官話
qi1
xu4
xi1
粵語
sai1
日語
セイ
サイ
韓語
서
訓読
いたむ(痛む)
Sources 各源例字
G3-5158
HB2-CEC5
T2-2A46
JMJ-011518
K2-3231
KP1-42DB
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 恓 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
qi1
xu4
(1)
同「悽」
→悽
qi1
(1)
悲痛；悲伤grieved
→淒
qi1
(3)
悲凉sad, grieved
(2)
寒冷
(2)
同「恤」
→恤
xu4
(1)
忧；忧虑worry
(2)
体恤；怜悯to pity, to sympathize
(3)
救济；周济 如：抚恤；恤金to compensate
(4)
安置
(5)
葬仪
(6)
易
(7)
姓
(方)
晉語 宽 太原 ɕi˩ 可憐
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【張訢訂正篇海】先齊切，音西。恓惶，煩惱之貌。【韋應物𥳑盧陟詩】恓惶戎旅下。與栖通。
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qi1 [ʨʰi55] ㄑㄧ
xu4 [ɕy51] ㄒㄩˋ
xi1 [ɕi55] ㄒㄧ
粵語
sai1 [sɐi5] 恓惶, 孤恓
日語
セイ [seː] [漢]
サイ [sai] [呉]
韓語
서 [sʌ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
五音集韵
心齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻心母四等sɛi恓惶煩惱之貌恓惶煩惱之貌
韻略易通
雪西微齊陰平西微韻si恓惶恐貌恓惶恐貌
戚林八音
時授 西街 陰平西街韻sɛ
分韻撮要
清 威 陰平威韻tsʰɐi惶懼也惶懼也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4956
-G3
4956
-GKX
0384.14
康熙字典-GHZR
2456.08
汉语大字典-GZFY
435501
-G通规
4350
-G古籍
10944
-HB2
CEC5
-T2
1038
全字庫-T乙表
01091
異體字字典-JMJ
011518
文字情報基盤検索システム-K2
1817
-KP1
42DB
-
讀音 Readings
kMandarin
xī
XI1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
391.150:xī
kHanyuPinyin
42294.080:qī,xù
kXHC1983
1228.010:xī
1228.010:xī
(v5.1.0)
kCantonese
sai1
SAI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セイ サイ いたむ
kDefinition
vexed
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5158
3-5158
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CEC5
kIRG_TSource
T2-2A46
2-2A46
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-011518
kIRG_KSource
K2-3231
2-3231
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-42DB
kRSUnicode
61.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0714.300
kHanYu
42294.080
kIRGDaeJaweon
0714.300
kIRGDaiKanwaZiten
10557
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42294.080
kIRGKangXi
0384.140
kKangXi
0384.140
kMatthews
2461
kMeyerWempe
3258a
kMorohashi
10557
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PMCW
kCihaiT
531.308
kFourCornerCode
9106.0
kPhonetic
1112
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CEC5
kCCCII
222B5F
kCNS1986
2-2A46
kCNS1992
2-2A46
kEACC
222B5F
kGB3
4956
kKPS1
42DB
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8393
kTGH
2013:4350
kXerox
303:056
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.6
(v2.1.0-15.0.0)