官話
chong1
zhuang4
粵語
cung1
zung1
日語
ショウ
ドウ
シュ
トウ
ズウ
ズ
ジョウ
韓語
동
越南
sung
tráng
廣韻
昌/鍾/平
澄/江/去
集韻
昌/鍾三/平
澄/江/去
定/東一/平
章/鍾三/平
書/鍾三/平
定/東一/去
訓読
あこがれる(憧れる)
Sources 各源例字
G0-633F
HB1-BCA5
T1-6C6D
J0-4634
K0-5453
KP0-D6D2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
Origin 字源諸說
《說文解字》：
尺容切意不定也。从心童聲。
意不定也。从心童聲。
Meaning 字義
chong1
zhuang4
(1)
[憧憧]1.意不定 2.往来不绝貌 3.摇曳不定貌indecisive
(2)
通「憃」 愚笨
→憃
chong1
(1)
愚蠢
(3)
通「衝」 向上冲
→衝
chong1
(6)
碰撞；突击 如：冲锋；横冲直撞；冲决罗网to crash
(4)
[戇憧]凶顽；愚顽
(方)
平話土話 宽 南寧 ʦoŋ˨ 不聰明，含有不開竅的意思：亞隻人冇識幾～（不知有多笨）（南寧）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
尺容切意不定也。从心童聲。
意不定也。从心童聲。《說文解字繫傳》
赤重反意不定也，從心童聲。 [臣鍇曰：「《易》曰：『憧憧往來。』」]
意不定也，從心童聲。 [臣鍇曰：「《易》曰：『憧憧往來。』」] 《說文解字注》
尺容切意不定也。 [咸九四曰：憧憧往來。劉表《章句》曰：憧憧，意未定也。說與許同。] 从心。童聲。 [尺容切。九部。]
意不定也。 [咸九四曰：憧憧往來。劉表《章句》曰：憧憧，意未定也。說與許同。] 从心。童聲。 [尺容切。九部。] 《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【唐韻】尺容切【集韻】【韻會】昌容切，𠀤音衝。【說文】意不定也，从心童聲。【易·咸卦】憧憧往來。又【集韻】諸容切，音忪義同。
又【類篇】徒東切，音童。【易·咸卦】憧憧，徐邈讀。
又【集韻】書容切，音舂。與惷同。騃昬也。
又【韻會】徒弄切，音洞。意不定也。
又【五音集韻】直絳切，音䡴。義同。一曰戇憧，愚貌。亦作𢤖。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chong1 [tʂʰʊŋ55] ㄔㄨㄥ
zhuang4 [tʂuɑŋ51] ㄓㄨㄤˋ
粵語
cung1 [tsʰuːŋ5] 憧憬
zung1 [tsuːŋ5]
日語
ショウ [ɕoː] [漢]
ドウ [doː] [呉]
シュ [ɕɨ] [呉]
トウ [toː] [漢]
ズウ [zɨː]
ズ [zɨ]
ジョウ [ʑoː]
韓語
동 [toŋ]
越南
sung [suŋ33]
tráng [tɕaŋ35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻𧘂小韻尺容切tɕʰioŋ憧憧往來皃憧憧往來皃
澄江
江攝江韻2等開口去絳韻䡴小韻直絳切ȡɔŋ戇憧兇頑皃又尺容切戇憧兇頑皃又尺容切
刊謬補缺切韻
昌鍾
通攝鍾韻3等開口平鍾韻𧘂小韻尺容切tɕʰĭwoŋ（憧），往來皃。（憧），往來皃。
澄江
江攝江韻2等開口去絳韻䡴小韻直降切ȡɔŋ戇（憧）。戇（憧）。
集韻
昌鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻𧘂小韻昌容切tɕʰiuoŋ說文意不定也一曰憧憧往來不絕皃說文意不定也一曰憧憧往來不絕皃
澄江
江攝江韻2等開口去絳韻䡴小韻丈降切ȡɪɔŋ意不定也一曰戇憧愚皃亦作𢤖意不定也一曰戇憧愚皃亦作𢤖
定東一
通攝東韻1等合口平東韻同小韻徒東切duŋ憧憧往來不絕皃徐邈讀憧憧往來不絕皃徐邈讀
章鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻鍾小韻諸容切tɕiuoŋ憧憧往來不絕皃憧憧往來不絕皃
書鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻舂小韻書容切ɕiuoŋ騃昬也或作憧騃昬也或作憧
定東一
通攝東韻1等合口去送韻洞小韻徒弄切duŋ憧憧意不定憧憧意不定
禮部韻略
昌鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻衝小韻昌容切tɕʰiuoŋ不絶易憧憧往來不絶易憧憧往來
增韻
昌鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻衝小韻昌容切tɕʰiuoŋ不絶貌易憧憧徃來又絳韻今圈不絶貌易憧憧徃來又絳韻今圈
澄江
江攝江韻2等開口去絳韻艟小韻直降切ȡɪɔŋ戇憧兇頑貌又冬韻增入戇憧兇頑貌又冬韻增入
五音集韵
定東一
通攝東韻1等合口平東韻定母一等duŋ憧憧往來不絶皃徐邈讀憧憧往來不絶皃徐邈讀
照三鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻照母三等tɕioŋ憧憧徃來不絶皃憧憧徃來不絶皃
穿三鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻穿母三等tɕʰioŋ憧憧徃來皃憧憧徃來皃
審三鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻審母三等ɕioŋ蜙蝑俗呼𧐍𧑓蜙蝑俗呼𧐍𧑓
定東一
通攝東韻1等合口去送韻定母一等duŋ憧憧意不定憧憧意不定
澄江
江攝江韻2等開口去絳韻澄母二等dʑɪɔŋ戇憧兇頑貌又尺容切戇憧兇頑貌又尺容切
洪武正韻
穿東撮
東韻開口平東韻充小韻昌中切tʃʰyuŋ不絶貌易不絶貌易
照陽齊
陽韻開口去漾韻撞小韻陟降切tʃiaŋ憧憧兇頑貌又東韻憧憧兇頑貌又東韻
古今韻會舉要
徹公平冬韻公韻徹母tɕʰuŋ說文意不定从心童聲易憧憧往来注行不絶貌說文意不定从心童聲易憧憧往来注行不絶貌
澄光黄去絳韻誑韻澄母dʑuaŋ戇憧兇頑貌又意不定也又冬韻〇毛氏韻増戇憧兇頑貌又意不定也又冬韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
ch ꡅung ꡟꡃ平東韻tʂʰuŋ()
c ꡄwang ꡧꡃ平陽韻dʐwaŋ()
音韻闡微
穿東冬庚蒸青撮陰平冬韻衝小韻穿母三等tʃʰyŋ
澄江陽齊去聲絳韻䡴小韻澄母二等tʃʰiaŋ
中州音韻
穿東鍾合平聲東鍾韻充小韻ʈʂʰuŋ不絕貌不絕貌
中華新韻
ㄔ ㄨㄥ 陰平東韻tʂʰʊŋ
東國正韻
ㅊ ㅛㆁ 平公拱貢穀韻tsʰioŋ
ㄸ ㅘㆁ 去江講絳覺韻duaŋ
分韻撮要
穿 東 陰平東韻tʃʰoŋ意不定也意不定也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶʰi̯uŋ
dʰŭŋ
王力
ȶʰǐwɔŋ 東部
董同龢
ȶʰjuŋ 東部
周法高
tʰjewŋ 東部
drewŋ 東部
李方桂
tʰjuŋ 東部
鄭張尚芳
tʰjoŋ 東0部
rdoːŋs 東0部
斯塔羅斯金上古前期
thoŋ
斯塔羅斯金上古後期
thoŋ
斯塔羅斯金西漢
thoŋ
斯塔羅斯金東漢
ćhoŋ
許思萊上古
thoŋ
drôŋh
許思萊東漢
tśʰoŋ
ḍɔŋᶜ
布之道諧聲域
TOŊ
聲首童
布之道擬音
drˤoŋh
音節類型A
tʰoŋ
音節類型B
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6731
-G1
6731
-G7
15.丶.58
-GT
2002
-GKX
0403.22
康熙字典-GHZR
2523.05
汉语大字典-GZFY
714902
-G通规
6007
-G古籍
01241
-HB1
BCA5
-H常用
1422
-T1
7677
全字庫-T甲表
01434
異體字字典-T本土
1814
-J0
3820
-JMJ
011935
文字情報基盤検索システム-JMJ
011936
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J常用
1003
注: 2010追加
K0
5251
-K人名
一..1193
-KP0
5450
-
讀音 Readings
kMandarin
chōng
CHONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
chōng(10)
chong1(10)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
047.110:chōng
kHanyuPinyin
42356.060:chōng,zhuàng
kXHC1983
0149.030:chōng
0149.030:chōng
(v5.1.0)
kCantonese
cung1
cung1 tung4
(v4.1.0-13.0.0)
CHUNG1 TUNG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ドウ ショウ シュ トウ ズウ ズ ジョウ あこがれる
kJapaneseKun
AKOGARERU
kJapaneseOn
DOU SHOU TOU
kKorean
TONG
kHangul
동:0N
동
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
irresolute, indecisive; yearn for
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-633F
0-633F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BCA5
kIRG_TSource
T1-6C6D
1-6C6D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4634
0-4634
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5453
0-5453
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D6D2
kRSUnicode
61.12
kTotalStrokes
15
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0743.240
kGSR
1188b'
kHanYu
42356.060
kIRGDaeJaweon
0743.240
kIRGDaiKanwaZiten
11242
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42356.060
kIRGKangXi
0403.220
kKangXi
0403.220
kMatthews
1529
kMeyerWempe
431d
kMorohashi
11242 11242:E0101
11242
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
1767
kSBGY
034.41 345.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PYTG
kCihaiT
544.405
kFourCornerCode
9001.4
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1421
kPhonetic
1406
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BCA5
kCCCII
213F3D
kCNS1986
1-6C6D
kCNS1992
1-6C6D
kEACC
213F3D
kGB0
6731
kGB1
6731
kJis0
3820
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
D6D2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5251
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2002
kTaiwanTelegraph
2002
kTGH
2013:6007
kXerox
273:263
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3212+61.3.12
kRSKangXi
61.12
(v2.1.0-15.0.0)