官話
bu4
pu1
ba2
粵語
bou3
bo3
日語
ホ
フ
韓語
포
廣韻
幫/模/去
幫/模/平
集韻
幫/模/去
幫/模/平
滂/模/平
並/模/平
Sources 各源例字
G3-4976
HB2-CCB7
T2-2676
JMJ-012234
K2-3460
V0-372E
KP1-4599
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
普胡切捫持也。从手布聲。
捫持也。从手布聲。
Meaning 字義
bu4
(1)
扪持
(2)
击
pu1
(3)
散布；铺展
ba2
(4)
[抪㨭]同“「跋」扈”
→跋
ba2
(2)
踏，踩
(二简)
「播」的二簡字，已廢止
→播
bo1
(1)
下种；撒种to sow 点播
(2)
施行
(3)
传布；传扬to spread 播音 广播
(4)
分散
(5)
逃亡；迁徙
(6)
背弃；放弃
(7)
放纵
(8)
抵
(9)
通「藩」(fan1) 封建王朝的属国或属地
→藩
fan1
(7)
封建王朝分给诸侯王的封国vassal state
(10)
水名
(11)
地名 1.汉代县名 2.州名 唐置 辖境即今贵州省遵义市
(12)
姓
bo3
(13)
通「簸」 摇动；簸扬
→簸
bo3
(1)
扬去谷米中的糠粃尘土等杂物to winnow
(喃)
bó 詞:bó đuốc; gắn bó 義:a bunch of torch; to become fond of
→咘
(喃)
bó 詞:bó đuốc; gắn bó 義:a bunch of torch; to become fond of
(喃)
phô 詞:phô phang 義:to boast
(喃)
◎ Lấy dây buộc quanh cho chặt.#F2: thủ 扌⿰布 bố
(喃)
〄 Vật thể rời được quấn buộc thành kiện.#F2: thủ 扌⿰布 bố
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
普胡切捫持也。从手布聲。
捫持也。从手布聲。《說文解字繫傳》
噴摸反捫持也。從手布聲。
捫持也。從手布聲。《說文解字注》
普胡切捫持也。 [謂捫按而持之也。《金部》鋪下云：箸門抪首也。抪首者，人所捫摸處也。] 从手。布聲。 [普胡切。五部。]
捫持也。 [謂捫按而持之也。《金部》鋪下云：箸門抪首也。抪首者，人所捫摸處也。] 从手。布聲。 [普胡切。五部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】普胡切【集韻】滂模切，𠀤音鋪。【說文】捫持也。一曰舒也，布散也。【前漢·中山靖王傳】塵埃抪覆。
又【王莽傳】詩國十五，抪徧九州。
又擊也。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤博故切，音布。義同。
又【唐韻】博孤切【集韻】奔模切，𠀤音逋。亦展舒也。
又【集韻】蓬逋切，音蒲。亦持也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
bu4 [pu51] ㄅㄨˋ
pu1 [pʰu55] ㄆㄨ
ba2 [pa35] ㄅㄚˊ
粵語
bou3 [pou3]
bo3 [pɔː3]
日語
ホ [ho] [漢]
フ [ɸɯ] [呉]
韓語
포 [pʰo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫模
遇攝模韻1等開口去暮韻布小韻博故切po抪持抪持
幫模
遇攝模韻1等開口平模韻逋小韻博孤切po展舒也又布也展舒也又布也
刊謬補缺切韻
幫模
遇攝模韻1等開口去暮韻布小韻博故切pu持。又砵胡反。持。又砵胡反。
幫模
遇攝模韻1等開口平模韻逋小韻博孤切pu展舒。又補路反。展舒。又補路反。
集韻
幫模
遇攝模韻1等合口去莫韻布小韻博故切po擊也持也擊也持也
幫模
遇攝模韻1等合口平模韻逋小韻奔模切po展舒也展舒也
滂模
遇攝模韻1等合口平模韻𥠵小韻滂模切pʰo說文捫持也一曰舒也擊也持也說文捫持也一曰舒也擊也持也
並模
遇攝模韻1等合口平模韻蒲小韻蓬逋切bo持也持也
禮部韻略
幫模
遇攝模韻1等合口去暮韻布小韻愽故切po擊也擊也
增韻
幫模
遇攝模韻1等合口去暮韻布小韻博故切po擊也又見上今圈擊也又見上今圈
滂模
遇攝模韻1等合口去暮韻怖小韻普故切pʰo布散也漢中山靖王傳塵埃抪散又見下重增布散也漢中山靖王傳塵埃抪散又見下重增
五音集韵
幫模
遇攝模韻1等合口平模韻幫母一等po展舒也又布也展舒也又布也
滂模
遇攝模韻1等合口平模韻滂母一等pʰo說文捫持也又曰舒也擊也散也說文捫持也又曰舒也擊也散也
並模
遇攝模韻1等合口平模韻並母一等bo持也持也
幫模
遇攝模韻1等合口去暮韻幫母一等po抪持抪持
洪武正韻
幫模合
模韻開口去暮韻布小韻博故切pu布散也擊也漢中山靖王傳塵埃抪散布散也擊也漢中山靖王傳塵埃抪散
古今韻會舉要
滂孤平虞韻孤韻滂母pʰu說文捫持也一曰舒也漢中山靖王傳塵埃抪覆師古注抪布散也王莽傳抪徧九州〇毛氏韻増說文捫持也一曰舒也漢中山靖王傳塵埃抪覆師古注抪布散也王莽傳抪徧九州〇毛氏韻増
幫孤去遇韻顧韻幫母pu擊也持也擊也持也
音韻闡微
滂魚虞合陰平虞韻鋪小韻滂母一等pʰu
幫魚虞合去聲遇韻布小韻幫母一等pu
中州音韻
幫魚模合去聲魚模韻布小韻pu布散也布散也
東國正韻
ㅂ ㅗㅇ 去孤古顧韻po
ㅍ ㅗㅇ 平孤古顧韻pʰo
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
puâɡ 魚部
周法高
pwaɣ 魚部
李方桂
pag 魚部
鄭張尚芳
paːs 魚0部
paː 魚0部
布之道諧聲域
PA
聲首父
布之道擬音
pˤa
音節類型A
pˤah
音節類型A
Notes 註
布 抪 譜
《漢語變調構詞考辨》：布：麻織品，讀去聲；抪：展舒、鋪設、展開，讀平聲；譜：分類記錄事物系統的書，讀上聲
抪 佈 普 *布
《漢語同源詞大典》：抪：散布、分布；佈：分布；普：普遍。本組字皆有「分布」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4186
-G3
4186
-GKX
0422.19
康熙字典-GHZR
1955.08
汉语大字典-GZFY
320101
-G二简
一.1.11
繁体: 播
G京族
ʔbuə3.0.0
-G古籍
00727
-HB2
CCB7
-T2
0686
全字庫-T乙表
01267
異體字字典-JMJ
012234
文字情報基盤検索システム-K2
2064
-KP1
4599
-V0
2314
-
讀音 Readings
kMandarin
bù
PU1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31849.070:bù,pū,bá
kCantonese
bo3
bou3
(v4.1.0-5.1.0)
kJapanese
ホ フ
kVietnamese
bó
kDefinition
to scatter, spread
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4976
3-4976
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CCB7
kIRG_TSource
T2-2676
2-2676
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012234
kIRG_KSource
K2-3460
2-3460
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4599
kIRG_VSource
V0-372E
0-372E
(v3.1.1-5.2.0)
0-282E
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.5
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0770.150
kHanYu
31849.070
kIRGDaeJaweon
0770.150
kIRGDaiKanwaZiten
11908
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31849.070
kIRGKangXi
0422.190
kKangXi
0422.190
kMeyerWempe
2415b
kMorohashi
11908
kSBGY
085.39 369.39
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QKLB
kCihaiT
565.602
kFourCornerCode
5402.7
kPhonetic
1069*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CCB7
kCCCII
22305B
kCNS1986
2-2676
kCNS1992
2-2676
kGB3
4186
kKPS1
4599
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.5
(v2.1.0-15.0.0)