官話
zei2(賊)
粵語
caak3
日語
ザイ
サイ
韓語
적
訓読
たから(宝)
わずか(僅か)
Sources 各源例字
GE-396F
T4-3170
J0-6C43
KP1-44E5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「賊」
→賊
zei2
(1)
破坏
(2)
害，伤害to harm
(3)
杀
(4)
作乱叛国危害人民的人traitor, enemy
(5)
抢劫或偷窃财物的人thief
(6)
骂人的话
(7)
邪恶的，不正派的 如：贼头贼脑evil, wicked
(8)
克制
(9)
残暴；狠毒
(10)
狡猾 如：老鼠真贼cunning
(11)
方言 很（多用于令人不满意的或不正常的情况） 如：贼冷
(12)
一种专食苗节的害虫
(統)
同「財」https://ja.m.wiktionary.org/wiki/%E6%88%9D
→財
cai2
(1)
物资和货币的总称goods, materials, valuables, riches 财产 钱财
(2)
通「材」 材料
→材
cai2
(2)
原料；材料 如：钢材；题材
(3)
通「裁」 剪裁；制裁
→裁
cai2
(1)
裁剪，用刀剪把纸或布割裂 如：裁衣；裁纸to cut out -> tailor 裁缝
(5)
控制；节制
(4)
通「才」 才能
→才
cai2
(3)
才能，才智 如：德才兼备，多才多艺talent
(5)
通「纔」(才) 仅，给
→纔
cai2
(2)
副词 后作「才」 1.表示时间，相当于“刚才”、“刚刚” 2.表示数量或程度，相当于“仅仅”、“只” 3.表示只有在某种情况下，然后怎么样，多与“只有”、“必须”、“要”、“因为”、“由于”、“为了”连用 4.表示强调或确定的语气 如：他的舞台速写画得才好呢！小孩长得才胖哩！ 5.表示假设，相当于“一”、“但”
(6)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【備考】【卯集】【戈字部】 【篇海類編】同賊。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zei2 [tsei35] ㄗㄟˊ (賊)
粵語
caak3 [tsʰaːk3]
日語
ザイ [zai] [呉]
サイ [sai] [漢]
韓語
적 [tɕʌk]
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2579
-GHZR
1510.01
汉语大字典-T4
1780
全字庫-J0
7635
-JMJ
012076
文字情報基盤検索システム-KP1
44E5
-SAT
05002
-
讀音 Readings
kMandarin
zéi
ZEI2 ZE2
(v4.0.1-6.0.0)
ZEI2
(v3.1.0-3.2.0)
ZEI2 ZE2
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
caak6
(v4.1.0-13.0.0)
CHAAK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ザイ サイ たから わずか
kJapaneseKun
SOKONAU
kJapaneseOn
ZOKU
kKorean
CEK
kDefinition
pirate, thief
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-396F
GE-2A6F
(v6.0.0-12.1.0)
E-2A6F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-3170
4-3170
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6C43
0-6C43
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-44E5
kRSUnicode
62.7
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
21406.130
kIRGDaiKanwaZiten
11603
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21406.130
kIRGKangXi
0413.061
kKangXi
0413.061
kMorohashi
11603
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BCI
kFourCornerCode
6385.0
kUnihanCore2020
J
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
25493E
kEACC
4B5A23
kJis0
7635
kKPS1
44E5
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6756+62.4.7 C+6756+154.7.4
kRSKangXi
62.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+8CCA
(v2.1.0-12.1.0)