官話
te4
dao3
粵語
tik1
日語
トク
トウ
韓語
특
Sources 各源例字
G0-6C7D
HB2-CAD7
T2-2377
J1-3D3E
K2-315D
V1-5478
KP1-4264
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 忑 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國晚期
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
te4
(1)
[忐忑]见“忐(tan3)”
(2)
受惊
dao3
(3)
[忐忑]见“忐(keng3)”
(布)
liaz 1.烦闷；无聊 ndil ~ 2.懒；无上进心 ~ laiz
(壯)
壯字用同「𬻊」下=laj，训读
→𬻊
(壯)
laj 下（面）下=laj，训读
(喃)
thắc 詞:thắc thỏm 義:anxious
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【五音集韻】他德切，音忒。義見上。又【字彙補】端討切，音倒。道藏讀。 字彙補(1666)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
te4 [tʰɤ51] ㄊㄜˋ
dao3 [tɑu214] ㄉㄠˇ
粵語
tik1 [tʰiːk5] 忐忑(心神不寧), 忐忑不安
日語
トク [tokɯ]
トウ [toː]
韓語
특 [tʰɯk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
五音集韵
透德開
曾攝登韻1等開口入德韻透母一等tʰək忐忑心中懼怯之出玉篇昌黎子添于此忐忑心中懼怯之出玉篇昌黎子添于此
中華新韻
ㄊ ㄜ 入去歌韻丙類tʰɤ忐～忐～
戚林八音
他皆 燈庚入 陰入燈庚韻tʰeiʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
l̥ʰɯːɡ 職0部
漢語多功能字庫
略說: 「忑」會心情一上一下，起伏不安之意。18 字
詳解: 「忐忑」之「忑」從「下」從「心」，會心神一上一下，起伏不定，焦躁不安之意；「忐忑」即心緒不寧。《西遊記》第四十五回：「八戒聞言，心中忐忑。」元曲《抱妝盒》第四折：「急的俺忐忐忑忑把花言語謾支吾。」意指情急下心神不定，說話含混不清。這是成語「忐忐忑忑」之出處。
金文從「心」，「下」聲，構形本義不明。《搜真玉鏡》：「忑，音下。」
金文用作人名，冶盤埜匕「秦忑」、楚王酓忎鼎「秦忑」，「秦」為姓，「忑」為名。戰國壐印亦用作人名，如「孫忑」、「陳忑」。
朱德熙指出，「忐忑」之「忑」與戰國時代之「忑」字是同形異義字，即二字僅為字形相同，構形意義並不相同。戰國時代之「忑」字是形聲字，而「忐忑」二字為會意字，會心不定，一上一下之意。312 字相關漢字: 下,心,秦
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7693
-G1
7693
-G7
7.一.133
-GT
1810
-GKX
0376.09
康熙字典-GHZR
2429.02
汉语大字典-GZFY
247301
-GZJW
135111
-GZ
laj.0.2
-G通规
3682
-G布依
liaz.0
-G古籍
10016
-HB2
CAD7
-T2
0387
全字庫-T乙表
01048
異體字字典-J1
2930
-JMJ
011384
文字情報基盤検索システム-K2
1761
-KP1
4264
-V1
5288
-
讀音 Readings
kMandarin
tè
TE4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
362.100:tè
kHanyuPinyin
42269.050:tè,dǎo
kXHC1983
1124.010:tè
1124.010:tè
(v5.1.0)
kCantonese
tik1
TIK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トク トウ
kJapaneseKun
MUNASHII
kJapaneseOn
TOKU TOU
kVietnamese
thắc
kDefinition
fearful; nervous; timid
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6C7D
0-6C7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CAD7
kIRG_TSource
T2-2377
2-2377
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3D3E
1-3D3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-315D
2-315D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4264
kIRG_VSource
V1-5478
1-5478
(v3.1.1-5.2.0)
3-2C23
(v3.1.0)
1-2C23
(v3.0.0)
kRSUnicode
61.3
kTotalStrokes
7
kIICore
BGTM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0702.180
kFennIndex
506.03 571.07
kHanYu
42269.050
kIRGDaeJaweon
0702.180
kIRGDaiKanwaZiten
10317
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42269.050
kIRGKangXi
0376.090
kKangXi
0376.090
kMatthews
6164
kMorohashi
10317
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MYP
kCihaiT
523.604
kFenn
119H
kFourCornerCode
1033.3
kPhonetic
1118 1299
1118
(v3.2.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CAD7
kCCCII
222A5F
kCNS1986
2-2377
kCNS1992
2-2377
kEACC
222A5F
kGB0
7693
kGB1
7693
kJis1
2930
kKPS1
4264
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1810
kTaiwanTelegraph
1810
kTGH
2013:3682
kXerox
277:306
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21534+61.4.3
kRSKangXi
61.3
(v2.1.0-15.0.0)