官話
zhi4
qi2
粵語
zi3
gei6
日語
シ
キ
ギ
韓語
기
越南
kĩ
廣韻
章/支開/去
集韻
章/支開/去
群/支A開/平
章/支開/平
溪/支A開/上
見/支A開/去
群/支B開/去
Sources 各源例字
G0-6265
HB2-CADB
T2-237B
J14-2C42
K1-5B6A
KP1-4271
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 忮 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
之義切很也。从心支聲。
很也。从心支聲。
Meaning 字義
zhi4
(1)
违逆；不听从
(2)
嫉妒；忌恨jealousy, envy
(3)
恶
(4)
固执；强悍
(5)
健
qi2
(6)
强
(方)
吳语 宽 寧波 ʥi˨˩˧ 執拗；固執任性（寧波）
(喃)
◎ Như 几 kĩ#F2: tâm 忄⿰技 → 支 kỹ
→几
(喃)
◎ Chu đáo, tường tận, không qua loa sơ sài.#C2: 几 kỷ
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
之義切很也。从心支聲。
很也。从心支聲。《說文解字繫傳》
眞避反很也。從心支聲。 [臣鍇按：《論語》曰：「不忮不求。」]
很也。從心支聲。 [臣鍇按：《論語》曰：「不忮不求。」] 《說文解字注》
之義切𢓼也。 [很者，不聽从也。雄雉，瞻卬傳皆曰：忮，害也。害卽很義之引申也。或叚伎爲之。伎之本義爲與。許《人部》伎下引詩𥷚人伎忒。言叚借也。] 从心。支聲。 [之義切。十六部。]
𢓼也。 [很者，不聽从也。雄雉，瞻卬傳皆曰：忮，害也。害卽很義之引申也。或叚伎爲之。伎之本義爲與。許《人部》伎下引詩𥷚人伎忒。言叚借也。] 从心。支聲。 [之義切。十六部。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤支義切，音寘。【說文】很也。从心支聲。一曰懻忮，强害也。【詩·邶風】不忮不求。【莊子·齊物論】大勇不忮。又通作伎。【詩·大雅】鞠人伎忒。
又【集韻】奇寄切，音芰。詩不忮不求，韋昭讀。
又【集韻】居企切，音馶。又遣𠇍切，音企。又章移切，音支。義𠀤同。
又【集韻】翹移切，音祇。彊也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi4 [tʂɿ51] ㄓˋ
qi2 [ʨʰi35] ㄑㄧˊ
粵語
zi3 [tsiː3] 忮求
gei6 [kei2]
日語
シ [ɕi] [呉漢]
キ [ki] [漢]
ギ [gi] [呉]
韓語
기 [ki]
越南
kĩ [ki3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章支開
止攝支韻3等開口去寘韻寘小韻支義切tɕiɛ懻忮害心說文很也懻忮害心說文很也
刊謬補缺切韻
章支開
止攝支韻3等開口去寘韻寘小韻支義切tɕǐe傷害懻心。傷害懻心。
集韻
章支開
止攝支韻3等開口去寘韻寘小韻支義切tɕiɛ說文很也一曰懻忮強害也或从人說文很也一曰懻忮強害也或从人
群支A開
止攝支韻3等開口A平支韻祇小韻翹移切ɡjɛ彊也彊也
章支開
止攝支韻3等開口平支韻支小韻章移切tɕiɛ害也害也
溪支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻企小韻遣爾切kʰjɛ害也健也害也健也
見支A開
止攝支韻3等開口A去寘韻馶小韻居企切kjɛ狠戾狠戾
群支B開
止攝支韻3等開口B去寘韻芰小韻奇寄切ɡiɛ害也詩不忮不求韋昭讀害也詩不忮不求韋昭讀
禮部韻略
章支開
止攝支韻3等開口去寘韻寘小韻支義切tɕiɛ很也很也
增韻
章支開
止攝支韻3等開口去寘韻寘小韻支義切tɕiɛ狠也莊子大勇不忮又忮傷害詩不忮不求又勁狠也亦作伎狠也莊子大勇不忮又忮傷害詩不忮不求又勁狠也亦作伎
五音集韵
群脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻群母四等開gjɪ彊也彊也
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻照母三等開tɕiɪ害也害也
溪脂支之A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻溪母四等開kʰjɪ害也健也害也健也
見脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻見母四等開kjɪ狠戾狠戾
群脂支之B開
止攝脂韻3等開口B去至韻群母三等開giɪ害也詩不忮不求韋昭讀害也詩不忮不求韋昭讀
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻照母三等開tɕiɪ懻忮害心說文恨也懻忮害心說文恨也
洪武正韻
照支齊
支韻開口去寘韻寘小韻支義切tʃie很也莊子大勇不忮又懻忮傷害詩不忮不求又勁很也亦作伎很也莊子大勇不忮又懻忮傷害詩不忮不求又勁很也亦作伎
古今韻會舉要
知羈去寘韻寄韻知母tɕei說文恨也从心支聲徐按論語不忮不求一曰懻忮强害也廣韻傷害也或作伎詩鞫人伎忒說文恨也从心支聲徐按論語不忮不求一曰懻忮强害也廣韻傷害也或作伎詩鞫人伎忒
蒙古字韻
j ꡆi ꡞ去支韻tʂi()
音韻闡微
照支微齊泰灰齊去聲寘韻至小韻照母三等tʃi
中原音韻
見齊微齊去聲齊微韻ki
韻略易通
枝支辭去聲支辭韻tʂɿ傷害傷害
中華新韻
ㄓ ㄭ 去支韻甲類tʂɿ
東國正韻
ㅈ ㅣㅇ 去貲紫恣韻tsi
分韻撮要
見 幾 陽去幾韻ki忮害也忮害也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
支
晉
支
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯ĕg
王力
ȶǐe 支部
董同龢
cjeɡ 佳部
周法高
tjieɣ 支部
李方桂
krjigh 佳部
鄭張尚芳
kjes 支0部
斯塔羅斯金上古前期
kes
斯塔羅斯金上古後期
keh
斯塔羅斯金西漢
keh
斯塔羅斯金東漢
kjeh
許思萊上古
keh
許思萊東漢
tśeᶜ
kieᶜ
布之道諧聲域
KE
聲首支
布之道擬音
keh
音節類型B
Notes 註
𢺵 㩻 技 𨑤 忮 頍 *支
《漢語同源詞大典》：𢺵：傾斜不正；㩻：傾斜不正；技：技巧、伎倆，不正當的手段；𨑤：迴避、避開，抽象的不正義；忮：違逆、不順從；頍：舉頭，舉頭則不平。本組字皆有「不平、不正」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
忮 𢻚 馶 實 *支
《漢語同源詞大典》：忮：狠戾、違逆，有強悍義；𢻚：弓強硬；馶：馬強悍、強健；實：富裕、充實。本組字皆有「強」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6669
-G1
6669
-G7
7.丶.80
-GT
1818
-GKX
0378.06
康熙字典-GHZR
2436.08
汉语大字典-G通规
6620
-G古籍
13652
-HB2
CADB
-T2
0391
全字庫-T乙表
01052
異體字字典-J1
2942
-J4
1234
-JMJ
011420
文字情報基盤検索システム-K1
5974
-K人名
一..0882
-KP1
4271
-
讀音 Readings
kMandarin
zhì
ZHI4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
478.020:zhì
kHanyuPinyin
42275.140:zhì,qí
kXHC1983
1490.020:zhì
1490.020:zhì
(v5.1.0)
kCantonese
zi3
gei6 zi3
(v4.1.0-13.0.0)
GEI6 JI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ キ ギ
kJapaneseKun
SAKARAU
kJapaneseOn
SHI KI GI
kKorean
KI
kHangul
기:1N
기
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
stubborn; perverse; aggressive
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6265
0-6265
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CADB
kIRG_TSource
T2-237B
2-237B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2C42
J4-2C42
(v8.0.0)
J1-3D4A
(v6.0.0-7.0.0)
1-3D4A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5B6A
1-5B6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4271
kRSUnicode
61.4
kTotalStrokes
7
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0706.060
kGSR
0864d
kHanYu
42275.140
kIRGDaeJaweon
0706.060
kIRGDaiKanwaZiten
10375
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42275.140
kIRGKangXi
0378.060
kKangXi
0378.060
kMatthews
441
0441
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
1114c
kMorohashi
10375
kSBGY
346.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PJE
kCihaiT
524.501
kFourCornerCode
9404.7
kPhonetic
130
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CADB
kCCCII
222A72
kCNS1986
2-237B
kCNS1992
2-237B
kEACC
222A72
kGB0
6669
kGB1
6669
kJIS0213
2,12,34
kJis1
2942
kKoreanName
2015
kKPS1
4271
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5974
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
1818
kTaiwanTelegraph
1818
kTGH
2013:6620
kXerox
274:301
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17622+61.3.4 C+17622+65.4.3
kRSKangXi
61.4
(v2.1.0-15.0.0)