】大也。【詩·大雅】上帝耆之，憎其式廓。【吳志·周瑜傳】性度恢廓。又【說文】空也。【前漢·東方朔傳】今世之處士魁然無徒，廓然獨居。
又【集韻】開也。【揚子·方言】張小使大，謂之廓。【荀子·狄隘篇】荀子狹隘褊小，則廓之以廣大。【後漢·班勇傳】廓開朝廷之德。
又【集韻】或作郭。【韓愈·徐偃王廟𥓓】堅嶠之後，達夫郭之。
又劒削曰廓。【揚子·方言】劒削，自關而東，或謂之廓，或謂之削。
又州名。【廣韻】廓州，漢西羌地，前涼湟河郡，周爲廓州。
考證：〔【荀子·狄隘篇】褊小，則廓之以廣大。〕
謹照原文改荀子狹隘褊小，則廓之以廣大。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kuo4 [kʰuo51] ㄎㄨㄛˋ
粵語
kwok3 [kʰwok3] 廓土, 廓清, 廓張, 廓開, 廓落, 空廓, 寥廓, 輪廓
gwok3 [kwok3]
gok3 [kok3]
kok3 [kʰok3]
日語
カク [kakɯ] [呉漢]
韓語
곽 [kwak]
확 [hwak]
越南
khuếch [xweʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻廓小韻苦郭切kʰuɑk空也大也虚也亦州名漢西羌地前涼湟河郡周爲廓州也苦郭切六空也大也虚也亦州名漢西羌地前涼湟河郡周爲廓州也苦郭切六
刊謬補缺切韻
溪鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻廓小韻苦郭切kʰuɑk苦郭反。四。苦郭反。四。
集韻
溪鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻廓小韻闊鑊切kʰuɑk開也虗也或省古作𢌓開也虗也或省古作𢌓
五音集韵
溪鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻溪母一等合kʰuɑk苦郭切空也大也虛也亦州名漢西羌地前涼浧河郡周為廓州也十八苦郭切空也大也虛也亦州名漢西羌地前涼浧河郡周為廓州也十八
洪武正韻
溪藥合
藥韻合口入藥韻廓小韻苦郭切kʰuak苦郭切開也虚也廣韻空大也又州名周逐吐渾置廓州苦郭切開也虚也廣韻空大也又州名周逐吐渾置廓州
古今韻會舉要
溪郭入藥韻郭韻溪母kʰuoʔ濶鑊切角次清音開也虚也廣韻空大也又州名古西羌地周逐吐渾置廓州今秦鳳路或作郭詩憎其式廓注本作郭濶鑊切角次清音開也虚也廣韻空大也又州名古西羌地周逐吐渾置廓州今秦鳳路或作郭詩憎其式廓注本作郭
蒙古字韻
kh ꡁwaw ꡧꡓ入蕭韻kʰwaw()
音韻闡微
溪覺藥合入聲藥韻廓小韻溪母一等kʰuak
中原音韻
見蕭豪開二入上蕭豪韻kau
韻略易通
開江陽合入入聲江陽韻kʰuɑk開也大也開也大也
中州音韻
溪蕭豪開入上蕭豪韻廓小韻kʰɑu虛也虛也
溪歌戈合入上歌戈韻闊小韻kʰuɔ空也空也
中華新韻
ㄎ ㄨㄛ 入去波韻丙類kʰuo
東國正韻
ㅋ ㅘㄱ 入江講絳覺韻kʰuak
戚林八音
求 光入 陰入光韻kuoʔ
求 過朱入 陰入過朱韻kuok
分韻撮要
非 剛入 陰入剛韻fɔk開大也開大也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
鐸
東漢
鐸
魏
藥
晉
藥
宋北魏後期
藥鐸
北魏後期北齊
藥鐸
齊梁陳北周隋
藥鐸
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰwɑk
王力
kʰuak 鐸部
周法高
kʰwak 鐸部
鄭張尚芳
kʰʷaːɡ 鐸0部
白-沙
*kʷʰˤak
斯塔羅斯金上古前期
khʷāk
斯塔羅斯金上古後期
khwāk
斯塔羅斯金西漢
khwāk
斯塔羅斯金東漢
khwāk
許思萊上古
khwâk
許思萊東漢
kʰuɑk
布之道諧聲域
WAK
聲首𩫖¹
布之道擬音
kʰwˤak
Dialects 方言
k
kɔk
陰入(6)
客江西九江修水2
客廣東韶關新豐1
客廣東深圳21
客廣東惠州35
客廣東東莞22
客廣西玉林博白31
下陰入(2)
閩廣東中山隆都33
平廣西梧州藤縣33
中入(1)
粵廣西河池宜州42
陽入(1)
粵廣東中山石岐33
ko
陰入(1)
閩福建南平建陽214
入聲(7)
官湖北黃岡紅安
官湖南張家界大庸11
官貴州黔東南丹寨42
官貴州黔東南黎平24
吳浙江溫州213 ((1))
湘湖南長沙24
湘湖南湘潭24
陽平(6)
官湖南郴州21
官湖南永州寧遠31
官湖南湘西吉首11
官四川南充31
官貴州貴陽21
官雲南紅河蒙自53
陰平(1)
湘湖南永州13
陽入(1)
客江西贛州南康55
去聲(2)
官湖南常德35
官四川自貢14
上聲(2)
官湖南懷化會同24
閩福建三明將樂51
kuak
陰入(8)
閩廣東汕頭2
閩廣東潮州21
閩海南海口5
閩海南瓊海5
閩海南萬寧5
閩海南定安5
閩海南澄邁5
粵廣西賀州信都52
中入(1)
粵廣西玉林北流33
kuo
入聲(1)
官安徽安慶43
陽平(3)
官湖北武漢213
官湖北宜昌12 (又)
湘廣西桂林灌陽33
kuɔk
陰入(1)
粵香港新界35
下陰入(3)
粵廣東廣州33
粵廣東佛山33
粵廣東清遠33
中入(1)
粵廣西玉林博白33
kuə
陰入(1)
平廣西賀州九都話33
陰平(1)
官山東濟寧1
kɔ
入聲(1)
閩福建三明沙縣212
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
koʔ
陰入(1)
吳上海5 ((2))
入聲(1)
官重慶江津33
kuk
陰入(4)
閩福建寧德福安5
粵廣西柳州融水52
粵廣西來賓武宣55
平廣西柳州融水55
上陰入(1)
平廣西崇左扶綏33
kuoʔ
陰入(1)
官江蘇南通
kuok
陰入(2)
閩福建寧德古田2
客廣東梅州梅縣1
kok
陰入(1)
客廣東梅州五華1
kuɔʔ
陰入(1)
閩福建福州23
kak
下陰入(1)
平雲南文山富寧33
kuaʔ
陰入(1)
閩海南樂東5
入聲(1)
官江蘇揚州
kuɐʔ
陰入(1)
吳江西上饒廣豐5
kue
陰入'(1)
閩海南陵水54
kua
陰入(1)
閩海南三亞35
陽入(1)
閩福建南平建甌42
kuɐ
入聲(1)
官江蘇連雲港
kuɤ
入聲(1)
官湖北天門324
kuʌʔ
陰入(1)
吳浙江衢州開化5
kɒʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2
kuɛʔ
陰入(1)
閩福建漳州漳浦32
kouʔ
陰入(1)
閩海南東方54
kuɔ
陰入'(1)
閩海南昌江55
kʊ
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
køʔ
陰入(1)
粵廣西桂林臨桂55
køk
陰入(1)
粵廣西貴港南江33
kʰ
kʰɔk
陰入(4)
閩福建廈門32
客廣東廣州從化22
客廣西南寧馬山22
粵廣西欽州靈山55
下陰入(6)
粵廣東韶關33
粵廣東佛山順德33
粵廣東雲浮33
粵廣東雲浮羅定33
平廣東韶關33
平廣西玉林福綿33
中入(6)
粵廣西南寧33
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西貴港桂平33
粵廣西百色33
粵廣西崇左寧明33
陽入(2)
粵廣東珠海前山33
粵廣東肇慶33
上陰入(1)
粵廣東珠海斗門55
kʰo
入聲(3)
官湖北黃岡紅安 (又)
吳浙江溫州213 ((2))
客廣東韶關南雄54
陽平(2)
官湖北荊門鍾祥31
官四川成都21 (又kʰue2)
kʰuak
陰入(1)
粵廣西梧州蒙山55
kʰuo
陽平(2)
官湖北宜昌12
官廣西桂林臨桂31
陰平(1)
官陝西西安21
去聲(1)
官北京51
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
kʰuɔk
下陰入(3)
粵廣東廣州33 (未註明異讀原因)
粵香港33
粵澳門33
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55
kʰuə
入聲(1)
官山東東營利津
陰平(4)
官山東濟南213
官山東濰坊壽光1
官山東臨沂平邑1
官山東聊城1
去聲(1)
官寧夏銀川5 (輪～)
kʰɔ
陽平(1)
官廣西柳州雒容21
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
陽上(1)
平廣西賀州富川七都話31
kʰoʔ
陰入(4)
吳上海5 ((1))
吳江蘇蘇州4
吳浙江杭州5
吳浙江麗水雲和5
kʰuk
中入(1)
粵廣西百色那畢33
kʰuoʔ
陰入(2)
官江蘇南通 (又)
吳上海浦東新區55
入聲(1)
官安徽蕪湖5
kʰuok
陰入(2)
閩福建寧德柘榮5
閩廣西貴港平南42
kʰok
陰入(1)
客廣西玉林北流22
上陰入(2)
粵廣東江門白沙55
粵廣東肇慶封開55
kʰuɔʔ
陰入(2)
吳浙江台州仙居5
贛江西撫州黎川3
kʰak
中入(1)
粵廣西崇左24
kʰuɑʔ
入聲(1)
官江蘇淮安漣水34
輕聲(1)
官江蘇泰州0 (輪～)
kʰuɐʔ
入聲(1)
官安徽合肥4
kʰue
陽平(1)
官四川成都21 (又kʰo2)
kʰu
陰入(1)
平湖南永州道縣35
入聲(1)
平廣西桂林朝陽55
kʰueʔ
入聲(1)
官江蘇南京5
kʰuɵ
入聲(1)
官安徽銅陵樅陽55
kʰiə
陽平(1)
官山東青島即墨2
kʰə
第九調(1)
官山東德州9 (白，輪～兒)
kʰuai
陰平(1)
官四川雅安漢源55
kʰuɛ
入聲(1)
官四川涼山西昌31
kʰʌʔ
陰入(1)
吳浙江金華玉山5
kʰɔʔ
陰入(1)
吳浙江衢州龍游5
kʰœk
中入(1)
粵廣西南寧賓陽33
kʰʊk
下陰入(1)
平廣西南寧亭子33
h
hak
上陰入(1)
平廣西百色田東33
Notes 註
廓 擴
劉鈞傑《同源字典補》認為：兩字的大、擴大義同源，兩字同音
穀 䐨 𥀎 㲉 廓 *㱿
《漢語同源詞大典》：穀：穀類；䐨：皮甲；𥀎：物之外皮；㲉：鳥卵；廓：輪廓。本組字皆有「外皮」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
槨 鞹 廓 㱿 *郭
《漢語同源詞大典》：槨：外棺；鞹：動物之皮；廓：外圍；㱿：殼。本組字皆有「外」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
霩 廓 空 *郭
《漢語同源詞大典》：霩：雨止雲散，有開闊、空闊義；廓：空虛；空：空虛。本組字皆有「空」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「广」，「郭」聲，本義為廣大、空闊。19 字
詳解: 從「广」，「郭」聲，本義為廣大、空闊。《詩‧大雅‧皇矣》：「上帝耆之，憎其式廓。」毛傳：「廓，大也。」
「廓」可表示空寂、孤獨。《楚辭‧九辯》：「悲憂窮戚兮獨處廓。」
「廓」也表示擴張、開拓。《荀子‧修身》：「狹隘褊小，則廓之以廣大。」
「廓」還表示清除。《北史‧隋紀上‧文帝》：「除群凶於城社，廓妖氣於遠服。」
「廓」亦指規劃。《文選‧張衡〈東京賦〉》：「萇弘魏舒，是廓是極。」薛綜注：「廓，猶規也。」
物體的外周也稱「廓」。隋王度〈古鏡記〉：「辰畜之外，又置二十四字，周遶輪廓，文體似隸。」 251 字相關漢字: 广,郭
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3210
-G1
3210
-G7
13.丶.9
-GT
1674
-GKX
0350.01
康熙字典-GHZR
0960.13
汉语大字典-GZFY
666704
-G通规
2989
-G常用
次.13.67
-G古籍
05733
-HB1
B9F8
-H常用
1211
-T1
7264
全字庫-T9
8485
全字庫-T甲表
01224
異體字字典-T本土
1559
-J0
1939
-JMJ
011055
文字情報基盤検索システム-J表外
0123
-K0
4609
-K0
9209
Compatibility: FA0B
K人名
一..0471
-K人名
一..5894
-KP0
5178
-V1
5220
-
讀音 Readings
kMandarin
kuò
KUO4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
kuò(22)
kuo4(22)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
205.030:kuò
kHanyuPinyin
20895.130:kuò
kXHC1983
0665.010:kuò
0665.010:kuò
(v5.1.0)
kCantonese
gwok3
gwok3 kwok3
(v4.1.0-13.0.0)
GWOK3 KWOK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カク くるわ
kJapaneseKun
TORIDE KURUWA
kJapaneseOn
KAKU
kKorean
KWAK HWAK
kHangul
곽:0N 확:0N
곽 확
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
quách
kTang
kuɑk
kDefinition
broad, wide, open, empty; to expand
broad, wide, open, empty; expand
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-402A
0-402A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B9F8
kIRG_TSource
T1-6860
1-6860
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3347
0-3347
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4E29
0-4E29
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D3EE
kIRG_VSource
V1-5434
1-5434
(v3.1.1-5.2.0)
3-2B3D
(v3.1.0)
1-2B3D
(v3.0.0)
kRSUnicode
53.11
kTotalStrokes
13
14
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
776
kDaeJaweon
0661.040
kGSR
0774g
kHanYu
20895.130
kIRGDaeJaweon
0661.040
kIRGDaiKanwaZiten
09461
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20895.130
kIRGKangXi
0350.010
kKangXi
0350.010
kKarlgren
478
kMatthews
3753
kMeyerWempe
523a
kMorohashi
09461
kNelson
1529
kSBGY
509.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IYDL
kCihaiT
492.304
kFourCornerCode
0022.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1210
kPhonetic
747
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B9F8
kCCCII
213D25
kCNS1986
1-6860
kCNS1992
1-6860
kEACC
213D25
kGB0
3210
kGB1
3210
kJis0
1939
kKoreanName
2015
kKPS0
D3EE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4609
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1674
kTaiwanTelegraph
1674
kTGH
2013:2989
kXerox
264:261
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1445+53.3.11
kRSKangXi
53.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+FA0B
(v2.1.0-12.1.0)