官話
yang2
粵語
joeng4
日語
ヨウ
韓語
양
越南
dương
廣韻
以/陽開/平
集韻
以/陽開/平
訓読
たちもとおる(立ち徘徊る)
Sources 各源例字
G0-6160
HB1-ABE2
T1-5126
J13-7440
K1-6679
KP1-4224
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 徉 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yang2 [iɑŋ35] ㄧㄤˊ
粵語
joeng4 [jœːŋ1] 徜徉, 彷徉
日語
ヨウ [joː] [呉漢]
韓語
양 [jaŋ]
越南
dương [zɨə̯ŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻陽小韻與章切iɑŋ忀徉徙倚忀徉徙倚
刊謬補缺切韻
以陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻陽小韻与章切jĭaŋ儴徉，徚𠋣。儴徉，徚𠋣。
集韻
以陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻陽小韻余章切jiɑŋ廣雅彷徉徙倚也廣雅彷徉徙倚也
禮部韻略
以陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻陽小韻余章切jiɑŋ彷徉徙𠋣彷徉徙𠋣
增韻
以陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻陽小韻余章切jiɑŋ彷徉徜徉徙倚之貌亦作羊彷徉徜徉徙倚之貌亦作羊
五音集韵
喻四陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻喻母四等jiɑŋ忀徉徙倚忀徉徙倚
洪武正韻
喻陽齊
陽韻開口平陽韻陽小韻移章切iaŋ彷徉徜徉徙倚之貌亦作羊彷徉徜徉徙倚之貌亦作羊
古今韻會舉要
喻幺魚岡平陽韻岡韻喻母aŋ彷徉徙倚貌楚辭聊彷徉以逍遥通作佯後馮衍賦乘翠雲而相佯注逍遥也亦通作羊楚辭聊逍遥以相羊文選漢武帝賦惟幼眇之相羊師古曰猶翺翔也郊祀歌貳雙飛之常羊周流常羊思所并師古曰逍遥亦通作洋史記吳王濞傳方洋天下彷徉徙倚貌楚辭聊彷徉以逍遥通作佯後馮衍賦乘翠雲而相佯注逍遥也亦通作羊楚辭聊逍遥以相羊文選漢武帝賦惟幼眇之相羊師古曰猶翺翔也郊祀歌貳雙飛之常羊周流常羊思所并師古曰逍遥亦通作洋史記吳王濞傳方洋天下
蒙古字韻
y ꡭang ꡃ平陽韻jaŋ()
音韻闡微
喻江陽齊陽平陽韻陽小韻喻母四等iaŋ
中原音韻
影江陽齊陽平江陽韻iaŋ
韻略易通
一江陽開舒陽平江陽韻ɑŋ徜徉徘徊徜徉徘徊
中州音韻
影江陽齊平聲江陽韻陽小韻jiaŋ徜～徙倚之貌徜～徙倚之貌
中華新韻
ㄧㄤ 陽平唐韻iɑŋ徜～徜～
東國正韻
ㅇ ㅑㆁ 平江講絳覺韻iaŋ
戚林八音
鶯亦 香姜 陽平香姜韻ioŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
陽
宋北魏後期
陽唐
北魏後期北齊
陽唐
齊梁陳北周隋
陽唐
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
zi̯aŋ
王力
ʎǐaŋ 陽部
周法高
ɣriaŋ 陽部
鄭張尚芳
laŋ 陽0部
斯塔羅斯金上古前期
laŋ
斯塔羅斯金上古後期
laŋ
斯塔羅斯金西漢
laŋ
斯塔羅斯金東漢
źaŋ
許思萊上古
jaŋ
許思萊東漢
jɑŋ
布之道諧聲域
LAŊ
聲首羊
KLAŊ
聲首羊
布之道擬音
laŋ
音節類型B
Notes 註
翔 徉
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「翔」的飛翔義和「徉」的徜徉義同源
須 逍 相 忀 儴 襄 徜 尚 遙 搖 羊 徉 佯
王力《同源字典》認為：「逍遙」「徜徉」聯綿詞同源。須逍侯宵旁轉，「逍」「相忀儴襄」宵陽旁對轉，「相」「徜尚」心禪旁紐，陽部疊韻，「遙搖」「羊徉佯」喻母雙聲，宵陽旁對轉
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文從「彳」，「羊」聲，本義未明，用作地名或國族名。27 字
詳解: 甲骨文從「彳」，「羊」聲，本義未明，用作地名或國族名。「徉」字寫法有多種，從二「羊」從「亍」，或兼從「止」；從「行」從「羊」，或從二「羊」；從「彳」從「羊」。卜辭中「彳」、「亍」、「行」、「辵」（即彳加止）通用，至於二「羊」或單「羊」只是繁簡之別。
篆文「徉」義為悠然自得地漫步。《玉篇》：「徉，徜徉也。」《廣韻》：「徜徉，戲蕩也。」
卜辭用作地名，如《合集》8209：「干徉」。
簡帛「羊」通作「徉」，如《尹灣汗簡．神烏賦》簡16：「尚（徜）羊（徉）其旁，涕泣從（縱）橫」，意謂在其旁邊徘徊、哭泣。
古詩通作「佯」，表示假裝，如杜甫《不見》：「不見李生久，徉狂真可哀」。290 字相關漢字: 彳,羊,亍,止,行,辵,佯
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6564
-G1
6564
-G7
9.丿.94
-GT
1772
-GKX
0366.14
康熙字典-GHZR
0881.08
汉语大字典-GZFY
428604
-G通规
4270
-G古籍
12036
-HB1
ABE2
-T1
4906
全字庫-T乙表
01030
異體字字典-J1
2909
-J3
8432
-JMJ
011299
文字情報基盤検索システム-K1
7089
-K人名
一..3185
-KP1
4224
-
讀音 Readings
kMandarin
yáng
YANG2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
426.010:yáng
kHanyuPinyin
20820.020:yáng
kXHC1983
1335.050:yáng
1335.050:yáng
(v5.1.0)
kCantonese
joeng4
YEUNG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ たちもとおる
kJapaneseKun
SAMAYOU
kJapaneseOn
YOU
kKorean
YANG
kHangul
양:1N
양
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
wonder, rove, stray; hesitating
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6160
0-6160
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ABE2
kIRG_TSource
T1-5126
1-5126
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7440
J3-7440
(v8.0.0)
J1-3D29
(v6.0.0-7.0.0)
1-3D29
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6679
1-6679
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4224
kRSUnicode
60.6
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0687.080
kGSR
0732f
kHanYu
20820.020
kIRGDaeJaweon
0687.080
kIRGDaiKanwaZiten
10094
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
20820.020
kIRGKangXi
0366.140
kKangXi
0366.140
kKarlgren
211
kMatthews
7249
kMeyerWempe
3886c
kMorohashi
10094
kSBGY
171.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HOTQ
kCihaiT
510.503
kFourCornerCode
2825.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1530
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ABE2
kCCCII
222A27
kCNS1986
1-5126
kCNS1992
1-5126
kEACC
222A27
kGB0
6564
kGB1
6564
kJIS0213
1,84,32
kJis1
2909
kKoreanName
2015
kKPS1
4224
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7089
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1772
kTaiwanTelegraph
1772
kTGH
2013:4270
kXerox
274:275
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14524+60.3.6 C+14524+123.6.3
kRSKangXi
60.6
(v2.1.0-15.0.0)