官話
sao1
cao3
粵語
sou1
cou2
日語
ソウ
ショウ
韓語
소
조
廣韻
心/豪/平
清/豪/上
集韻
心/豪/平
清/豪/上
心/蕭/平
清/豪/去
訓読
うごく(動く)
うれえる(憂える)
さわぐ(騒ぐ)
Sources 各源例字
G3-5250
HB2-DD69
T2-426F
J1-3E50
K2-332E
KP1-43BC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
穌遭切動也。从心蚤聲。一曰起也。
動也。从心蚤聲。一曰起也。
Meaning 字義
sao1
(1)
骚动不安
(2)
起
(3)
恐惧
cao3
(4)
忧愁
(5)
通「草」
→草
cao3
(2)
草本植物的名称grass, herbs 野草 青草 草本植物
(布)
saauz 心情躁动
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
穌遭切動也。从心蚤聲。一曰起也。
動也。从心蚤聲。一曰起也。《說文解字繫傳》
素叨反動也。從心蚤聲。一曰起也。
動也。從心蚤聲。一曰起也。《說文解字注》
穌遭切動也。 [《月出》。勞心慅兮。《常武》。徐方繹騷。傳曰：騷，動也。此謂騷卽慅之叚借字也。二字義相近。騷行而慅廢矣。] 从心。蚤聲。 [穌遭切。古音在三部。] 一曰起也。 [別一義。]
動也。 [《月出》。勞心慅兮。《常武》。徐方繹騷。傳曰：騷，動也。此謂騷卽慅之叚借字也。二字義相近。騷行而慅廢矣。] 从心。蚤聲。 [穌遭切。古音在三部。] 一曰起也。 [別一義。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】【集韻】蘇遭切【韻會】【正韻】蘇曹切，𠀤音騷。【說文】動也。从心蚤聲。一曰起也。或作懆。又【集韻】先彫切，音蕭。【爾雅·釋訓】慅慅，勞也。
又【集韻】采早切，音草。【詩·𨻰風】舒懮受兮，勞心慅兮。【註】慅，音草。受，叶時倒反。
又【字彙補】子皓切，讀作澡。【荀子·正論篇】墨黥慅嬰。【註】當爲澡。
又【集韻】七到切，音造。愁也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
sao1 [sɑu55] ㄙㄠ
cao3 [tsʰɑu214] ㄘㄠˇ
粵語
sou1 [sou5]
cou2 [tsʰou35]
日語
ソウ [soː] [呉漢]
ショウ [ɕoː]
韓語
소 [so]
조 [tɕo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心豪
效攝豪韻1等開口平豪韻騷小韻蘇遭切sɑu恐懼恐懼
清豪
效攝豪韻1等開口上晧韻草小韻采老切tsʰɑu上同（懆‧憂心）上同（懆‧憂心）
刊謬補缺切韻
心豪
效攝豪韻1等開口平豪󠄁韻騷小韻蘓刀切sɑu愁状。愁状。
集韻
心豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻騷小韻蘇遭切sɑu說文動也一曰起也或作懆說文動也一曰起也或作懆
清豪
效攝豪韻1等開口上晧韻艸小韻采早切tsʰɑu爾雅慅慅勞也一曰愁也爾雅慅慅勞也一曰愁也
心蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻蕭小韻先彫切sɛu爾雅慅慅勞也爾雅慅慅勞也
清豪
效攝豪韻1等開口去号韻操小韻七到切tsʰɑu愁也愁也
禮部韻略
心豪
效攝豪韻1等開口平豪韻騷小韻蘇曹切sɑu動也動也
增韻
心豪
效攝豪韻1等開口平豪韻騷小韻蘇曹切sɑu動也憂也勞也又晧韻今圈動也憂也勞也又晧韻今圈
清豪
效攝豪韻1等開口上晧韻草小韻采早切tsʰɑu憂也詩勞心慅兮又豪韻增入憂也詩勞心慅兮又豪韻增入
五音集韵
心宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻心母四等siæu爾雅慅慅勞也爾雅慅慅勞也
心豪
效攝豪韻1等開口平豪韻心母一等sɑu恐懼恐懼
清豪
效攝豪韻1等開口上皓韻清母一等tsʰɑu=燥:憂=燥:憂
洪武正韻
心爻開
爻韻開口平爻韻騷小韻蘇曹切sau動也憂也勞也又巧韻動也憂也勞也又巧韻
清爻開
爻韻開口上巧韻草小韻采早切tsʰau憂也詩勞心慅兮又爻韻憂也詩勞心慅兮又爻韻
古今韻會舉要
心高平豪韻高韻心母sau動也一曰起也增韻又勞也或作懆又皓韻動也一曰起也增韻又勞也或作懆又皓韻
清高上晧韻杲韻清母tsʰau爾雅慅慅勞也通作草詩勞心草草爾雅慅慅勞也通作草詩勞心草草
蒙古字韻
s ꡛaw ꡓ上蕭韻saw()
音韻闡微
心蕭肴豪開陰平豪韻騷小韻心母一等sau
清蕭肴豪開上聲晧韻草小韻清母一等tsʰau
中州音韻
心蕭豪開平聲蕭豪韻騷小韻sɑu恐惧恐惧
東國正韻
ㅊ ㅗㅱ 上高杲誥韻tsʰou
ㅅ ㅗㅱ 平高杲誥韻sou
戚林八音
時授 歌高 陰平歌高韻sɔ
出 歌高 陰上歌高韻tsʰɔ
曾之 郊交 陽平郊交韻tsau
分韻撮要
心 孤 陰平孤韻su心動貌心動貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
sɷg
tsʰɷg
王力
tsʰu 幽部
董同龢
sôɡ 幽部
周法高
səw 幽部
tsʰəw 幽部
李方桂
səgw 幽部
鄭張尚芳
suː 幽1部
shuːʔ 幽1部
斯塔羅斯金上古前期
shūʔ
斯塔羅斯金上古後期
shū́
斯塔羅斯金西漢
shǝ̄ẃ
斯塔羅斯金東漢
shǝ̄ẃ
許思萊上古
sû
sûʔ
tshûʔ
C-sûʔ
許思萊東漢
sou
souᴮ
tsʰouᴮ
布之道諧聲域
TSU
聲首㕚
布之道擬音
sˤu
音節類型A
Notes 註
騷 慅 愁 懆
「騷」「慅」同音，「騷」「慅」與「愁」為心牀鄰紐，幽部疊韻；與「懆」為心清旁紐，幽宵旁轉。《說文》「懆，愁不安也」《說文》「愁，憂也」《楚辭 離騷》「騷，愁也」《廣韻 釋詁》「慅，愁也」《詩經 陳風 月出》「勞心慅兮」釋文「慅，憂也」。
騷 愁 草 慅 懆 踧
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「騷」「愁」的「憂愁」義同源，與「草」「慅」「懆」的騷動不安義同源，與「踧」的驚義同源
戚 勞 焦 愀 悄 慅 忉
劉鈞傑《同源字典補》認為：戚，憂愁；勞，憂愁、操心；焦，憂愁煩急；愀、悄、慅、忉憂愁的樣子，這一組字同源
騷 慅 瘙 動 *蚤
《漢語同源詞大典》：騷：騷動；慅：憂愁，心動，引申為騷動；瘙：疥瘡，瘙癢之病；動：騷動。本組字皆有「騷動」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5048
-G3
5048
-GKX
0397.21
康熙字典-GHZR
2497.08
汉语大字典-G布依
saauz.1
-G古籍
09041
-G中华书局宋
F9AF7
-HB2
DD69
-T2
3479
全字庫-T乙表
01154
異體字字典-J1
3048
-JMJ
011799
文字情報基盤検索システム-K2
1914
-KP1
43BC
-
讀音 Readings
kMandarin
sāo
SAO1 CAO3
(v4.0.1-6.0.0)
SAO1
(v3.1.0-3.2.0)
SAO1 CAO3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
42332.120:sāo,cǎo
kCantonese
cou2
cou2 sou1
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
ソウ ショウ うごく うれえる さわぐ
kJapaneseKun
UGOKU
kJapaneseOn
SOU SHOU
kDefinition
agitated
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5250
3-5250
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DD69
kIRG_TSource
T2-426F
2-426F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3E50
1-3E50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-332E
2-332E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-43BC
kRSUnicode
61.10
kTotalStrokes
12
13
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0736.140
kGSR
1112e
kHanYu
42332.120
kIRGDaeJaweon
0736.140
kIRGDaiKanwaZiten
11043
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42332.120
kIRGKangXi
0397.210
kKangXi
0397.210
kMatthews
5430
kMeyerWempe
2836c
kMorohashi
11043
kSBGY
157.14 302.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PEII
kCihaiT
540.505
kFourCornerCode
9703.6
kPhonetic
224
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DD69
kCCCII
222D55
kCNS1986
2-426F
kCNS1992
2-426F
kGB3
5048
kJis1
3048
kKPS1
43BC
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21578+61.3.10
kRSKangXi
61.10
(v2.1.0-15.0.0)