官話
cong1
粵語
cung1
日語
ソウ
ス
韓語
총
越南
thông
集韻
清/東一/平
Sources 各源例字
GE-392E
H-A0DC
T3-3572
J1-3D79
K0-7542
KP0-EEAB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
更多字形 more
Origin 字源諸說
《說文解字》：
倉紅切多遽悤悤也。从心、囪，囪亦聲。
多遽悤悤也。从心、囪，囪亦聲。
Meaning 字義
cong1
(1)
急遽；急速 也作「怱」
→怱
cong1
(2)
匆忙
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
倉紅切多遽悤悤也。从心、囪，囪亦聲。
多遽悤悤也。从心、囪，囪亦聲。《說文解字繫傳》
麤中反多遽怱怱也。從心、囪，囪亦聲。
多遽怱怱也。從心、囪，囪亦聲。《說文解字注》
倉紅切多遽悤悤也。从囱。从心。 [各本作从心囪。今正。从囱从心者，謂孔隙旣多而心亂也。故其字入《囱部》會意。不入《心部》形聲。叚令入《心部》，則當爲心了悟之解矣。] 囱亦聲。 [倉紅切。九部。]
多遽悤悤也。从囱。从心。 [各本作从心囪。今正。从囱从心者，謂孔隙旣多而心亂也。故其字入《囱部》會意。不入《心部》形聲。叚令入《心部》，則當爲心了悟之解矣。] 囱亦聲。 [倉紅切。九部。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【集韻】麤叢切，音聰。悤悤，急遽也。【晉書·王彪之傳】無故悤悤，先自猖獗。亦作忩。俗作匆，非。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cong1 [tsʰʊŋ55] ㄘㄨㄥ
粵語
cung1 [tsʰuːŋ5]
日語
ソウ [soː] [漢]
ス [sɨ] [呉]
韓語
총 [tɕʰoŋ]
越南
thông [tʰə̆wŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
清東一
通攝東韻1等合口平東韻怱小韻麤叢切tsʰuŋ說文多遽怱怱也古作悤俗作忩非是說文多遽怱怱也古作悤俗作忩非是
增韻
清東一
通攝東韻1等合口平東韻悤小韻倉紅切tsʰuŋ倉紅切遽也从囱从心俗作忩怱倉紅切遽也从囱从心俗作忩怱
五音集韵
清東一
通攝東韻1等合口平東韻清母一等tsʰuŋ同上→怱:倉紅切速也古作悤俗作忩三十六同上→怱:倉紅切速也古作悤俗作忩三十六
洪武正韻
清東開
東韻開口平東韻悤小韻倉紅切tsʰuŋ倉紅切遽也从囱从心俗作忩怱倉紅切遽也从囱从心俗作忩怱
音韻闡微
清東冬庚蒸青合陰平東韻悤小韻清母一等tsʰuŋ
中州音韻
清東鍾合平聲東鍾韻悤小韻tsʰuŋ遽也遽也
中華新韻
ㄘ ㄨㄥ 陰平東韻tsʰʊŋ匆怱忩並同匆怱忩並同
東國正韻
ㅊ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻tsʰoŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
tshôŋ
許思萊東漢
tsʰoŋ
Notes 註
謥 傯 速 *悤
《漢語同源詞大典》：謥：言急；傯：匆忙；速：快速。本組字皆有「急」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
蔥 窻 聰 鏓 䡯 *悤
《漢語同源詞大典》：蔥：菜，中空之物；窻：窗戶，有空缺而通風、採光者；聰：聽覺靈敏，謂耳有孔可聞者；鏓：以鑿鑿物，使空；䡯：囚車，形中空。本組字皆有「空」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
總 幒 𢊕 熜 𩮰 䡯 統 *悤
《漢語同源詞大典》：總：聚束，引申為匯總；幒：滿檔褲，開襠褲分成兩半，滿檔褲合為一塊；𢊕：中階會合處；熜：火炬，會合麻莖而成者；𩮰：束髮，頭髮會合成髻或總角；䡯：車輪，輻條會合而成者；統：絲之頭緒，引申為首領義，又引申為綜合、總覽。本組字皆有「聚合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
蔥 驄 青 *悤
《漢語同源詞大典》：蔥：菜，其色青；驄：毛色青白相間之馬；青：青色。本組字皆有「青色」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
蔥 樬 蟌 𥎋 梢 *悤
《漢語同源詞大典》：蔥：菜，直而上端尖銳物；樬：木，其形無枝，直而梢尖；蟌：蜻蜓，形直而尾尖；𥎋：矛；梢：樹梢。本組字皆有「直而尖」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲金文從一粗點(以◎表示)從「心」，在心開處畫一個粗點表示心有孔竅，心有孔竅則人心通徹，人就聰明(裘錫圭、沈培)。是「聰」的古字，本義是聰明。71 字
詳解: 甲金文從「心」從◎之形後來改為從「心」，「囱」亦聲的形聲字。「囱」象房屋的窗戶，從「囱」從「心」，可能表示心有孔竅之意。「悤」的本義是心的聰敏，「聰」的本義是耳朵的靈敏，後來「悤」只用來表示急速怱忙，心之聰明的本義由「聰」字吞併。
甲金文所從的粗點或寫成一豎之形，豎筆中間或加圓點為飾，圓點後來發展為一橫筆。戰國竹簡「悤」字加注「凶」聲，字形下部可能是「凶」和「心」的合寫(裘錫圭)。後來「悤」字的中間作左右兩斜筆交叉形，或作重疊的叉形(即從「囪」從「心」，參汗簡字形)，「囪」左下省略則成「匆」，故異體作「怱」。「聰」字異體作「聦」。「蔥」字又作「葱」，陳漢平認為「悤」為心中之空竅，「蔥」亦因其葉中空而得名。漢代隸書「悤」旁又有寫作「忩」，從「公」為聲符。今天的簡化字「总」，就是「忩」的變形(裘錫圭)。
甲骨文辭殘，意義不詳。金文表示聰敏、聰慧，蔡侯紐鐘：「休有成慶，既悤于心」，意謂稱美得到的盛福，心靈聰慧。又用作擬聲詞，形容鐘聲，宗周鐘：「倉倉悤悤」，即「鎗鎗鏓鏓」。《說文》：「鎗，鐘聲也。」《說文》：「鏓，鎗鏓也。」段玉裁注：「鎗鏓善狀鐘聲。」又通假為「蔥」，表示青色，番生簋蓋：「易(賜)朱巿、悤黃(衡)」，即賞賜紅色的蔽膝、青色的用來繫玉佩的帶子。《說文》：「𦇎，帛青色」。《爾雅．釋器》：「青謂之蔥」。參見「巿」、「黃」。「恖黃」傳世文獻作「葱衡」，《禮記．玉藻》：「赤韍葱衡」。
簡帛文字用作本義，《睡虎地秦簡．日書甲種》158背：「耳悤(聰)目明」。《莊子．外物》：「耳徹為聰」。《馬王堆帛書．老子甲本卷後古佚書》第195行：「未嘗聞君子道，胃(謂)之不悤(聰)。」
許慎認為「悤」是怱怱、怱忙的意思，已非本義。《說文》：「悤(怱)，多遽悤悤也。从心、囱，囱亦聲。」段玉裁注：「从囱从心者，謂孔隙旣多而心亂也。」772 字相關漢字: 心,聰,囱,凶,囪,匆,怱,聦,蔥,葱,忩,公,总,巿,黃
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As phonetic component 作聲旁
Gallery 字形
Gallery 字形 (怄)
標準字形
陸
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2514
-GKX
0388.21
康熙字典-GHZR
2463.08
汉语大字典-GZFY
557703
-GZJW
057511
-GZJW
057521
-GZJW
137911
-G通规
0289Y2
-G古籍
01499
-H
A0DC
-T3
2182
全字庫-TB
6891
全字庫-J1
2989
-JMJ
011613
文字情報基盤検索システム-JMJ
011614
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ
057507
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
K0
8534
-K人名
一..5080
-KP0
7811
-
讀音 Readings
kMandarin
cōng
CONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42301.030:cōng
kXHC1983
0177.082:cōng
0177.082:cōng
(v5.1.0)
kCantonese
cung1
CHUNG1
(v4.0.1)
kJapanese
ソウ ス
kJapaneseKun
NIWAKA AWATERU
kJapaneseOn
SOU
kKorean
CHONG
kHangul
총:0N
총
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
agitated, restless, hurried
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-392E
GE-2A2E
(v6.0.0-12.1.0)
E-2A2E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-A0DC
A0DC
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3572
3-3572
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3D79
1-3D79
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7542
0-7542
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EEAB
kRSUnicode
61.7
kTotalStrokes
11
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0721.100
kFennIndex
565.07
kGSR
1199c
kHanYu
42301.030
kIRGDaeJaweon
0721.100
kIRGDaiKanwaZiten
10693
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42301.030
kIRGKangXi
0388.210
kKangXi
0388.210
kLau
428
kMatthews
6915
kMeyerWempe
3518a
kMorohashi
10693 10693:E0102
10693
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HWP
kCihaiT
532.504
kPhonetic
118 326
118
(v3.2.0-4.0.1)
326
(v3.1.1)
kUnihanCore2020
HKP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
396C6B
kCNS1986
E-3572
kCNS1992
3-3572
kEACC
396C6B
kHKSCS
A0DC
(v3.1.1-15.0.0)
kJis1
2989
kKoreanName
2015
kKPS0
EEAB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8534
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1892
kXerox
323:356
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14542+36.3.8 C+14542+61.4.7 V+15392+61.4.7
kRSKangXi
61.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5306<kFenn U+6031<kLau,kMatthews,kMeyerWempe
kZVariant
U+5306
(v2.1.0-12.1.0)