官話
e4
粵語
ak1
aak1
ngak1
ngaak1
日語
アク
ヤク
韓語
액
越南
ách
廣韻
影/麥開/入
集韻
影/麥開/入
訓読
おさえる(押さえる)
Sources 各源例字
G0-3673
HB1-A7E3
T1-4A45
J0-592F
K0-6479
V1-5652
KP0-FCFA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
Meaning 字義
e4
(1)
把握；握住to grasp
(2)
掐住；抓住to clutch
(3)
据守；控制to defend, to control 扼守
(4)
堵住；堵塞
(5)
量词 用于成束的物体，相当于“把”
(6)
通「軛」 驾车时套在牲畜脖子上的曲木
→軛
e4
(1)
牲口拉东西时驾在颈上的器具yoke
(布)
mbed 挖
(壯)
壯字用同「𢬑」
→𢬑
(壯)
nguk <方>后面加“⿰牙歪”，义为不端正，可引申为不听劝阻
(喃)
ách 詞:ách yếu thuyết minh (nói ngay vào điểm chính) 義:focus on straightforward points
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→搹
《說文解字》
於革切
把也。从手鬲聲。
搹或从戹。
把也。从手鬲聲。搹或从戹。《說文解字繫傳》
晏索反把也。從手鬲聲。讀若戹。搹或從戹。
把也。從手鬲聲。讀若戹。搹或從戹。《說文解字注》
於革切把也。 [《喪服》。苴絰大搹。注曰：搹，扼也。中人之扼圍九寸。此言中人滿手把之。其圍九寸。則其徑約計三寸也。《喪服》傳。朝一溢米。夕一溢米。王肅，劉逵皆云：滿手曰溢。與鄭異。按此謂溢爲搹之叚借字也。然搹溢字見一章數行內，不應異用。則知鄭說爲長。] 从手。鬲聲。 [於革切。十六部。] 搹或从戹。 [㧖今隷變作扼。猶軶隷變作軛也。許云扼者，搹之或字。而鄭注禮云搹扼也者，漢時少用搹。多用扼。故以今字釋古字。非於許有異也。]
把也。 [《喪服》。苴絰大搹。注曰：搹，扼也。中人之扼圍九寸。此言中人滿手把之。其圍九寸。則其徑約計三寸也。《喪服》傳。朝一溢米。夕一溢米。王肅，劉逵皆云：滿手曰溢。與鄭異。按此謂溢爲搹之叚借字也。然搹溢字見一章數行內，不應異用。則知鄭說爲長。] 从手。鬲聲。 [於革切。十六部。] 搹或从戹。 [㧖今隷變作扼。猶軶隷變作軛也。許云扼者，搹之或字。而鄭注禮云搹扼也者，漢時少用搹。多用扼。故以今字釋古字。非於許有異也。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【集韻】【韻會】【正韻】𠀤乙革切。同㧖。【前漢·李陵傳】力扼虎，射命中。又【正韻】與軛通。【莊子·馬蹄篇】加之以衡扼。本作搹。詳㧖字註。 集韻(1039)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
e4 [ɤ51] ㄜˋ
粵語
ak1 [ɐk5] 扼腕, 扼殺, 扼險, 扼守, 扼要
aak1 [aːk5]
ngak1 [ŋɐk5]
ngaak1 [ŋaːk5]
日語
アク [akɯ] [漢]
ヤク [jakɯ] [呉]
韓語
액 [ɛk]
越南
ách [aʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻戹小韻於革切ʔɐk上同（搤‧持也握也捉也）上同（搤‧持也握也捉也）
刊謬補缺切韻
泥戈一合
果攝戈韻1等合口上哿韻𡛖小韻奴果切nuɑ摘。摘。
集韻
影麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻戹小韻乙革切ʔɐk說文把也或作㧖扼說文把也或作㧖扼
增韻
影麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻厄小韻乙革切ʔɐk同上又與軶同莊子加之以衡軛音義云扼又馬頸者重増同上又與軶同莊子加之以衡軛音義云扼又馬頸者重増
五音集韵
影陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻影母二等開ʔak=搤:持也握也捉也=搤:持也握也捉也
洪武正韻
影陌開
陌韻開口入陌韻厄小韻乙革切ʔək同上又與軶同莊子加之以衡扤音義云扼牛馬頸者同上又與軶同莊子加之以衡扤音義云扼牛馬頸者
蒙古字韻
Y ꡗay ꡭ入佳韻ʔaj()
中華新韻
ㄜ 入去歌韻丙類ɤ搤同搤同
東國正韻
ㆆ ㆎㄱ 入搄肯亘亟韻ʔɤik
戚林八音
鶯亦 燈庚入 陰入燈庚韻eiʔ
分韻撮要
亞 登入 陰入登韻ɐk持也抑也持也抑也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ek 錫部
董同龢
ʔek 佳部
周法高
ʔrek 錫部
李方桂
rik 佳部
鄭張尚芳
qreːɡ 錫0部
斯塔羅斯金上古前期
ʔrēk
斯塔羅斯金上古後期
ʔrēk
斯塔羅斯金西漢
ʔrēk
斯塔羅斯金東漢
ʔriēk
許思萊上古
ʔrêk
許思萊東漢
ʔɛk
布之道諧聲域
ɁEK(㧖)
聲首戹
布之道擬音
ʔrˤek(㧖)
音節類型A
Dialects 方言
-
ɐk
陰入(9)
粵廣東珠海前山55
粵廣東中山石岐55
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港桂平55
粵廣西玉林北流55
粵廣西百色55
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左55
粵廣西崇左寧明55
陽入(1)
閩廣東中山隆都55
上陰入(4)
粵廣東江門白沙55
粵廣東清遠55
平廣西梧州藤縣55
平廣西崇左扶綏33
下陰入(1)
粵廣東雲浮羅定33
ak
陰入(5)
客廣東韶關新豐1
客廣東梅州梅縣1
客廣東梅州五華1
客廣西玉林北流22
客廣西玉林博白31
上陰入(6)
粵廣東珠海斗門55
粵廣東佛山55
粵廣東佛山順德55
粵香港55
粵澳門55
平廣西百色田東33
下陰入(2)
粵廣東清遠連山13
粵廣東雲浮33
中入(2)
粵廣西南寧賓陽33
粵廣西玉林博白33
ə
陽平(3)
官湖北荊門鍾祥31
官雲南昭通31
湘廣西桂林灌陽33
入聲(1)
官江蘇連雲港
去聲(1)
官寧夏銀川5
e
陰入(1)
閩福建南平建陽214
入聲(1)
吳福建南平浦城32 (原語料作「扼」。)
陽入(1)
閩福建三明將樂5
əʔ
陰入(3)
吳上海浦東新區55
吳浙江嘉興54
吳浙江紹興55
入聲(4)
官江蘇南京5
官江蘇揚州
官江蘇泰州3
官安徽蕪湖5
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
ɛʔ
陰入(4)
閩福建莆田仙游2
閩福建漳州漳浦32
閩海南東方54
閩海南樂東5
ei
陰平(1)
官山東臨沂平邑1
ek
陰入(3)
閩海南瓊海5
閩海南定安5
閩海南澄邁5
陽入(1)
粵廣東肇慶封開22
a
入聲(1)
吳浙江溫州213
陰上(1)
平廣西玉林福綿33
ɛk
陰入(2)
閩福建漳州漳浦32
閩福建寧德柘榮5
中入(1)
粵廣西百色那畢33
ɤ
陽平(1)
官湖北襄陽襄樊52
u
陰入(2)
平湖南永州道縣35
平廣西賀州富川八都話35
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
ai
入聲(1)
閩福建三明沙縣212
ɔ
陰入(1)
平廣西賀州九都話33
陽平(1)
官雲南紅河蒙自53
ɐʔ
陰入(2)
吳浙江寧波55
吳浙江寧波餘姚55
aʔ
陰入(2)
吳浙江台州仙居5
粵廣東深圳寶安55
eʔ
陰入(2)
閩福建廈門32 ((白))
閩廣東汕頭2
at
陰入(2)
閩福建泉州南安5 (使斷。)
客廣東廣州從化22
œk
陰入(2)
閩福建寧德福安5
閩福建寧德柘榮5
ok
陰入(1)
閩海南萬寧5 (少用)
iə
陽平(1)
官山東青島即墨2
aiʔ
陰入(1)
閩福建福州23
ik
陰入(1)
閩福建廈門32 ((文))
eik
陰入(1)
閩福建寧德古田2
oi
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
æk
陰入(1)
粵香港新界35
ɯ
陽去(1)
平湖南永州寧遠21
ŋ
ŋɐk
陰入(4)
客廣西南寧馬山22
粵廣西南寧55
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
上陰入(1)
粵廣東韶關55
下陰入(1)
平廣西南寧亭子33
ŋak
陰入(2)
客廣東深圳21
客廣東東莞22
陽入(1)
粵廣東肇慶33
ŋə
陽平(6)
官山東濟南42
官山東淄博博山3 (～殺)
官山東東營利津
官山東德州2
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
入聲(1)
湘湖南長沙24
陽入(1)
客江西贛州南康55
ŋe
陽平(5)
官重慶31
官四川成都21
官四川南充31
官四川達州達縣31
官雲南大理31
入聲(2)
官安徽銅陵樅陽55
官安徽安慶43
去聲(2)
官湖南常德35
官四川自貢14
ŋəʔ
陽入(1)
吳上海1
ŋɛʔ
陰入(1)
贛江西撫州黎川3
入聲(1)
官重慶江津33
陽入(2)
官江蘇南通
粵廣西桂林臨桂23
ŋɛ
陰入(1)
閩福建南平建甌24
陽平(1)
官貴州貴陽21
入聲(2)
官四川涼山西昌31
官貴州黔東南黎平24
陽入(1)
閩福建南平建甌42
陰去(1)
粵廣西賀州信都35
ŋei
陰平(4)
官山東淄博博山1 (老)
官陝西西安21
官陝西咸陽三原31
官陝西漢中漢臺55
ŋek
陰入(1)
閩海南陵水5
陽入(1)
粵廣西河池宜州12
ŋa
入聲(2)
客廣東韶關南雄54
平廣西桂林朝陽55
ŋɛk
陽入(1)
粵廣西柳州融水35
ŋɤ
陽平(1)
官湖北武漢213
ŋæ
入聲(2)
官湖北黃岡紅安
湘湖南湘潭24 ((～殺))
ŋai
陽平(1)
官湖南湘西吉首11
ŋok
陰入(1)
閩海南澄邁5
ŋiak
陽入(1)
粵廣西貴港南江23
ŋᴇk
陽入(1)
平廣西柳州融水23
上陽入(1)
平雲南文山富寧22
ŋia
入聲(1)
官貴州黔東南丹寨42
ŋɔk
陰入(1)
閩海南海口5
ŋək
陰入(1)
客江西贛州寧都2
n
nɛ
陽去(1)
閩海南三亞51
nei
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
平聲(1)
官新疆吐魯番214
nek
陰入(1)
閩海南萬寧5
ɣ
ɣə
陽平(1)
官山東濟寧2
上聲(1)
官山東聊城3
ɣɛ
上聲(1)
官山東聊城3
ʔ
ʔak
陰入(1)
閩廣西貴港平南42
ʔiak
陰入(1)
粵廣西梧州蒙山55
ʔɑʔ
陰入(1)
吳浙江杭州5
ʐ
ʐɤ
入聲(1)
官湖北天門324
ʔŋ
ʔŋəʔ
陰入(1)
吳浙江湖州雙林54
z
zak
陰入(1)
客廣東惠州35
Notes 註
扼 *搤
「搤」也读yi4，现已不用。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2283
-G1
2283
-G7
7.一.26
-GT
2108
-GKX
0419.15
康熙字典-GHZR
1939.12
汉语大字典-GZFY
252404
-GZ
nguk.0.1
-G通规
0619
-G常用
次.7.4
-G布依
mbed.0
-G古籍
02228
-HB1
A7E3
-H常用
1498
-T1
4237
全字庫-T甲表
01512
異體字字典-T本土
1902
-J0
5715
-JMJ
012190
文字情報基盤検索システム-K0
6889
-K人名
一..3139
-KP0
9290
-V1
5450
-
讀音 Readings
kMandarin
è
E4
(v4.0.1-6.0.0)
DEN4 E4
(v3.1.0-3.2.0)
E4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
087.010:è
kHanyuPinyin
31834.100:è
kXHC1983
0284.050:è
0284.050:è
(v5.1.0)
kCantonese
ak1
aa1 aak1 ak1
(v4.1.0-13.0.0)
A1 AK1
(v3.1.1-4.0.1)
A1
(v2.1.0-3.1.0)
kJapanese
ヤク アク おさえる
kJapaneseKun
OSAERU
kJapaneseOn
AKU YAKU
kKorean
AYK
kHangul
액:0N
액
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
ách
kDefinition
grasp, clutch; choke, strangle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3673
0-3673
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A7E3
kIRG_TSource
T1-4A45
1-4A45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-592F
0-592F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6479
0-6479
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FCFA
kIRG_VSource
V1-5652
1-5652
(v3.1.1-5.2.0)
3-2D5C
(v3.1.0)
1-2D5C
(v3.0.0)
kRSUnicode
64.4
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0766.070
kFennIndex
371.03
kGSR
0844f
kHanYu
31834.100
kIRGDaeJaweon
0766.070
kIRGDaiKanwaZiten
11848
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31834.100
kIRGKangXi
0419.150
kKangXi
0419.150
kMatthews
4810
kMeyerWempe
30c
kMorohashi
11848
kNelson
1842
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QMSU
kCihaiT
561.503
kFenn
196I
kFourCornerCode
5101.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1497
kPhonetic
8
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A7E3
kCCCII
21402F
kCNS1986
1-4A45
kCNS1992
1-4A45
kEACC
21402F
kGB0
2283
kGB1
2283
kJis0
5715
kKoreanName
2015
kKPS0
FCFA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6889
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2108
kTaiwanTelegraph
2108
kTGH
2013:619
kXerox
264:245
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4950+64.3.4
kRSKangXi
64.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+39D6<kMatthews U+6424<kMatthews