<
⿰扌口
U+6263(Basic)
手部3畫 共6畫 核心字
官話
kou4
粵語
kau3
kau2
日語
コウ
韓語
越南
khấu
廣韻
溪/侯/去
溪/侯/上
集韻
溪/侯/去
溪/侯/上
訓読
うつ(打つ)
さしひく(差し引く)
たずねる(尋ねる)
たたく(叩く)
ひかえる(控える)
Sources 各源例字
G0-3F5B
HB1-A6A9
T1-482A
J0-592B
K1-5A54
V1-564E
KP1-452E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
Relatives 關聯字
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
郭店
說文小篆
石經
開成石經
印刷字體
廣韻
印刷字體
增韻
印刷字體
洪武正韻
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》: 苦后切牽馬也。从手口聲。
《字源》:形声
Meaning 字義
kou4
(1)
牵住;勒住(马缰)to buckle
(2)
敲击
(3)
攻打
(4)
举;发
(5)
靠近;迫近
(6)
系住
(7)
拉开(弓)
(8)
询问 如:扣问
(9)
触碰
(10)
器物口朝下罩住他物to place a container upside down to cover
(11)
扣押to detain
(12)
从原数额中减去一部分 如:扣分;扣工资to deduct
(13)
计算数量不使超过限额
(14)
结子 如:绳扣儿;活扣儿knot
(15)
量词 1.用于捆扎成束的文件或账折等物 2.螺纹的一圈叫一扣 如:拧了三扣
(16)
用同「筘」(簆) 织布机上用以确定经纱密度的主要机件 又名杼 如:丝丝入扣
kou4
(1)
织布机上的机件之一 旧式织布机上的筘是用竹子做成的,新式织布机上的是用钢做成的,经线从筘齿间通过 其作用是保持经纱的位置,并把纬线推到织口reed
(方)
徽语 他 绩溪 kʽi˧˥ ~頸:脖子
(壯)
gaeu <方>号角
(壯)
壯字用同「芶」
(壯)
gaeu 藤
(喃)
kháu 詞:kháu khỉnh 義:pretty
(喃)
kháu 詞:kháu khỉnh 義:pretty
(喃)
khâu 詞:khâu vá 義:to sew
(喃)
khâu 詞:khâu vá 義:to sew
(喃)
khấu 詞:khấu lưu (giữ lại) 義:to stop the circulation of
(喃)
◎ Dây cương, dây da buộc hàm ngựa dẫn tới tay cầm khi cưỡi.#C2: 扣 khấu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
手部 261
《說文解字》
苦后切牽馬也。从手口聲。
《說文解字繫傳》
懇走反牽馬也。從手、口,口亦聲。 [臣鍇按:《春秋左傳》:「太子扣馬諌。」]
《說文解字注》
苦后切牽馬也。 [《周禮》田僕。凡田,王提馬而走。諸矦晉。大夫馳。注曰:提猶舉也。晉猶抑也。使人扣而舉之抑之皆止奔也。馳放不扣。《史記》。伯夷,叔齊扣馬而諫。] 从手。口聲。 [苦后切。四部。]
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】苦𠋫切【集韻】【韻會】【正韻】丘𠋫切,𠀤𡨥。擊也。【晉書·張華傳】吳郡臨平岸,出一石鼓,華曰:可取蜀中桐材,刻爲魚形,扣之則鳴矣。
 又【廣韻】【正韻】苦后切【集韻】【韻會】去后切,𠀤音口。義同。
 又【說文】牽馬也。
 本作𢼒。通作叩。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kou4 [kʰou51] ㄎㄡˋ
粵語
kau3 [kʰɐu3] 扣除, 扣留, 扣押, 扣人心弦
kau2 [kʰɐu35]
日語
コウ [koː] [漢]
[kɯ] [呉]
韓語
[ku]
[ko]
越南
khấu [xə̆w35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
1小韻苦候kʰəu扣擊扣擊
1小韻苦后kʰəu扣擊也亦作叩扣擊也亦作叩
刊謬補缺切韻
1小韻苦厚kʰəu擊。亦作敂。擊。亦作敂。
集韻
1小韻丘候kʰəu擊也擊也
1小韻去厚kʰəu說文牽馬也說文牽馬也
禮部韻略
1小韻丘候kʰəu擊也又去厚切見厚字韻擊也又去厚切見厚字韻
1小韻去厚kʰəu擊也亦作敂又邱候切見候字韻擊也亦作敂又邱候切見候字韻
增韻
1小韻丘候kʰəu擊也亦作叩又厚韻擊也亦作叩又厚韻
1小韻苦厚kʰəu擊也亦作叩敂又候韻今圈擊也亦作叩敂又候韻今圈
五音集韵
1kʰəu扣擊也亦作叩扣擊也亦作叩
1kʰəu扣擊扣擊
洪武正韻
尤開小韻丘候kʰou擊也亦作叩又有韻擊也亦作叩又有韻
尤開小韻苦厚kʰou擊也亦作叩敬又宥韻擊也亦作叩敬又宥韻
古今韻會舉要
鉤裒浮kʰou說文牽馬也从手口口亦聲廣韻牽也或作敂通作叩又宥韻說文牽馬也从手口口亦聲廣韻牽也或作敂通作叩又宥韻
鉤裒浮kʰou說文擊也本作敂从攴句聲徐按周禮敂關字如此今文作扣通作叩論語以杖叩其脛又厚韻說文擊也本作敂从攴句聲徐按周禮敂關字如此今文作扣通作叩論語以杖叩其脛又厚韻
蒙古字韻
kh ꡁʰiw ꡜꡞꡓkʰəw()
kh ꡁʰiw ꡜꡞꡓkʰəw()
音韻闡微
尤開上聲小韻kʰou
尤開去聲小韻kʰou
中原音韻
尤侯開去聲尤侯kʰəu
韻略易通
幽樓開去聲幽樓kʰəu擊也擊也
中州音韻
尤侯開去聲尤侯小韻kʰəu擊也擊也
中華新韻
kʰou
東國正韻
ㅜㅱ 鳩九救kʰuu
ㅜㅱ 鳩九救kʰuu
戚林八音
氣悉 溝勾 陰去溝勾kʰeu
分韻撮要
陰去kʰɐu扣也又擊也扣也又擊也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
尤侯幽
北魏後期北齊
尤侯幽
齊梁陳北周隋
尤侯幽
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kʰu
王力
kʰɔ 侯部
董同龢
kʰûɡ 侯部
周法高
kʰew 侯部
李方桂
kʰugx 侯部
鄭張尚芳
kʰoːs 侯0部
kʰoːʔ 侯0部
斯塔羅斯金上古前期
khōʔ
斯塔羅斯金上古後期
khṓ
斯塔羅斯金西漢
khwā́
斯塔羅斯金東漢
khwā́
許思萊上古
khôʔ
khôh
許思萊東漢
kʰoᴮ
kʰoᶜ
布之道諧聲域
KO
聲首
布之道擬音
kʰ(r)ˤoʔ
音節類型A
kʰ(r)ˤoh
音節類型A
Dialects 方言
kʰou
去聲(48)
北京51
北京51
河北邯鄲大名213
河北邯鄲魏縣312
江蘇徐州42
安徽蚌埠53
山東濟南21
山東濟南章丘21
山東東營廣饒31
山東東營利津
山東煙台蓬萊42
山東煙台5 (~住)
山東濰坊安丘31
山東濰坊昌邑31
山東濟寧5
山東泰安21
山東日照東港21
山東日照五蓮31
山東臨沂莒南21
山東臨沂平邑5
山東臨沂沂水21
山東德州5
山東菏澤單縣423
河南鄭州城關41
河南開封31
河南平頂山新華41
河南新鄉長垣213
河南濮陽312
河南許昌31
河南漯河召陵31
河南南陽南召42
河南商丘梁園41
河南商丘睢縣312
河南周口淮陽312
河南駐馬店平輿53
湖南常德35
湖南張家界大庸24
湖南永州寧遠24
重慶213
四川達州達縣213
貴州畢節5
陝西西安44 ((把門~住))
陝西漢中漢臺312
甘肅酒泉敦煌44
甘肅臨夏42
寧夏銀川5 (~留)
新疆烏魯木齊213
新疆巴音郭楞焉耆213
陰去(4)
海南東方35 (扣?)
海南昌江35 (扣?)
廣東肇慶封開433 ((扣住))
雲南文山富寧13
陰平(2)
山東青島即墨1
廣東江門白沙23 (扣住。)
陽平(4)
山東煙台萊州42
山東威海環翠33
陝西西安24 ((把碗~著桌子上))
寧夏銀川3 (又音,用東西罩住)
kʰəu
去聲(47)
江蘇連雲港贛榆51
江蘇淮安漣水55
安徽淮北52
安徽銅陵樅陽33
安徽宿州碭山53
安徽宿州埇橋42
山東淄博博山5
山東棗莊嶧城42
山東濰坊臨朐21
山東濰坊壽光5
山東泰安寧陽312
山東聊城5
山東濱州鄒平31
河南洛陽412
河南信陽312
湖北武漢35
湖北宜昌35
湖北荊門鍾祥214
湖北天門44
湖南湘西吉首24
廣西桂林臨桂35 (扣住。)
重慶江津24
四川成都213
四川自貢14
四川南充14
四川雅安漢源13
四川涼山西昌213
貴州貴陽13
貴州遵義24
貴州黔東南丹寨13
貴州黔東南黎平53
雲南昆明212
雲南昭通212
雲南紅河蒙自212
雲南大理213
陝西寶雞31
陝西延安寶塔52
甘肅蘭州13
甘肅武威民勤31
甘肅張掖山丹31
甘肅酒泉肅州213
新疆昌吉吉木薩爾213
山西太原45
安徽宣城宣州53
江西九江修水53
湖南永州324
廣西桂林灌陽35 (扣住。)
陰去(7)
湖北黃岡紅安
湖南懷化會同45 (文)
浙江麗水雲和55
安徽黃山甘棠33
福建南平建陽332
湖南長沙55
廣西賀州富川七都話44 (扣住。)
陰平(1)
四川成都44 (~~兒)
上聲(1)
香港新界35 (扣住。)
kʰɐu
去聲(5)
廣西柳州雒容24 (扣住。)
廣東珠海前山33 (扣住。)
廣東中山石岐33 (扣住。)
廣東雲浮33
廣東雲浮羅定33
陰去(26)
廣東中山隆都11
廣東廣州33
廣東韶關33 (扣住。)
廣東深圳寶安24 (扣住。)
廣東佛山33 (扣住。)
廣東佛山順德32 (扣住。)
廣東肇慶33
廣東清遠33 (扣住)
廣西南寧33
廣西南寧賓陽55 (扣住。)
廣西柳州融水45 (扣住。)
廣西梧州蒙山44 (扣住。)
廣西北海33 (扣住。)
廣西欽州33 (扣住。)
廣西欽州靈山24 (扣住。)
廣西貴港桂平33 (扣住。)
廣西玉林北流53 (扣住。)
廣西百色33 (扣住。)
廣西百色那畢45 (扣住。)
廣西河池宜州44 (扣住。)
廣西來賓武宣42 (扣住。)
廣西崇左45 (扣住。)
廣西崇左寧明33 (扣住。)
香港33 (扣住。)
澳門33 (扣住。)
廣西南寧亭子55
陰平(2)
廣東珠海斗門33 (扣住。)
香港大埔泰亨23
陽平(1)
廣東中山隆都33 (扣住。文讀,白讀。)
陽上(1)
廣西賀州富川八都話22 (扣住。)
陰上(1)
廣西梧州藤縣33
kʰau
去聲(1)
廣東東莞32 (扣住。)
陰去(14)
浙江溫州42
福建廈門21 ((白))
福建莆田仙游52
福建漳州漳浦11
廣東汕頭213 ((文))
廣東潮州213 (正,俗.俗讀為"敲"訓讀)
廣東潮州213 (正,俗.俗讀為"敲"訓讀)
廣西貴港平南11 (扣住。)
香港大埔21
廣西桂林臨桂33 (扣住。)
廣西貴港南江52 (扣住。)
廣西玉林博白52 (扣住。)
廣西賀州信都35 (扣住。)
廣西賀州九都話52 (扣住。)
kʰeu
去聲(6)
安徽安慶41
廣東廣州從化52 (扣住。)
廣東梅州梅縣53
廣東梅州五華53
廣東東莞42 (扣住。)
廣西玉林博白42 (扣住。)
陰去(3)
福建三明將樂324
海南樂東213 (扣?)
廣東韶關新豐53
kʰɛu
去聲(1)
香港沙田53
陰去(7)
福建寧德福安35
福建寧德古田21
福建寧德柘榮35
福建南平邵武
江西贛州寧都31
廣西南寧馬山55 (扣住。)
江西撫州黎川53
kʰɔu
陰去(4)
廣西柳州融水435
廣西玉林福綿52
廣西百色田東35
廣西崇左扶綏35
陽上(1)
廣東清遠連山13 (扣住。)
kʰəɯ
去聲(3)
江蘇南京44
江蘇連雲港 (~帽子)
廣東韶關南雄42
陰去(2)
浙江衢州龍游52
湖南湘潭55
陰平(1)
江蘇連雲港 (紐~)
kʰɤu
去聲(5)
安徽阜陽53
安徽阜陽潁上51
陝西咸陽三原55
新疆吐魯番33
新疆哈密213
陰去(1)
浙江台州仙居55
kʰiɛu
陰去(2)
江西南昌進賢
江西九江彭澤
陰平(1)
廣西玉林北流55 (扣住。)
陽平(1)
江西新余分宜
上聲(1)
江西南昌213
kʰe
陰去(4)
江蘇南通
浙江嘉興334
福建南平建甌33
湖南婁底雙峰35
kʰɤɯ
去聲(3)
江蘇泰州33 (~押)
安徽亳州蒙城53
湖南郴州213
陰平(1)
江蘇泰州21 (鈕~)
kʰɯ
去聲(3)
安徽合肥53
青海西寧213
青海海東循化53
陰去(1)
浙江衢州開化423
kʰei
去聲(1)
湖南株洲醴陵
陰去(3)
江蘇常州51
江蘇鎮江丹陽45
福建三明泰寧51
kʰiu
去聲(2)
安徽宣城寧國31
廣東深圳42 (扣住。)
陰去(2)
安徽池州貴池53
海南三亞13 (扣?)
kʰa
陰去(4)
廣東汕頭213 ((白))
廣東潮州213
廣東潮州213
廣西桂林朝陽35 (扣住。)
kʰiau
陰去(2)
廣東惠州213 (扣住。)
江西鷹潭貴溪
kʰɤ
去聲(1)
浙江寧波餘姚52
陰去(2)
上海35
浙江紹興33
kʰɵ
去聲(1)
江蘇揚州
陽平(1)
安徽蕪湖55
kʰo
去聲(2)
安徽淮南鳳台51
山東濱州博興21
kʰø
陰去(2)
浙江杭州445
湖北黃石陽新
kʰɑu
陰去(2)
福建福州212 ((文))
廣東清遠保安53
kʰʌɤ
去聲(1)
江蘇常州金壇44
kʰan
陽平(1)
安徽安慶35
kʰə
陰去(1)
上海浦東新區35
kʰᴇi
陰去(1)
江蘇無錫35 (據《當代吳語》一書載:無錫方言的陰去調為34,此處是35,疑印刷有誤。)
kʰᴇɪ
陰去(1)
江蘇無錫江陰435
kʰøy
陰去(1)
江蘇泰州靖江51
kʰœʏ
陰平(1)
浙江寧波52
kʰøʏ
去聲(1)
浙江湖州雙林334
kʰɑo
陰去(1)
福建南平浦城423
kʰiɯ
陰去(1)
江西上饒廣豐424
kʰɔ
陰去(1)
福建廈門21
kʰieu
陰去(1)
福建莆田仙游52
kʰio
去聲(1)
福建泉州南安31
kʰɜ
去聲(1)
江西贛州南康53
kʰɯə
陰去(1)
湖南永州道縣33 (扣住。)
kʰɔi
陰去(1)
廣東佛山西岸52
kʰao
陰去(1)
廣西桂林平樂335
x
xou
陰去(1)
海南澄邁35 (扣?)
陽去'(1)
海南瓊海53 (扣?)
xau
陰去(2)
海南萬寧24 (扣?)
海南陵水35 (扣?)
xɔu
陰去(2)
海南海口35 (扣?)
海南定安35 (扣?)
tɕʰ
tɕʰiau
陰去(1)
湖南懷化會同45 (白)
h
hɛu
陰去(1)
湖南岳陽平江
Notes 註
扣 *釦
「釦」仅在「扣子」义时为异体字。「釦」也有其他字义但已不用。
扣 叩 釦 敂 寇 考 捆
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「扣」「叩」「釦」「敂」的敲擊義有可能和「寇」的搶奪義、「考」的敲擊義、「捆」的擊打義同源
扣 拷 *口
《漢語同源詞大典》:扣:打擊、敲擊;拷:打擊。本組字皆有「打擊」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
銬 扣 *考
《漢語同源詞大典》:銬:手銬,拘捕人之物;扣:勒住馬韁,控制馬。本組字皆有「拘捕」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
挌 㦴 詻 扣 *各
《漢語同源詞大典》:挌:格鬥;㦴:格殺;詻:爭辯;扣:攻擊、擊打。本組字皆有「爭鬥」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
 略說: 從「手」,「口」聲,表示牽住、拉住。
18 字
 詳解: 從「手」,「口」聲,表示牽住、拉住。《說文》:「牽馬也。从手,口聲。」 《呂氏春秋‧愛士》:「晉人已環繆公之車矣,晉梁由靡已扣繆公之左驂矣。」

  「扣」可表示敲擊,同「叩」。《墨子‧公孟》:「譬若鍾然,扣則鳴,不扣則不鳴。」

  「扣」也表示探問。南朝梁元帝《撰〈孔子正言〉竟述懷》:「孤陋乏多聞,獨學少擊扣。」

  「扣」亦表示靠近。漢王充《論衡‧說日》:「夫屋高三丈,竿於屋棟之下,正而樹之,上扣棟,下抵地,是以屋棟去地三丈。」

  「扣」還表示纏繞、套住、連結。唐陸龜蒙《奉和襲美太湖詩‧孤園寺》:「幡條玉龍扣,殿角金虯舞。」

  「扣」也指扣留。《醒世恒言‧蔡瑞虹忍辱報仇》:「﹝水手﹞蜂擁的上岸,把兩個人一齊扣下船來,跪於將軍柱邊。」

  「扣」亦指釦子、鈕扣。元王實甫《西廂記》第五本第一摺:「紐結丁香,掩過芙蓉扣。」357 字相關漢字: 手,口,叩

Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0 3159 -G1 3159 -G7 6.一.17 -GT 2099 -GKX 0418.07 康熙字典-GHZR 1934.09 汉语大字典-GZFY 182101 -GZJW 068212 -GZJW 119312 -GZ gaeu.3.0 -GZ gaeu.4.10 -G通规 0357 -G常用 常.6.6 -G京族 khau1.0.0 -G京族 khɤu1.1.0 -G京族 khɤu1.2.0 -G京族 khɤu5.1.0 -G古籍 05526 -HB1 A6A9 -H常用 1489 -T1 4010 全字庫-T甲表 01501 異體字字典-T本土 1890 -J0 5711 -JMJ 012165 文字情報基盤検索システム-K1 5852 -K人名 一..0647 -KP1 452E -V1 5446 -
讀音 Readings
kMandarin
kòu
KOU4 (v4.0.1-6.0.0)
KOU4 SAO4 (v3.1.0-3.2.0)
KOU4 (v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
kòu(62)
koù(62) (v6.3.0-8.0.0)
kou4(62) (v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
199.020:kòu
kHanyuPinyin
31829.130:kòu
kXHC1983
0652.040:kòu
0652.040:kòu (v5.1.0)
kCantonese
kau3
KAU3 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ ク たたく ひかえる うつ
kJapaneseKun
TATAKU HIKAERU UTSU
kJapaneseOn
KOU
kKorean
KWU
kHangul
구:1N
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
khấu
kTang
*kǒu kòu
*kǒu kòu (v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
knock, strike, rap, tap; button
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3F5B
0-3F5B (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A6A9
kIRG_TSource
T1-482A
1-482A (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-592B
0-592B (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A54
1-5A54 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-452E
kIRG_VSource
V1-564E
1-564E (v3.1.1-5.2.0)
3-2D56 (v3.1.0)
1-2D56 (v3.0.0)
kRSUnicode
64.3
kTotalStrokes
6
kIICore
AGTHM
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1930
kDaeJaweon
0765.020
kFennIndex
257.04
kGSR
0110e
kHanYu
31829.130
kIRGDaeJaweon
0765.020
kIRGDaiKanwaZiten
11807 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31829.130
kIRGKangXi
0418.070
kKangXi
0418.070
kKarlgren
419
kLau
1670
kMatthews
3436
kMeyerWempe
1080
kMorohashi
11807
kNelson
1833
kSBGY
327.32 437.46
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QR
kCihaiT
559.402
kFenn
694B
kFourCornerCode
5600.0
kFrequency
4 (v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
3
kHKGlyph
1488
kPhonetic
445 591
445 (v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A6A9
kCCCII
214023
kCNS1986
1-482A
kCNS1992
1-482A
kEACC
214023
kGB0
3159
kGB1
3159
kJis0
5711
kKoreanName
2015
kKPS1
452E (v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5852 (v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2099
kTaiwanTelegraph
2099
kTGH
2013:357
kXerox
252:127
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4946+30.3.3 C+4946+64.3.3
kRSKangXi
64.3 (v2.1.0-15.0.0)