官話
jue2
粵語
kyut3
日語
ケツ
エツ
エチ
ケチ
韓語
결
越南
quyết
廣韻
見/屑合/入
影/屑合/入
集韻
見/屑合/入
影/屑合/入
影/薛A合/入
訓読
えぐる(抉る)
こじる
Sources 各源例字
G0-3E71
HB1-A7E0
T1-4A42
J0-5931
K0-4C3C
V0-3724
KP0-CEFE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於說切挑也。从手叏聲。
挑也。从手叏聲。
Meaning 字義
jue2
(1)
挑出；挖出
(2)
举；撬开
(3)
挑选；选取to pick out 抉择
(4)
戳；穿
(5)
揭发；揭示
(6)
掰，分开
(7)
扳指 古代射箭时套在右手拇指上，用以钩弦
(布)
joil 用棍棒或枝条从下往上挑
(壯)
geh <方>切
(壯)
壯字用同「𢯑」
→𢯑
(壯)
gvaij 拐带
(二简)
「撅」的二簡字，已廢止
→撅
jue1
gui4
(1)
以手有所把
(2)
拔起
(3)
翘起to stick up 噘嘴
(4)
击
(5)
折断；掐断to break 噘断
(6)
投；丢弃
(7)
拨
(8)
搔
jue4
(9)
倔强
jue2
(10)
古代掷骰得彩为三时称撅
(11)
同「掘」 挖掘
→掘
jue2
(1)
挖to dig 掘地
(12)
提起衣裳
(喃)
khoét 詞:khoét một lỗ, đục khoét 義:to broach
(喃)
quyết 詞:quyết trạch (lựa riêng) 義:to choose privately
(喃)
quét 詞:quét sạch 義:to make a clean sweep
(喃)
quạt 詞:cái quạt 義:fan
(喃)
quẹt 詞:quẹt qua quẹt lại 義:to strike again and again
(喃)
◎ Xỉa móc và moi hẳn ra.#C2: 抉 quyết
(喃)
◎ Như 决 quét#F2: thủ 扌⿰决 → 夬 quyết
→决
(喃)
◎ Dùng chổi dọn sạch rác rưởi, bụi bặm.#C2: 决 quyết
(喃)
◎ Như 快 quảy#F2: thủ 扌⿰快 → 夬 khoái
→快
(喃)
◎ Gánh, vác, mang.#C2: 快 khoái
(喃)
◎ Giã, đâm cho nát.#F2: thủ 扌⿰夬 quyết
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】於悅切【集韻】娟悅切，𠀤音妜。【說文】挑也。【集韻】剔也。【增韻】捾也。【史記·伍子胥傳】抉吾眼，縣吳東門之上，以觀越𡨥之入滅吳也。【韓愈·進學解】爬羅剔抉，刮垢磨光。又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古穴切，音玦。義同。或作刔。
又通作觖。【前漢·孫寶傳】故欲擿觖，以揚我惡。【註】擿觖謂挑發也。與抉同。
又與決通。縱弦彄也。【周禮·夏官】繕人掌王之用弓弩矢箙矰弋抉拾。【註】抉謂挾矢時所以持弦飾也。著右手巨指。【史記·蘇秦傳】革抉㕹芮,無不畢具。【註】以革爲決也。
又【唐韻】於決切【集韻】【韻會】【正韻】一決切，𠀤讀與吷近。亦挑也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jue2 [ʨyɛ35] ㄐㄩㄝˊ
粵語
kyut3 [kʰyːt3] 抉擇, 抉剔, 抉摘
日語
ケツ [ketsɨ] [漢]
エツ [etsɨ] [漢]
エチ [etɕi] [呉]
ケチ [ketɕi] [呉]
韓語
결 [kjʌɭ]
越南
quyết [kwiə̯t35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古穴切kuɛt縱弦彄也縱弦彄也
影屑合
山攝先韻4等合口入屑韻抉小韻於決切ʔuɛt抉出於決切六抉出於決切六
刊謬補缺切韻
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古穴切kiwet縱弦彄。縱弦彄。
影屑合
山攝先韻4等合口入屑韻抉小韻於决切iwet於决反。（抉）出。四。於决反。（抉）出。四。
集韻
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古宂切kiuɛt剔也或从手剔也或从手
影屑合
山攝先韻4等合口入屑韻抉小韻一決切ʔiuɛt說文挑也說文挑也
影薛A合
山攝仙韻3等合口A入薛韻妜小韻娟恱切ʔjuæt說文挑也或从刀說文挑也或从刀
禮部韻略
影屑合
山攝先韻4等合口入屑韻抉小韻一決切ʔiuɛt一決切挑也左傳抉之以出門者又以杙抉其傷一決切挑也左傳抉之以出門者又以杙抉其傷
增韻
見屑合
山攝先韻4等合口入屑韻玦小韻古穴切kiuɛt縱弦彄通作決又見下增入縱弦彄通作決又見下增入
影屑合
山攝先韻4等合口入屑韻抉小韻一決切ʔiuɛt一决切挑也捾也餘見上今圈一决切挑也捾也餘見上今圈
五音集韵
見薛屑A合
山攝仙韻3等合口A入薛韻見母四等合kjuæt縱弦彄也又於決切縱弦彄也又於決切
影薛屑A合
山攝仙韻3等合口A入薛韻影母四等合ʔjuæt於決切抉出也十於決切抉出也十
洪武正韻
影屑撮
屑韻開口入屑韻抉小韻一決切ʔyet一决切挑也捾也一决切挑也捾也
見屑撮
屑韻開口入屑韻厥小韻居月切kyet縱弦彄通作決縱弦彄通作決
古今韻會舉要
見厥玦入屑韻玦韻見母kyeʔ剔也韓文爬羅剔抉或作刔通作觖擿觖挑發貌孫寳傳故擿觖以揚我惡又本韻剔也韓文爬羅剔抉或作刔通作觖擿觖挑發貌孫寳傳故擿觖以揚我惡又本韻
影厥玦入屑韻玦韻影母ʔyeʔ一決切羽清音說文挑也从手夬聲廣韻抉出也韓文序諸子百史搜抉無餘増韻又棺也又本韻一決切羽清音說文挑也从手夬聲廣韻抉出也韓文序諸子百史搜抉無餘増韻又棺也又本韻
蒙古字韻
' ꡖwÿa ꡧꡦ入麻韻ʔyɛ()
音韻闡微
見曷黠屑月質物撮一入聲屑韻決小韻見母四等kyat
影曷黠屑月質物撮一入聲屑韻抉小韻影母四等yat
韻略易通
見先全撮入入聲先全韻kyɛt撥弦也撥弦也
中州音韻
見車遮撮入上車遮韻決小韻kiuɛ縱弦彄也縱弦彄也
中華新韻
ㄐ ㄩㄝ 入陽平皆韻丙類ʨyɛ
東國正韻
ㄱ ㆊㅭ 入鞬寋建訐韻kyel
ㆆ ㆊㅭ 入鞬寋建訐韻ʔyel
戚林八音
求 香姜入 陰入香姜韻kioʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔiwat
王力
kiwat 月部
董同龢
ʔiuæt 祭部
周法高
ʔewat 月部
李方桂
wiat 祭部
鄭張尚芳
kʷeːd 月2部
qʷeːd 月2部
許思萊上古
ʔwêt
許思萊東漢
ʔuet
布之道諧聲域
WET
聲首夬
布之道擬音
ʔwˤet
音節類型A
kwˤet
音節類型A
Dialects 方言
tɕ
tɕyə
陰平(9)
官江蘇徐州213
官安徽宿州碭山213
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東濰坊壽光1
官山東泰安寧陽214
官山東泰安213
官山東聊城1
官甘肅臨夏243
去聲(3)
官甘肅武威民勤31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
入聲(2)
官山東濟南章丘44
官山東東營利津
上聲(5)
官山東青島即墨3
官山東煙台萊州55
官山東濰坊昌邑33
官山東臨沂沂水44
官山東濱州博興44
陽平(2)
官山東淄博博山3
官山東濱州鄒平55
tɕyɛ
陰平(19)
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官安徽蚌埠212
官安徽淮南鳳台213
官安徽阜陽212
官安徽阜陽潁上213
官河南開封35
官河南洛陽33
官河南平頂山新華35
官河南新鄉長垣24
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南漯河召陵24
官河南商丘睢縣24
官河南周口淮陽24
官河南駐馬店平輿212
官陝西寶雞44
官陝西咸陽三原31
官陝西延安寶塔213
陽平(1)
官雲南大理31
tɕye
陰平(4)
官河南鄭州城關24
官河南南陽南召14
官河南信陽33
官四川雅安漢源55
去聲(3)
官甘肅蘭州13
官甘肅張掖山丹31
官新疆烏魯木齊213
tɕyo
陰平(5)
官安徽宿州埇橋212
官安徽亳州蒙城213
官山東菏澤單縣213
官河南商丘梁園24
官新疆巴音郭楞焉耆44
tɕyɤ
陰平(1)
官安徽淮北213
去聲(1)
官新疆哈密213
平聲(1)
官新疆吐魯番214
tɕyᴇ
陰平(2)
官陝西漢中漢臺55
官青海海東循化13
去聲(1)
官新疆昌吉吉木薩爾213
tɕyeʔ
入聲(2)
官江蘇南京5
官安徽蕪湖5
tɕyɐ
上聲(1)
官山東濰坊安丘55
tɕyɛʔ
入聲(1)
官重慶江津33
tɕiɛ
陽平(1)
官雲南昭通31
tɕyu
陰平(1)
官青海西寧44
tɕioʔ
陰入(1)
吳上海5 ((1))
tɕyɪʔ
陰入(1)
吳上海5 ((2))
tɕuəʔ
陰入(1)
吳上海浦東新區55
tɕy
入聲(1)
吳浙江溫州213
c
cyə
陰平(1)
官江蘇連雲港贛榆214
陽平(1)
官山東煙台蓬萊55
cyɛ
陽平(1)
官山東威海環翠33
k
kye
入聲(1)
吳福建南平浦城32
kuat
陰入(1)
閩福建廈門32
kuak
陰入(1)
閩廣東汕頭2
tʃ
tʃuə
陰平(1)
官山東臨沂莒南213
上聲(1)
官山東日照五蓮55
Notes 註
抉 䆕
王力《同源字典》認為：兩者的「穿、通」義同源，且同音
漢語多功能字庫
略說: 從「手」，「夬」聲。本義是挑出、挖出，後多表示挑選、選取。29 字
詳解: 從「手」，「夬」聲。本義是挑出、挖出。《說文》：「抉，挑也。从手，夬聲。」段玉裁注：「抉者，有所入以出之也。」如《莊子．盜跖》：「比干剖心，子胥抉眼，忠之禍也。」《荀子．正論》：「若是，則有何尤抇人之墓、抉人之口而求利矣哉？」楊倞注：「抉，挑也。抉人口取其珠也。」
「抉」表示舉起、撬開。如《左傳．襄公十年》：「門發，郰人紇抉之，以出門者。」杜預注：「言紇多力，抉舉縣門，出在內者。」《睡虎地秦簡．法律答問》簡30：「可（何）謂『抉籥（鑰）』？抉籥（鑰）者已抉啟之乃為抉，且未啟亦為抉？」整理者注：「抉，撬。鑰，門鍵。」意謂甚麼叫「抉鑰」？撬門鍵的人已經撬開才算撬，還是沒撬開也算撬？
「抉」表示戳、刺。《廣雅．釋詁三》：「抉，穿也。」如《左傳．襄公十七年》：「（臧堅）以杙抉其傷而死。」宋陸游〈寒夜歌〉：「既不能挺長劍以抉九天之雲，又不能持斗魁以回萬物之春。」
「抉」表示折斷、分開。如《左傳．哀公十六年》：「（子期）抉豫章以殺人而後死。」「豫章」即「豫樟」，皆為木名。又如北宋蘇軾〈潮州修韓文公廟記〉：「公昔騎龍白雲鄉，手抉雲漢分天章。」
「抉」後多表示挑選、選取。如《後漢書．鄭范陳賈張列傳》：「抉瑕擿釁，掩其弘美。」唐代陸龜蒙〈甫里先生傳〉：「好讀古聖人書，探六籍，識大義，就中樂《春秋》，抉摘微旨。」
「抉」亦同「夬」，表示扳指，乃古代射箭時套在拇指上鈎弦的工具。《周禮．夏官．繕人》：「繕人掌王之用弓、弩、矢、箙、矰、弋、抉、拾。」鄭玄注：「鄭司農云：『抉者，所以縱弦也。』玄謂抉，挾矢時所以持弦飾也，著右手巨指。」664 字相關漢字: 手,夬
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3081
-G1
3081
-G7
7.一.67
-GT
2115
-GKX
0420.20
康熙字典-GHZR
1950.07
汉语大字典-GZFY
258202
-GZ
geh.4.0
-GZ
gvaij.0.1
-G通规
3657
-G二简
二.8-2.6
繁体: 撅
G布依
joil.0
-G京族
kwɛt8.0.0
-G古籍
05152
-HB1
A7E0
-H常用
1495
-T1
4234
全字庫-T甲表
01509
異體字字典-T本土
1911
-J0
5717
-JMJ
012205
文字情報基盤検索システム-J表外
0260
-K0
4428
-K人名
一..0260
-KP0
4694
-V0
2304
-
讀音 Readings
kMandarin
jué
JUE2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
188.050:jué
kHanyuPinyin
31844.060:jué
kXHC1983
0620.040:jué
0620.040:jué
(v5.1.0)
kCantonese
kyut3
KYUT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケツ エツ エチ ケチ えぐる
kJapaneseKun
EGURU
kJapaneseOn
KETSU
kKorean
KYEL
kHangul
결:0N
결
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
khoét
kTang
guet
kDefinition
choose, select; gouge, pluck out
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3E71
0-3E71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A7E0
kIRG_TSource
T1-4A42
1-4A42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5931
0-5931
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4C3C
0-4C3C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CEFE
kIRG_VSource
V0-3724
0-3724
(v3.1.1-5.2.0)
0-2824
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.4
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0767.210
kGSR
0312j
kHanYu
31844.060
kIRGDaeJaweon
0767.210
kIRGDaiKanwaZiten
11873
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31844.060
kIRGKangXi
0420.200
kKangXi
0420.200
kMatthews
1696
kMeyerWempe
1301f
kMorohashi
11873
kNelson
1840
kSBGY
492.55 493.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QDK
kCihaiT
562.504
kFourCornerCode
5503.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1494
kPhonetic
667
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A7E0
kCCCII
214029
kCNS1986
1-4A42
kCNS1992
1-4A42
kEACC
214029
kGB0
3081
kGB1
3081
kJis0
5717
kKoreanName
2015
kKPS0
CEFE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4428
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2115
kTaiwanTelegraph
2115
kTGH
2013:3657
kXerox
272:245
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4952+64.3.4
kRSKangXi
64.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+5214
(v2.1.0-12.1.0)