官話
lan2
lin2
粵語
laam4
lam4
日語
ラン
リン
韓語
람
남
림
廣韻
來/覃/平
集韻
來/覃/平
來/侵/平
來/覃/上
訓読
むさぼる(貪る)
Sources 各源例字
GE-3936
HB2-D559
T2-353D
J1-3E2A
K1-5E2A
V0-357C
KP1-4343
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
盧含切河內之北謂貪曰惏。从心林聲。
河內之北謂貪曰惏。从心林聲。
Meaning 字義
lan2
(1)
贪「婪」
→婪
lan2
(1)
贪avaricious 贪婪
(2)
卜者诈告吉凶
lan3
(3)
不谨
(2)
残
lin2
(3)
[惏慄]寒貌
(方)
粵語 他 廣州 lɐm˥˦ ①（用毛髮等細長而軟之物）撩撥②輕輕搔：～下佢膈肋底（抓一下他的腋下）
(喃)
lầm 詞:lầm lỡ 義:mistaken
(喃)
◎ Như 林 lăm#F2: tâm 忄⿰林 lâm
→林
(喃)
◎ Sẵn sàng, chăm chú vào việc.#C2: 林 lâm
(喃)
◎ Như 林 lầm#F2: tâm 忄⿰林 lâm
→林
(喃)
◎ Lỡ sai, không đúng, mắc lỗi.#C2: 林 lâm
(喃)
〄 Làm hỏng, khiến lỡ làng.#F2: tâm 忄⿰林 lâm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
盧含切河內之北謂貪曰惏。从心林聲。
河內之北謂貪曰惏。从心林聲。《說文解字繫傳》
婁參反河之北謂貪曰惏。從心林聲。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》：『狄固貪惏。』」]
河之北謂貪曰惏。從心林聲。 [臣鍇曰：「《春秋左傳》：『狄固貪惏。』」] 《說文解字注》
盧含切河内之北謂貪曰惏。 [内字衍。小徐作河之北。卽河内也。惏與《女部》婪音義同。賈注《左傳》曰：惏，嗜也。《方言》曰：惏，殘也。陳楚曰惏。] 从心。林聲。 [盧含切。古音在七部。]
河内之北謂貪曰惏。 [内字衍。小徐作河之北。卽河内也。惏與《女部》婪音義同。賈注《左傳》曰：惏，嗜也。《方言》曰：惏，殘也。陳楚曰惏。] 从心。林聲。 [盧含切。古音在七部。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤盧含切，音嵐。【廣韻】貪也。从心林聲。【揚子·方言】河之北謂貪曰惏。又【集韻】犁針切，音淋。惏慄，寒也。
又【集韻】盧感切，音覽。不謹也。卜人詐告吉凶也。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lan2 [lan35] ㄌㄢˊ
lin2 [lin35] ㄌㄧㄣˊ
粵語
laam4 [laːm1]
lam4 [lɐm1] 惏悷
日語
ラン [ɾaɴ] [呉漢]
リン [ɾiɴ] [呉漢]
韓語
람 [ɾam]
남 [nam]
림 [ɾim]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻婪小韻盧含切lɒm上同（婪‧貪也盧含切六）上同（婪‧貪也盧含切六）
集韻
來覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻婪小韻盧含切lɒm說文貪也杜林說蔔者黨相詐驗為婪或作惏亦書作𢛓說文貪也杜林說蔔者黨相詐驗為婪或作惏亦書作𢛓
來侵
深攝侵韻3等開口平侵韻林小韻犁針切liem惏慄寒也惏慄寒也
來覃
咸攝覃韻1等開口上感韻壈小韻盧感切lɒm不謹也一曰卜人詐告吉凶也或作惏不謹也一曰卜人詐告吉凶也或作惏
增韻
來覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻婪小韻盧含切lɒm同上方言殺人而取其財曰惏同上方言殺人而取其財曰惏
五音集韵
來侵
深攝侵韻3等開口平侵韻來母三等liem惏慓寒也惏慓寒也
來覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻來母一等lɒm=婪:=婪:
來覃談
咸攝覃韻1等開口上感韻來母一等lɒm=婪:不謹也一曰卜人詐告吉凶也=婪:不謹也一曰卜人詐告吉凶也
洪武正韻
來覃開
覃韻開口平覃韻婪小韻盧含切lam同上方言殺人而取其財曰惏同上方言殺人而取其財曰惏
中州音韻
來監咸開平聲監咸韻婪小韻lam殺人而取其財曰～殺人而取其財曰～
東國正韻
ㄹ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻lam
分韻撮要
來 緘 陽平緘韻lam同上(貪婪)同上(貪婪)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gləm
董同龢
lə̂m 侵部
周法高
ləm 侵部
李方桂
gləm 侵部
鄭張尚芳
ɡ·ruːm 侵3部
許思萊上古
rə̂m
許思萊東漢
ləm
布之道諧聲域
RƏM
聲首林
KRƏM
聲首林
布之道擬音
rˤəm
音節類型A
Notes 註
婪 *惏
「惏」读lin2也有古义，现已不用。
貪 婪 惏 *今
《漢語同源詞大典》：貪：貪財；婪：貪食、貪婪；惏：貪婪。本組字皆有「貪婪」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
婪 惏 貪 *林
《漢語同源詞大典》：婪：貪食，引申為貪婪義；惏：貪婪；貪：貪婪。本組字皆有「貪婪」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2522
-GKX
0390.30
康熙字典-GHZR
2477.10
汉语大字典-GZFY
572901
-G通规
2222Y
-G京族
lɤm2.1.0
-G京族
lɤm2.2.1
-G古籍
06332
-HB2
D559
-T2
2129
全字庫-T乙表
01123
異體字字典-J1
3010
-JMJ
011660
文字情報基盤検索システム-K1
6210
-K人名
一..1309
-KP1
4343
-V0
2192
-
讀音 Readings
kMandarin
lán
LIN2 LAN2
(v4.0.1-6.0.0)
LIN2
(v3.1.0-3.2.0)
1 LIN2 2 LAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
42314.010:lán,lín
kCantonese
lam4
laam4
(v4.1.0-13.0.0)
LAAM4
(v4.0.1)
kJapanese
ラン リン むさぼる
kJapaneseKun
MUSABORU
kJapaneseOn
RAN RIN
kKorean
LAM
kHangul
람:1N
람
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
lầm
kDefinition
avaricious; greedy cold
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3936
GE-2A36
(v6.0.0-12.1.0)
E-2A36
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D559
kIRG_TSource
T2-353D
2-353D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3E2A
1-3E2A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5E2A
1-5E2A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4343
kIRG_VSource
V0-357C
0-357C
(v3.1.1-5.2.0)
0-267C
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
61.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0724.260
kGSR
0655j
kHanYu
42314.010
kIRGDaeJaweon
0724.260
kIRGDaiKanwaZiten
10785
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42314.010
kIRGKangXi
0390.300
kKangXi
0390.300
kMatthews
3782
kMeyerWempe
1439b
kMorohashi
10785
kSBGY
222.30
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PDD
kCihaiT
534.301
kFourCornerCode
9409.0
kPhonetic
776
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D559
kCCCII
222C51
kCNS1986
2-353D
kCNS1992
2-353D
kEACC
222C51
kJis1
3010
kKoreanName
2015
kKPS1
4343
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6210
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21566+61.3.8
kRSKangXi
61.8
(v2.1.0-15.0.0)