官話
gu3
qi4
jie2
ge1
粵語
ngat6
goi3
gwat1
hei3
at6
日語
コツ
キツ
ケツ
ケチ
クチ
コチ
韓語
골
흘
廣韻
見/迄/入
見/没/入
匣/没/入
集韻
見/迄開/入
群/迄開/入
見/薛B開/入
見/没合/入
匣/没合/入
曉/迄開/入
疑/迄開/入
匣/没開/入
見/薛B開/入
Sources 各源例字
G3-4959
HB2-C9E8
T2-2248
JMJ-012164
K2-3445
V0-3675
KP1-4538
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
gu3
(1)
摩拭；揩拭；涂抹
(2)
取
qi4
(3)
兴奋貌；喜悦貌
(4)
击
jie2
(5)
拔引；颂扬
(6)
扬起
ge1
(7)
[扢搭]1.同“「疙」瘩” 结子 2.忽然，立刻
→疙
ge1
(3)
[疙𤺥]也作“疙瘩”、“疙疸”、“疙㾑” 1.皮肤上突起或肌肉上结成的小硬块 2.小球形或块状物 3.喻指不易解决的问题pustule, pimple, problem
(方)
吳语 宽 上海 ʨiɪʔ˥,蘇州 ʨiəʔ˥ ①夾住外拉（上海）②鑷子（蘇州）
(方)
粵語 宽 廣州 hɔt˧ 刀鈍，臨時蹭幾下，鋼刀
(壯)
haet <方>做；建筑；造；起；搞；闹
(壯)
vet 挖[用较小的工具挖]
(喃)
gật 詞:gật gù; ngủ gật 義:to nod repeatedly out of satisfaction; to drop off
(喃)
hếch 詞:hếch chân lên, mũi hếch 義:part a corner (of one's lips, mouth), snub nose
(喃)
hệch 詞:hềnh hệch 義:to smile naively
(喃)
ngấc 詞:đầu ngấc lên 義:lift one's head
(喃)
ngất 詞:ngất trời 義:sky-high
(喃)
ngắt 詞:ngắt bông hoa 義:to pick a flower
(喃)
◎ Hất ngược lên.#F2: thủ 扌⿰迄 → 乞 hất
(喃)
◎ {Chuyển dụng}. Như 𡴯 ngất#F2: thủ 扌⿰乞 khất: ngắt
→𡴯
(喃)
◎ Cao chót vót, xa vời vợi, giăng tràn, trông hút tầm mắt.#C2: 屹 → 𡴯 ngật
(喃)
◎ Bứt, hái bằng các ngón tay.#F2: thủ 扌⿰乞 ngất | C2: 扢 khất
(喃)
◎ Khắt khe, cùng quẫn.#C2: 扢 khất
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古忽切，音骨。摩也。【前漢·禮樂志】扢嘉壇，椒蘭芳。【註】摩拭其壇。【左思·吳都賦】挂扢而爲創痏。又【唐韻】戸骨切【集韻】胡骨切，𠀤音鶻。
又【集韻】下沒切，音齕。義𠀤同。
又【廣韻】【集韻】𠀤居乙切，音訖。擊也。
又【集韻】許訖切，音迄。奮舞貌。一曰喜也。【莊子·讓王篇】子路扢然執干而舞。
又魚乞切，音屹。義同。
又九傑切，音紇。拔引也。【正字通】同㧉，省文。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gu3 [ku214] ㄍㄨˇ
qi4 [ʨʰi51] ㄑㄧˋ
jie2 [ʨiɛ35] ㄐㄧㄝˊ
ge1 [kɤ55] ㄍㄜ
粵語
ngat6 [ŋɐt2] 扢搭
goi3 [kɔːi3]
gwat1 [kwɐt5]
hei3 [hei3]
at6 [ɐt2]
日語
コツ [kotsɨ] [漢]
キツ [kitsɨ]
ケツ [ketsɨ] [漢]
ケチ [ketɕi] [呉]
クチ [kɯtɕi]
コチ [kotɕi] [呉]
韓語
골 [koɭ]
흘 [hɯɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見迄
臻攝欣韻3等開口入迄韻訖小韻居乙切kiət摩也摩也
見没
臻攝魂韻1等開口入没韻骨小韻古忽切kuət摩也摩也
匣没
臻攝魂韻1等開口入没韻搰小韻户骨切ɣuət摩也摩也
刊謬補缺切韻
見咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻溉小韻古礙切kɒi摩。又紈音。摩。又紈音。
匣麧
臻攝痕韻1等開口入没韻麧小韻下没切ɣət摩。又六礙反。摩。又六礙反。
集韻
見迄開
臻攝欣韻3等開口入迄韻訖小韻居乙切kiət擊也擊也
群迄開
臻攝欣韻3等開口入迄韻䞘小韻其迄切ɡiət奮舞皃奮舞皃
見薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻揭小韻蹇列切kiæt拔也拔也
見没合
臻攝魂韻1等合口入没韻骨小韻古忽切kuət摩也摩也
匣没合
臻攝魂韻1等合口入没韻搰小韻胡骨切ɣuət摩也摩也
曉迄開
臻攝欣韻3等開口入迄韻迄小韻許訖切xiət奮舞皃一曰喜皃奮舞皃一曰喜皃
疑迄開
臻攝欣韻3等開口入迄韻疙小韻魚乙切ŋiət奮舞皃一曰擊也奮舞皃一曰擊也
匣没開
臻攝魂韻1等開口入没韻麧小韻下扢切ɣət摩也摩也
見薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻紇小韻九傑切kiæt拔引也拔引也
五音集韵
見迄
臻攝欣韻3等開口入迄韻見母三等kiət摩也摩也
群迄
臻攝欣韻3等開口入迄韻群母三等giət奮舞貌奮舞貌
疑迄
臻攝欣韻3等開口入迄韻疑母三等ŋiət奮舞貌一曰擊也奮舞貌一曰擊也
曉迄
臻攝欣韻3等開口入迄韻曉母三等xiət奮舞一曰喜貌奮舞一曰喜貌
見没
臻攝魂韻1等合口入没韻見母一等合kuət摩也摩也
匣麧
臻攝魂韻1等開口入没韻匣母一等開ɣət摩也摩也
匣没
臻攝魂韻1等合口入没韻匣母一等合ɣuət摩也摩也
見薛屑B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻見母三等開kiæt拔也拔也
古今韻會舉要
見榖入月韻榖韻見母kuʔ摩也前郊祀歌扢嘉壇師古注摩拭其壇〇今増摩也前郊祀歌扢嘉壇師古注摩拭其壇〇今増
音韻闡微
見支微齊泰灰開三去聲隊韻㮣小韻見母一等kai
見曷黠屑月質物齊二入聲物韻訖小韻見母三等kit
東國正韻
ㄱ ㅗㅭ 入昆衮睔骨韻kol
ㄱ ㅐㅇ 去佳解蓋韻kai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
xi̯ət
周法高
ɡət 物部
鄭張尚芳
kɯd 物1部
kuːd 物2部
ɡuːd 物2部
許思萊上古
hət
hŋət
許思萊東漢
hɨət
布之道諧聲域
KƏT
聲首气
布之道擬音
kət
音節類型B
Notes 註
㨷 扢 揩 擓
劉鈞傑《同源字典補》認為：這組字的「擦拭」義同源
仡 圪 屹 疙 扢 嶷 *乞
《漢語同源詞大典》：仡：勇武壯健、引申為高；圪：高；屹：山高、高聳；疙：頭上突起的瘡癬；扢：拔引、上提、提高；嶷：高峻。皆有「高」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4157
-G3
4157
-GKX
0418.06
康熙字典-GHZR
1935.07
汉语大字典-GZFY
182801
-GZ
haet.1.0
-GZ
vet.4.0
-G古籍
02992
-G古壮文
205C2
-HB2
C9E8
-T2
0240
全字庫-T乙表
01252
異體字字典-JMJ
012164
文字情報基盤検索システム-K2
2037
-KP1
4538
-V0
2285
-
讀音 Readings
kMandarin
gǔ
GU3 GE1 XI4
(v4.0.1-6.0.0)
GE1 GU3 XI4
(v3.1.0-3.2.0)
GU3 GE1 XI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31831.030:gǔ,qì,jié,gē
kCantonese
gwat1
gwat1 ngat6
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
コツ キツ ケツ ケチ クチ コチ
kVietnamese
ngắt
kDefinition
caper
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4959
3-4959
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C9E8
kIRG_TSource
T2-2248
2-2248
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012164
kIRG_KSource
K2-3445
2-3445
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4538
kIRG_VSource
V0-3675
0-3675
(v3.1.1-5.2.0)
0-2775
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.3
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0765.010
kGSR
0517i
kHanYu
31831.030
kIRGDaeJaweon
0765.010
kIRGDaiKanwaZiten
11806
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31831.030
kIRGKangXi
0418.060
kKangXi
0418.060
kMorohashi
11806
kSBGY
477.12 480.14 482.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QON
kCihaiT
560.303
kFourCornerCode
5801.7
kPhonetic
440
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C9E8
kCCCII
22302C
kCNS1986
2-2248
kCNS1992
2-2248
kEACC
22302C
kGB3
4157
kKPS1
4538
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2097
kXerox
311:135
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.3
(v2.1.0-15.0.0)