官話
yao2
yao4
粵語
jiu4
日語
ヨウ
韓語
요
廣韻
以/宵/平
集韻
以/宵/平
以/宵/去
Sources 各源例字
G3-5257
HB2-DD6C
T2-4272
JMJ-011769
K2-3322
KP1-43D5
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
yao2
(1)
忧惧
(2)
悖惑；惑乱
(3)
邪
yao4
(4)
医治
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】餘昭切【集韻】【韻會】【正韻】餘招切，𠀤音遙。【爾雅·釋訓】愮愮，憂無告也。【註】賢者憂懼無所訴也。【疏】引《詩·王風·黍離》中心搖搖。【毛傳】憂無所愬。愮摇音義同，一曰亂也。又【廣韻】悸也，邪也，惑也。【集韻】或作恌。
又【集韻】弋笑切【韻會】弋照切，𠀤音耀。【揚子·方言】愮，療治也。一曰憂也。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yao2 [iɑu35] ㄧㄠˊ
yao4 [iɑu51] ㄧㄠˋ
粵語
jiu4 [iːu1]
日語
ヨウ [joː]
韓語
요 [jo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘昭切iæu憂也悸也邪也惑也憂也悸也邪也惑也
集韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu爾雅愮愮憂無告也一曰亂也通作恌爾雅愮愮憂無告也一曰亂也通作恌
以宵
效攝宵韻3等開口去笑韻燿小韻弋笑切jiæu方言愮療治也一曰憂也方言愮療治也一曰憂也
禮部韻略
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu愮愮憂也愮愮憂也
增韻
以宵
效攝宵韻3等開口平宵韻遥小韻餘招切jiæu憂也悸也邪也惑也亦作摇詩中心摇摇憂也悸也邪也惑也亦作摇詩中心摇摇
五音集韵
喻四宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻喻母四等jiæu憂也悸也邪也惑也憂也悸也邪也惑也
喻四宵蕭
效攝宵韻3等開口去笑韻喻母四等jiæu方言愮療治也一曰憂也方言愮療治也一曰憂也
洪武正韻
喻蕭齊
蕭韻開口平蕭韻堯小韻餘招切ieu憂也悸也邪也惑也亦作搖詩中心搖搖憂也悸也邪也惑也亦作搖詩中心搖搖
古今韻會舉要
喻幺魚驍平蕭韻驍韻喻母ieu爾雅愮愮憂無告也一曰亂也廣韻又悸也邪也惑也通作恌爾雅愮愮憂無告也一曰亂也廣韻又悸也邪也惑也通作恌
蒙古字韻
y ꡭew ꡠꡓ平蕭韻jɛw()
音韻闡微
喻蕭肴豪齊陽平蕭韻遥小韻喻母四等iau
東國正韻
ㅇ ㅛㅱ 平高杲誥韻iou
分韻撮要
以 朝 陽平朝韻jiu憂無告也又悸也邪也惑也憂無告也又悸也邪也惑也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
宵
晉
宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
lew 宵3部
許思萊東漢
jɑu
布之道諧聲域
LIU
聲首䌛
LEU
聲首䌛
布之道擬音
leu
音節類型B
Notes 註
療 愮
二字疊韻，來喻鄰紐。在治療這個意義上，二字同源。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5055
-G3
5055
-GKX
0396.16
康熙字典-GHZR
2504.04
汉语大字典-GZFY
667307
-G古籍
12144
-G中华书局宋
F739C
-HB2
DD6C
-T2
3482
全字庫-T乙表
01158
異體字字典-JMJ
011769
文字情報基盤検索システム-K2
1902
-KP1
43D5
-
讀音 Readings
kMandarin
yáo
YAO2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42338.090:yáo,yào
kCantonese
jiu4
YIU4
(v4.0.1)
kJapanese
ヨウ
kDefinition
distressed, agitated
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5257
3-5257
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DD6C
kIRG_TSource
T2-4272
2-4272
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-011769
kIRG_KSource
K2-3322
2-3322
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-43D5
kRSUnicode
61.10
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1395
kDaeJaweon
0735.020
kHanYu
42338.090
kIRGDaeJaweon
0735.020
kIRGDaiKanwaZiten
10990
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42338.090
kIRGKangXi
0396.160
kKangXi
0396.160
kMatthews
7285a
285A
(v2.1.0-4.0.1)
kMeyerWempe
920b
kMorohashi
10990
kSBGY
148.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PBOU
kCihaiT
540.301
kFourCornerCode
9707.2
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DD6C
kCCCII
222D60
kCNS1986
2-4272
kCNS1992
2-4272
kGB3
5055
kKPS1
43D5
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.10
(v2.1.0-15.0.0)