官話
le4
li4
cai2
粵語
lak6
lik1
日語
ロク
リョク
リキ
韓語
늑
륵
廣韻
來/德開/入
集韻
來/德開/入
來/職開/入
從/咍一/平
Sources 各源例字
G3-4954
HB2-C97D
T2-215E
J1-3F38
K2-3439
KP1-4528
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
盧則切《易》筮，再扐而後卦。从手力聲。
《易》筮，再扐而後卦。从手力聲。
Meaning 字義
le4
(1)
古代筮法，筮者数蓍草的奇零之数，夹在左手指间
(2)
手指之间
(3)
余数
li4
(4)
捆绑
(5)
西汉侯国名、县名 故址在今山东省商河县东北
cai2
(6)
同「材」
→材
cai2
(1)
木干；木料timber
(2)
原料；材料 如：钢材；题材
(3)
果实
(4)
指人
→才
cai2
(4)
有才能的人people of talent and ability 奇才
(5)
资质，能力 如：因材施教endowment
→才
cai2
(3)
才能，才智 如：德才兼备，多才多艺talent
(6)
使用
(7)
椁材coffin
(8)
古代战车上横地细小之木
(9)
通「裁」 裁夺；安排
→裁
cai2
(6)
裁断，决定to decide, to judge 裁夺 裁判
(10)
通「財」
→財
cai2
(1)
物资和货币的总称goods, materials, valuables, riches 财产 钱财
(11)
通「哉」(zai1) 语气词
→哉
zai1
(1)
语气词 1.表示感叹，相当于“啊” 2.表示肯定语气，相当于“啊” 3.表示疑问或反问，相当于“呢”或“吗” 4.表示测度，相当于“吧” 5.表示祈使语气，相当于“吧”(auxiliary used to ask a question or make a retort, used to express interjection)
(12)
姓
(布)
beegt 扳腰 dongz ~
(壯)
lag <方>拉
(壯)
壯字用同「劧」
→劧
(壯)
lik 剥；撕开
(喃)
◎ Lăng lắc: xa vời.#F2: thủ 扌⿰力lực
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
盧則切《易》筮，再扐而後卦。从手力聲。
《易》筮，再扐而後卦。从手力聲。《說文解字繫傳》
卽忒反《易》筮，再扐而後卦。從手力聲。
《易》筮，再扐而後卦。從手力聲。《說文解字注》
盧則切易𥷂再扐而後卦。 [《易・繫辭》傳文也。卦今易作掛。《釋文》云：京作卦。云再扐而後布卦。葢許同京也。大衍之數五十。其用四十有九。分而爲二以象兩。掛一以象三。揲之以四以象四時。歸奇於扐以象閏。五歲再閏。故再扐而後掛。虞翻曰：奇，所掛一策。扐，所揲之餘。不一則二。不三則四。取奇以歸扐。扐幷合掛左手之小指。爲一扐，則似閏月定四時成歲。故歸奇於扐以象閏者也。巳一扐，復分掛如初揲之。歸奇於初扐。幷掛左手次小指閒。爲再扐，則再閏也。又分扐揲之如初。而掛左手苐三指閒。成一變，則布卦之一爻。謂巳二扐，又加一爲三。幷重合前二扐爲五歲。故五歲再閏。再扐而後掛。據虞則字作掛者，謂再爲分二掛一。或作卦者，謂於此起卦爻。皆可通也。凡數之餘曰扐。《王制》。祭用數之仂。喪用三年之仂。鄭皆以爲數之什一。仂，扐葢同字。《考工記》云：以其圍之阞捎其藪。假阞爲之。鄭以爲三分之一。然則權度多少中其節謂之扐。無定數也。] 从手。力聲。 [盧則切。一部。]
易𥷂再扐而後卦。 [《易・繫辭》傳文也。卦今易作掛。《釋文》云：京作卦。云再扐而後布卦。葢許同京也。大衍之數五十。其用四十有九。分而爲二以象兩。掛一以象三。揲之以四以象四時。歸奇於扐以象閏。五歲再閏。故再扐而後掛。虞翻曰：奇，所掛一策。扐，所揲之餘。不一則二。不三則四。取奇以歸扐。扐幷合掛左手之小指。爲一扐，則似閏月定四時成歲。故歸奇於扐以象閏者也。巳一扐，復分掛如初揲之。歸奇於初扐。幷掛左手次小指閒。爲再扐，則再閏也。又分扐揲之如初。而掛左手苐三指閒。成一變，則布卦之一爻。謂巳二扐，又加一爲三。幷重合前二扐爲五歲。故五歲再閏。再扐而後掛。據虞則字作掛者，謂再爲分二掛一。或作卦者，謂於此起卦爻。皆可通也。凡數之餘曰扐。《王制》。祭用數之仂。喪用三年之仂。鄭皆以爲數之什一。仂，扐葢同字。《考工記》云：以其圍之阞捎其藪。假阞爲之。鄭以爲三分之一。然則權度多少中其節謂之扐。無定數也。] 从手。力聲。 [盧則切。一部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】盧則切【集韻】【韻會】【正韻】歷德切，𠀤音勒。筮者著蓍指閒也。【易·繫辭】歸奇于扐以象閏，五歲再閏，故再扐而後掛。【揚子·太𤣥經】作艻。【註】猶成也。又【集韻】六直切，音力。縛也。關中語。
又縣名。【前漢·高五王傳】濟南王辟光，以扐侯立。【註】扐音勒。平原縣也。【史記·索隱】音力。○按《說文》作朸。別見木部。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
le4 [lɤ51] ㄌㄜˋ
li4 [li51] ㄌㄧˋ
cai2 [tsʰai35] ㄘㄞˊ
粵語
lak6 [lɐk2] 扐掯, 扐閏成爻
lik1 [liːk5]
日語
ロク [ɾokɯ] [呉漢]
リョク [ɾʲokɯ]
リキ [ɾiki]
韓語
늑 [nɯk]
륵 [ɾɯk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來德開
曾攝登韻1等開口入德韻勒小韻盧則切lək筮者著蓍指閒筮者著蓍指閒
刊謬補缺切韻
來職開
曾攝蒸韻3等開口入軄韻力小韻良直切lĭək縣名，圩平原。縣名，圩平原。
來德開
曾攝登韻1等開口入德韻勒小韻盧德切lək著𢫾閒。著𢫾閒。
集韻
來德開
曾攝登韻1等開口入德韻勒小韻歷德切lək說文易筮再扐而後卦一曰指間也通作艻說文易筮再扐而後卦一曰指間也通作艻
來職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻力小韻六直切liek縛也闗中語縛也闗中語
從咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻裁小韻牆來切dzɒi壯也壯也
禮部韻略
來德開
曾攝登韻1等開口入德韻勒小韻歷德切lək易歸竒於扐指間也易歸竒於扐指間也
增韻
來德開
曾攝登韻1等開口入德韻勒小韻歷德切lək指間繫辭歸竒於扐以象閏太玄經作艻指間繫辭歸竒於扐以象閏太玄經作艻
五音集韵
從咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻從母一等dzɒi壯也壯也
來職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻來母三等liek縳也關中語縳也關中語
來德開
曾攝登韻1等開口入德韻來母一等lək筮者著蓍指間也筮者著蓍指間也
洪武正韻
來陌開
陌韻開口入陌韻勒小韻歴德切lək指間繫辭歸奇於扐以象閏太玄經作艻指間繫辭歸奇於扐以象閏太玄經作艻
古今韻會舉要
來克黑入職韻克韻來母leiʔ筮者著蓍指間也易再扐而後掛或作艻太𤣥再艻筮者著蓍指間也易再扐而後掛或作艻太𤣥再艻
蒙古字韻
l ꡙʰiy ꡜꡞꡭ入佳韻ləj()
音韻闡微
來屋沃陌職錫開入聲職韻勒小韻來母一等lək
韻略易通
來庚晴開入入聲庚晴韻lək揲蓍歸竒揲蓍歸竒
中州音韻
來齊微合入去齊微韻勒小韻lui筮者箸蓍指間筮者箸蓍指間
東國正韻
ㄹ ㅡㄱ 入搄肯亘亟韻lɯk
分韻撮要
來 登入 陰入登韻lɐk筮者置著於左右手三指間也筮者置著於左右手三指間也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
lək
董同龢
lə̂k 之部
周法高
lək 職部
李方桂
lək 之部
鄭張尚芳
rɯːɡ 職0部
許思萊上古
rə̂k
許思萊東漢
lək
布之道諧聲域
RƏK
聲首力
布之道擬音
rˤək
Notes 註
阞 朸 泐 扐 肋
五字同源，其共同意義為分、理。段玉裁「阞」字注「力者，筋也。筋有脈絡可尋，故凡有理之字皆從力。阞者，地理也；朸者，木理也；泐者，水理也；手部有『扐』，亦同意」。
勒 泐 阞 勒 扐 仂 理 里
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「勒」的韁繩義可能來源於「泐阞扐仂」的脈絡義。「泐阞扐仂」的脈絡義與「理里」的治玉義同源
副 泐 阞 勒 扐 仂 剖
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「副」(pi4)的分開義可能和「泐阞勒扐仂」的脈絡義同源，可能與「剖」同詞族
仂 㔹 扐 力
《漢語同源詞大典》：仂：盡力、不懈；㔹：材力十倍於人；扐：以手力縛之；力：力量，皆有力量義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
扐 零 *力
《漢語同源詞大典》：扐：一種占卜方法，將零星的蓍草夾在手指間；零：零零星星的雨。本組字皆有「零星」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4152
-G3
4152
-GKX
0417.09
康熙字典-GHZR
1932.08
汉语大字典-GZFY
110904
-GZJW
264312
-GZ
lag.1.0
-GZ
lik.0.1
-G布依
beegt.0
-G古籍
05908
-G古壮文
21536
-HB2
C97D
-T2
0162
全字庫-T乙表
01246
異體字字典-T本土
1880
-J1
3124
-JMJ
012143
文字情報基盤検索システム-K2
2025
-KP1
4528
-
讀音 Readings
kMandarin
lè
LE4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31827.100:lè,lì,cái
kCantonese
lak6
lak6 lik1
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
ロク リョク リキ
kJapaneseOn
ROKU RYOKU RIKI
kDefinition
divine
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4954
3-4954
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C97D
kIRG_TSource
T2-215E
2-215E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3F38
1-3F38
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3439
2-3439
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4528
kRSUnicode
64.2
kTotalStrokes
5
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0763.100
kGSR
0928d
kHanYu
31827.100
kIRGDaeJaweon
0763.100
kIRGDaiKanwaZiten
11778
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31827.100
kIRGKangXi
0417.090
kKangXi
0417.090
kMorohashi
11778
kSBGY
529.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QKS
kCihaiT
559.302
kFourCornerCode
5402.7
kPhonetic
801
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C97D
kCCCII
222F7A
kCNS1986
2-215E
kCNS1992
2-215E
kEACC
222F7A
kGB3
4152
kJis1
3124
kKPS1
4528
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2093
kXerox
311:133
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21610+19.2.3 C+21610+64.3.2
kRSKangXi
64.2
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+6738
(v2.1.0-12.1.0)