官話
pan1
ban1
粵語
paan1
baan1
baan2
日語
ハン
韓語
반
越南
ban
bản
廣韻
滂/删開/平
幫/删開/平
集韻
滂/删開/平
幫/删開/平
滂/删開/去
訓読
ひく(引く)
よじる(攀じる)
Sources 各源例字
G0-3062
HB1-A7E6
T1-4A48
J14-2C7E
K1-6138
V1-564F
KP1-454A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
pan1
(1)
同「攀」 攀援；攀附；挽
→攀
pan1
(1)
攀援；抓住某物向上爬to climb 攀登
(2)
挽；拉
(4)
攀附；依附to involve, to implicate 攀谈
(2)
攀折
ban1
(3)
拉；拨动 如：扳闸，扳着指头算to pull, to turn
(4)
扭转 如：扳回一局棋to win back
(5)
论争；辩驳 如：扳理；有理不怕别人扳
(布)
waadt 1.挥 2.划 3.弹
(壯)
壯字用同「𭨞」
→𭨞
(壯)
ban 时间的词头
(壯)
banj （斜着）打
(壯)
壯字用同「䛀」
→䛀
(壯)
banj <方>诽谤
(壯)
壯字用同「摱」
→摱
(壯)
manx <方>扳倒
(壯)
壯字用同「板」
→板
(壯)
mbanq 村；寨；⿰日廣|斑；崩；卷；缺
(喃)
ban 詞:Ban thương thuyên (bóp cò súng) 義:to sound gun
(喃)
bản 詞:bản (vin kéo) 義:pull; drag; right itself
(喃)
bắn 詞:bắn súng; bắn tin 義:to fire a gun; to spread the news
→𢏑
(喃)
bắn 詞:bắn súng; bắn tin 義:to fire a gun; to spread the news
(喃)
bẳn 詞:bẳn gắt (khó tính) 義:fastidious, hard to please, cross-grained
→怑
(喃)
bẳn 詞:bẳn gắt (khó tính) 義:fastidious, hard to please, cross-grained
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【廣韻】布還切【集韻】【韻會】【正韻】逋還切，𠀤音班。挽也，引也，援也。【公羊傳·隱元年】諸大夫扳隱而立之。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤普患切，音眅。義同。
又【唐韻】普班切【集韻】披班切，𠀤與攀同。詳攀字註。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pan1 [pʰan55] ㄆㄢ
ban1 [pan55] ㄅㄢ
粵語
paan1 [pʰaːn5]
baan1 [paːn5] 扳回
baan2 [paːn35]
日語
ハン [haɴ] [漢]
韓語
반 [pan]
越南
ban [ɓan33]
bản [ɓan313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂删開
山攝删韻2等開口平删韻攀小韻普班切pʰɐn上同（攀‧引也普班切三）又音班上同（攀‧引也普班切三）又音班
幫删開
山攝删韻2等開口平删韻班小韻布還切pɐn挽也公羊傳云扳隱而立又音攀挽也公羊傳云扳隱而立又音攀
集韻
滂删開
山攝删韻2等開口平删韻𠬜小韻披班切pʰɐn說文引也或作攀扳隷作𠔀亦書作撰說文引也或作攀扳隷作𠔀亦書作撰
幫删開
山攝删韻2等開口平删韻班小韻逋還切pɐn引也春秋傳扳隱而立之引也春秋傳扳隱而立之
滂删開
山攝删韻2等開口去諫韻襻小韻普患切pʰɐn引也引也
禮部韻略
幫删開
山攝删韻2等開口平删韻班小韻逋還切pɐn公羊諸大夫扳𨼆而立之引也又扳稷牲而卜之又普患切見諫字韻公羊諸大夫扳𨼆而立之引也又扳稷牲而卜之又普患切見諫字韻
滂删開
山攝删韻2等開口去諫韻襻小韻普患切pʰɐn引也又逋還切見刪字韻引也又逋還切見刪字韻
增韻
幫删開
山攝删韻2等開口平删韻班小韻逋還切pɐn援也引也挽也公羊傳扳隱而立又諫韻援也引也挽也公羊傳扳隱而立又諫韻
滂删開
山攝删韻2等開口去諫韻襻小韻普患切pʰɐn引也挽也又刪韻今圈引也挽也又刪韻今圈
五音集韵
幫山删開
山攝山韻2等開口平山韻幫母二等pæn挽也公羊傳云扳隐而立又音攀挽也公羊傳云扳隐而立又音攀
滂山删開
山攝山韻2等開口平山韻滂母二等pʰæn上同又音班上同又音班
滂山删開
山攝山韻2等開口去諫韻滂母二等pʰæn引也引也
洪武正韻
幫删合
删韻合口平删韻班小韻逋還切puan援也引也挽也公羊傳扳隱而立又諫韻援也引也挽也公羊傳扳隱而立又諫韻
滂删合
删韻合口去諫韻襻小韻普患切pʰuan引也挽也又刪韻引也挽也又刪韻
古今韻會舉要
幫干平删韻干韻幫母pan引也援也公羊傳扳𨼆而立之又諫韻引也援也公羊傳扳𨼆而立之又諫韻
滂干去諫韻旰韻滂母pʰan引也挽也又刪韻引也挽也又刪韻
蒙古字韻
b ꡎan ꡋ平寒韻pan()
ph ꡍan ꡋ平寒韻pʰan()
音韻闡微
幫寒删先元真文開一陰平删韻班小韻幫母二等pan
滂寒删先元真文合一去聲諫韻襻小韻滂母二等pʰuan
中原音韻
幫寒山合陰平寒山韻puan
韻略易通
氷山寒開舒陰平山寒韻pan手攀手攀
中州音韻
幫寒山開平聲寒山韻班小韻pan援也挽也援也挽也
滂寒山開平聲寒山韻攀小韻pʰan上同上同
中華新韻
ㄅ ㄢ 陰平寒韻甲類pan
東國正韻
ㅂ ㅏㄴ 平干笴旰葛韻pan
ㅍ ㅏㄴ 平干笴旰葛韻pʰan
ㅍ ㅏㄴ 去干笴旰葛韻pʰan
戚林八音
波 歡官 陰平歡官韻pʰuaŋ
分韻撮要
滂 翻 陰平翻韻pʰan同上(援也引也挽也)同上(援也引也挽也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
寒
晉
寒
宋北魏後期
寒桓刪
北魏後期北齊
寒桓刪
齊梁陳北周隋
刪
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pwan
pʰwan
王力
pean 元部
周法高
prwan 元部
pʰrwan 元部
鄭張尚芳
pʰraːn 元1部
praːn 元1部
白-沙
*pˤran
斯塔羅斯金上古前期
phrān
斯塔羅斯金上古後期
phrān
斯塔羅斯金西漢
phrān
斯塔羅斯金東漢
phrān
許思萊上古
prân
phrân
許思萊東漢
pan
pʰan
布之道諧聲域
PAN
聲首反
Dialects 方言
p
pan
陰平(65)
官北京55 (未註明異讀原因)
官安徽安慶11
官山東煙台1
官山東臨沂平邑1
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北荊門鍾祥24
官湖北黃岡紅安
官湖北天門55
官湖南常德44 (～手)
官湖南張家界大庸55
官湖南懷化會同11
官湖南湘西吉首55
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
官重慶55 (～手兒)
官重慶江津55
官四川成都44
官四川南充55
官四川達州達縣55
官四川雅安漢源55
官四川涼山西昌33
官貴州貴陽55
官貴州遵義55
官貴州畢節1
官貴州黔東南黎平33
官雲南昭通44
閩福建廈門55 ((文))
閩福建泉州南安33
客廣東廣州從化44
客廣東廣州從化44
客廣東深圳33
客廣東梅州梅縣44
客廣西南寧馬山33
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林北流55
客廣西玉林博白44
贛福建三明泰寧21
贛江西南昌42
贛江西撫州黎川22
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33 ((～手))
湘廣西桂林灌陽22
粵廣東珠海前山55
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東佛山順德53
粵廣東江門白沙23
粵廣東江門白沙23
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮羅定55
粵廣西柳州融水52
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西貴港桂平55
粵廣西百色那畢53
粵廣西河池宜州53
粵廣西崇左52
粵香港55
粵香港55
粵澳門55
平廣西柳州融水53
平廣西柳州融水53
陰上(22)
客廣西玉林北流42
粵廣東韶關35
粵廣東韶關35
粵廣東肇慶35
粵廣東肇慶35
粵廣東清遠35
粵廣東清遠35
粵廣西南寧賓陽33
粵廣西桂林臨桂42
粵廣西梧州蒙山42
粵廣西玉林北流35
粵廣西百色35
粵廣西來賓武宣45
粵廣西崇左寧明35
平廣東韶關35
平廣西南寧亭子33
平廣西南寧亭子33
平廣西百色田東33
平廣西百色田東33
平廣西崇左扶綏33
平雲南文山富寧33
平雲南文山富寧33
上聲(10)
官北京214
官山東煙台3
官湖北襄陽襄樊55
官湖北黃岡紅安 (又)
閩福建漳州漳浦53
客廣東惠州35
客廣東惠州35
客廣東東莞21
客廣東東莞21
客香港沙田31
陽平(2)
客廣東韶關新豐24
客廣東深圳11
陽上(2)
平廣西梧州藤縣35
平廣西梧州藤縣35
pã
陰平(18)
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水31
官安徽蕪湖31
官安徽銅陵樅陽21
官山東濟南213
官山東淄博博山1
官山東東營利津 (～子)
官山東濰坊壽光1 (～子)
官山東濟寧1
官山東德州1
官山東聊城1
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
官陝西西安21
吳浙江衢州開化45
吳浙江衢州龍游434
吳浙江麗水雲和324
湘湖南永州13
陰上(1)
吳江西上饒廣豐52
pæ̃
陰平(10)
官江蘇常州金壇31
官江蘇揚州
官安徽合肥212
官寧夏銀川1
吳江蘇常州44
吳江蘇泰州靖江433
吳浙江紹興52
湘湖南婁底雙峰55 (未註明異讀原因)
平廣西桂林平樂53
平廣西桂林平樂53
平聲(1)
晉山西太原11
paŋ
陰平(3)
官江蘇南京31
官湖南郴州33
閩福建寧德柘榮42
陰上(3)
閩廣東汕頭53
閩廣東潮州53
粵廣東雲浮35 (口語)
上聲(2)
官湖南永州寧遠45
粵香港大埔泰亨35 (該讀音不符合古今語音演變規律)
pɛ
陰平(2)
吳上海浦東新區53
吳江蘇無錫55
陰上(1)
平廣西賀州九都話55
pa
陰平(1)
吳浙江溫州33
pæŋ
陽平(2)
粵廣東深圳寶安21
粵廣東深圳寶安21
pɔn
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
陰上(1)
粵廣西貴港南江34
pɛ̃
陰平(3)
官江蘇泰州21
吳浙江寧波餘姚324
閩福建三明將樂55
pᴇ
陰平(3)
吳江蘇蘇州44
吳浙江寧波52
吳浙江湖州雙林44
pɛŋ
陰上(3)
粵廣東東莞35
粵廣東東莞35
粵廣西賀州信都52
pɑ̃
陰平(2)
官江蘇南通
官山東青島即墨1
pə̃
陰平(2)
官山東淄博博山1 (～樹、～槐花)
官山東濰坊壽光1
pæ
陰平(2)
吳江蘇無錫江陰51
吳江蘇常州44
puaŋ
陰平(2)
閩福建寧德福安332
平廣西桂林朝陽43
pẽ
陰平(1)
官山東東營利津 (～不開)
pia
陰平(1)
官貴州黔東南丹寨33 (～手)
pe
陰平(1)
吳上海53
pɑ
陰平(1)
吳江蘇鎮江丹陽42
pᴇ̃
陰平(1)
吳浙江杭州33
pᴇɛ
陰平(1)
吳浙江嘉興51
paiŋ
陰去(1)
閩福建福州212
pian
陰平(1)
閩福建廈門55 ((文))
pĩ
上聲(1)
閩福建莆田仙游32
paĩ
陰平(1)
客廣東韶關南雄23
peŋ
陰平(1)
平湖南永州道縣54
po
陰平(1)
平廣東佛山西岸31
pɵn
上聲(1)
平廣東清遠保安45 (不符合該方言古今對應規律。)
pi
陰平(1)
平廣西賀州富川八都話52
pʰ
pʰan
陰平(11)
閩廣東中山隆都55
閩廣東中山隆都55
粵廣東廣州53
粵廣東珠海斗門33
粵廣東珠海斗門33
粵廣東肇慶封開55
粵廣東清遠連山53
粵廣東清遠連山53
粵廣東中山石岐55
粵廣西欽州靈山21
平廣西崇左扶綏53
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
上聲(1)
客廣西玉林博白21
pʰã
陰平(2)
吳浙江衢州開化45
吳江西上饒廣豐445
pʰæ̃
陰平(1)
湘湖南婁底雙峰55
pʰaŋ
陰平(1)
粵廣東雲浮55
pʰɛ
陰平(1)
吳上海浦東新區53
pʰæŋ
陰平(2)
粵香港新界232
粵香港新界232
pʰɔn
陰平(1)
粵廣西玉林博白55
陰上(1)
平廣西玉林福綿33
m
maŋ
陰平(1)
粵廣東雲浮55 (口語)
ma
陰上(2)
平廣西賀州富川七都話24
平廣西賀州富川七都話24
ʔb
ʔba
陰平(1)
吳浙江台州仙居334
Notes 註
返 眅 販 瓪 䡊 㽹 㤆 扳 反 翻
《漢語同源詞大典》：返：返回；眅：反目貌；販：低價買進高價賣出；瓪：牝瓦，陰陽瓦中的陰瓦，其勢與牡瓦相反；䡊：車兩邊的屏障，如耳而反出；㽹：反胃、嘔吐；㤆：心中返回；扳：挽，與推相反；反：反轉；翻：翻過來。本組字皆有「反」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「手」，「反」聲，表示援引、挽引。18 字
詳解: 從「手」，「反」聲，表示援引、挽引。《公羊傳‧隱公元年》：「隱長又賢，諸大夫扳隱而立之。」何休注：「扳，引也。」
「扳」可表示攀援。《西游記》第40回：「三個人附葛扳藤，尋坡轉澗。行經有五七十里，卻也沒個音信。」
「扳」也表示攀附。《清平山堂話本‧風月相思》：「賤妾卑微，何敢上扳君子。」
「扳」還表示攀扯、牽連。《醒世恒言‧張廷秀逃生救父》：「因有個讎家，欲要在兄身上，分付個強盜扳他，了其性命。」
「扳」也指違反、扭轉。唐韓愈〈許國公神道碑銘〉：「有弟有子，提兵守藩，一時三公，人莫敢扳。」
「扳」亦表示拉、撥動。宋梅堯臣《和孫端叟蠶具‧桑鉤》：「長鉤扳桑枝，短鉤挂桑籠。」 292 字相關漢字: 手,反
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
1666
-G1
1666
-G7
7.一.42
-GT
2104
-GKX
0419.02
康熙字典-GHZR
1945.03
汉语大字典-GZFY
256001
-GZ
ban.1.3
-GZ
banj.0.0
-GZ
banj.1.1
-GZ
manx.0.1
-GZ
mbanq.0.2
-G通规
0634
-G常用
次.7.6
-G布依
waadt.1
-G古籍
07752
-HB1
A7E6
-H常用
1506
-T1
4240
全字庫-T甲表
01515
異體字字典-T本土
1897
-J1
3134
-J4
1294
-JMJ
012181
文字情報基盤検索システム-K1
6524
-K人名
一..1971
-KP1
454A
-V1
5447
-
讀音 Readings
kMandarin
bān
BAN1 PAN1
(v4.0.1-6.0.0)
BAN1
(v3.1.0-3.2.0)
BAN1 PAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
bān(21)
ban1(21)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
009.050:bān
kHanyuPinyin
31840.010:pān,bān
kXHC1983
0028.030:bān 0851.040:pān
0028.030:bān 0851.040:pān
(v5.1.0)
kCantonese
paan1
PAAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン ひく よじる
kJapaneseKun
HIKU SAKU HIKITOMERU
kJapaneseOn
HAN
kKorean
PAN
kHangul
반:1N
반
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
bẳn
kDefinition
pull; drag; right itself
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3062
0-3062
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A7E6
kIRG_TSource
T1-4A48
1-4A48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2C7E
J4-2C7E
(v8.0.0)
J1-3F42
(v6.0.0-7.0.0)
1-3F42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6138
1-6138
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-454A
kIRG_VSource
V1-564F
1-564F
(v3.1.1-5.2.0)
3-2D59
(v3.1.0)
1-2D59
(v3.0.0)
kRSUnicode
64.4
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0765.240
kFennIndex
382.01
kGSR
0262m
kHanYu
31840.010
kIRGDaeJaweon
0765.240
kIRGDaiKanwaZiten
11837
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31840.010
kIRGKangXi
0419.020
kKangXi
0419.020
kLau
2449
kMatthews
4899
kMeyerWempe
2238a
kMorohashi
11837
kSBGY
128.24 128.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QHE
kCihaiT
560.504
kFourCornerCode
5104.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1505
kPhonetic
339 341 1006
339
(v3.2.0-4.0.1)
341
(v3.1.1)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A7E6
kCCCII
214037
kCNS1986
1-4A48
kCNS1992
1-4A48
kEACC
214037
kGB0
1666
kGB1
1666
kJIS0213
2,12,94
kJis1
3134
kKoreanName
2015
kKPS1
454A
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6524
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2104
kTaiwanTelegraph
2104
kTGH
2013:634
kXerox
263:122
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17664+64.3.4
kRSKangXi
64.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+6500<kLau,kMatthews