官話
yong1(擁)
粵語
jung2
ung2(擁)
日語
ヨウ(擁)
ユ(擁)
韓語
옹
越南
ung(擁)
ủng(擁)
廣韻
影/鍾/上(擁)
集韻
影/鍾三/上(擁)
影/鍾三/平(擁)
Sources 各源例字
G0-5335
H-8D7B
V1-5670
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
「擁」的简化字
→擁
yong1
(1)
抱；拥抱to embrace
(2)
聚；聚集to gather 拥挤
(3)
围裹to surround
(4)
持；执持。引申为控制；掌握
(5)
掀卷；裹挟；推送
(6)
拥护；护卫to uphold 拥戴
(7)
占据；占有to possess 拥有
(8)
遮掩；蒙蔽
(9)
肿 也作「臃」
→臃
yong1
(1)
[臃腫]1.肌肉突起；痈疽 2.树木瘿节多，不平直 3.形容肥大、呆滞swollen
(10)
曲隈
(11)
阻塞
(異)
「掤」的異體字異體字字典
→掤
bing1
(1)
箭筒盖
(壯)
nyoengx <方>推
(壯)
壯字用同「⿹了丶」
→⿹了丶
(壯)
umj 抱
(壯)
yaeng 抚养；抚育
(壯)
壯字用同「𠯹」
→𠯹
(壯)
yoeng <方>抚养；养育
(喃)
duồng 詞:duồng dẫy (ruồng rẫy) 義:to forsake, to desent
(喃)
dùng 詞:dùng cơm (uống trà)đồ dùng; dùng trà 義:article; to drink tea
(喃)
ruồng 詞:ruồng rẫy 義:to forsake, to desent
→𣳔
(喃)
ruồng 詞:ruồng rẫy 義:to forsake, to desent
(喃)
rúng 詞:rẻ rúng 義:think little of, slight, hold cheap
→𢘭
(喃)
rúng 詞:rẻ rúng 義:think little of, slight, hold cheap
(喃)
ủng 詞:ủng hộ, ủng bão (vay quanh), ủng binh (vững dạ có nơi nương tựa) 義:to support, surrounding, be reasossured
(喃)
◎ Mượn, dựa vào.#F2: thủ 扌⿰用 dụng
(喃)
◎ Xua đuổi.#F2: thủ 扌⿰用 dụng
(喃)
〄 Rời bỏ, tránh xa.#F2: thủ 扌⿰用 dụng
(喃)
◎ Dùng dằng: ngần ngại, chần chừ.#F2: thủ 扌⿰用 dụng
(喃)
◎ Sử dụng.#F2: thủ 扌⿰用 dụng
(喃)
◎ Rẫy bỏ, đuổi đi (cđ. duồng).#F2: thủ 扌⿰用 dụng
(喃)
◎ Như 用 rụng#F2: thủ 扌⿰用 dụng
→用
(喃)
◎ Hoa, lá, quả, v.v. rơi từ trên cây xuống.#C2: 用 dụng
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yong1 [iʊŋ55] ㄩㄥ (擁)
粵語
jung2 [juːŋ35]
ung2 [uːŋ35] (擁)
日語
ヨウ [joː] [漢] (擁)
ユ [jɯ] [呉] (擁)
韓語
옹 [oŋ]
越南
ung [uŋ33] (擁)
ủng [uŋ313] (擁)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻擁小韻於隴切ʔioŋ手擁說文作𢹬抱也又擁劒蟲形似蟹崔豹古今注云一名執火其螯赤故謂之執火於隴切三(擁)手擁說文作𢹬抱也又擁劒蟲形似蟹崔豹古今注云一名執火其螯赤故謂之執火於隴切三(擁)
刊謬補缺切韻
影鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻擁小韻於隴切ĭwoŋ於隴反。手（擂）。三。(擁)於隴反。手（擂）。三。(擁)
集韻
影鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻𢹬小韻委勇切ʔiuoŋ說文抱也或作擁㨣𢺠亦書作𢹭𢶜(擁)說文抱也或作擁㨣𢺠亦書作𢹭𢶜(擁)
影鍾三
通攝鍾韻3等合口平鍾韻邕小韻於容切ʔiuoŋ摭也或作𢹭(擁)摭也或作𢹭(擁)
禮部韻略
影鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻擁小韻委勇切ʔiuoŋ委勇切釋云手抱也(擁)委勇切釋云手抱也(擁)
增韻
影鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻擁小韻委勇切ʔiuoŋ委勇切擁抱也衛也持也羣從也漢髙紀太公擁篲亦作雍(擁)委勇切擁抱也衛也持也羣從也漢髙紀太公擁篲亦作雍(擁)
五音集韵
影鍾
通攝鍾韻3等合口平鍾韻影母三等ʔioŋ遮也或作𢹭(擁)遮也或作𢹭(擁)
影鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻影母三等ʔioŋ於隴切手擁說文作𢹬抱也又擁劒蟲形似蟹崔豹古今注云一名執火其螯赤故謂之執火十九(擁)於隴切手擁說文作𢹬抱也又擁劒蟲形似蟹崔豹古今注云一名執火其螯赤故謂之執火十九(擁)
洪武正韻
喻東撮
東韻開口上董韻勇小韻尹竦切yuŋ挾抱也衞也持也羣從也漢高紀太公擁彗亦作雍(擁)挾抱也衞也持也羣從也漢高紀太公擁彗亦作雍(擁)
古今韻會舉要
影弓上腫韻拱韻影母ʔiuŋ委勇切羽清音說文抱也本作𢹬从手雝聲今作擁又持也衛也羣從也集韻或作㨣擁亦書作𢹭𢶜漢書通作雍前夏侯嬰傳面雍樹馳注師古曰面偝也雍抱持之蘇林曰南方謂抱小兒為雍樹(擁)委勇切羽清音說文抱也本作𢹬从手雝聲今作擁又持也衛也羣從也集韻或作㨣擁亦書作𢹭𢶜漢書通作雍前夏侯嬰傳面雍樹馳注師古曰面偝也雍抱持之蘇林曰南方謂抱小兒為雍樹(擁)
蒙古字韻
' ꡖÿung ꡦꡟꡃ上東韻ʔyuŋ(擁)()(擁)
' ꡖÿung ꡦꡟꡃ去東韻ʔyuŋ(擁)()(擁)
音韻闡微
影東冬庚蒸青撮上聲腫韻擁小韻影母四等yŋ(擁)(擁)
中原音韻
影東鍾撮上聲東鍾韻iuŋ(擁)(擁)
韻略易通
一東洪合舒上聲東洪韻uŋ抱也群從也(擁)抱也群從也(擁)
中州音韻
云東鍾撮上聲東鍾韻勇小韻iuŋ衛也(擁)衛也(擁)
中華新韻
ㄩㄥ 陰平東韻iʊŋ又讀(擁)又讀(擁)
ㄩㄥ 上東韻iʊŋ(擁)(擁)
東國正韻
ㆆ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻ʔoŋ(擁)(擁)
戚林八音
鶯亦 銀恭 陰去銀恭韻yŋ(擁)(擁)
分韻撮要
以 東 陰上東韻joŋ護也抱也又群從也(擁)護也抱也又群從也(擁)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
齊梁陳北周隋
冬鍾
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯uŋ(擁)
王力
ǐwɔŋ 東部(擁)
董同龢
ʔjuŋ 東部(擁)
周法高
ʔjewŋ 東部(擁)
李方桂
juŋx 東部(擁)
鄭張尚芳
qoŋʔ 東0部(擁)
qoŋ 東0部(擁)
斯塔羅斯金上古前期
ʔoŋ(擁)
斯塔羅斯金上古後期
ʔoŋ(擁)
斯塔羅斯金西漢
ʔoŋ(擁)
斯塔羅斯金東漢
ʔoŋ(擁)
許思萊上古
ʔoŋʔ(擁)
許思萊東漢
ʔuoŋᴮ(擁)
布之道諧聲域
KUŊ(擁)
聲首宮
KOŊ(擁)
聲首宮
布之道擬音
ʔoŋʔ(擁)
音節類型B
Dialects 方言
-
yŋ
陰平(108)
官北京平谷35 (～護)
官天津南開21
官天津武清55
官天津寶坻55
官天津靜海31
官河北石家莊無極31
官河北唐山樂亭31
官河北秦皇島北戴河44
官河北邯鄲館陶24
官河北邯鄲大名33
官河北承德平泉55
官河北廊坊廣陽55
官山西運城臨猗24
官內蒙古通遼科爾沁55
官內蒙古興安烏蘭浩特55
官內蒙古錫林郭勒錫林浩特55
官遼寧沈陽33
官遼寧大連312
官遼寧大連金州312
官遼寧丹東411
官遼寧錦州55
官遼寧營口蓋州412
官遼寧阜新細河55
官遼寧遼陽白塔44
官遼寧鐵嶺昌圖33
官遼寧鐵嶺開原44
官遼寧朝陽建平44
官吉林長春南關44
官吉林吉林龍潭44
官吉林四平梨樹44
官吉林遼源龍山44
官吉林通化東昌31
官吉林白山渾江311
官吉林松原寧江44
官吉林白城洮南44
官吉林延邊敦化44
官黑龍江哈爾濱44
官黑龍江齊齊哈爾泰來44
官黑龍江雞西雞冠44
官黑龍江雞西密山44
官黑龍江雙鴨山集賢44
官黑龍江大慶肇州33
官黑龍江伊春嘉蔭33
官黑龍江佳木斯同江44
官黑龍江七台河勃利44
官黑龍江牡丹江林口33
官黑龍江牡丹江寧安44
官黑龍江黑河嫩江44
官黑龍江綏化蘭西33
官黑龍江綏化肇東44
官黑龍江大興安嶺漠河55
官江蘇徐州213
官江蘇連雲港贛榆214
官江蘇宿遷宿城213
官安徽亳州蒙城213
官山東濟南213
官山東濟南章丘213
官山東淄博博山1
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東東營利津 (～著往前走)
官山東煙台萊州213
官山東煙台1
官山東濰坊昌邑213
官山東濰坊臨朐213
官山東濰坊壽光1
官山東泰安寧陽214
官山東泰安213
官山東威海環翠53
官山東臨沂莒南213
官山東臨沂平邑1
官山東德州樂陵24
官山東聊城1 (新)
官山東濱州鄒平214
官山東菏澤單縣213
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南洛陽33
官河南平頂山新華35
官河南濮陽34
官河南漯河召陵24
官河南南陽南召14
官河南商丘梁園24
官河南商丘睢縣24
官陝西西安21
官陝西銅川耀州21
官陝西寶雞44
官陝西咸陽三原31
官陝西渭南合陽31
官陝西漢中漢臺55
官甘肅武威民勤44
官甘肅臨夏243
官青海海北門源55
官寧夏銀川1 (～護)
官寧夏中衛沙坡頭44
官新疆烏魯木齊44
官新疆哈密55
官新疆昌吉吉木薩爾44
官新疆巴音郭楞焉耆44
官新疆石河子214
晉山西大同靈丘442
晉山西晉城沁水21
晉內蒙古包頭東河24
晉內蒙古烏海海勃灣224
晉內蒙古鄂爾多斯東勝214
晉河南安陽44
晉河南濟源44
閩福建福州44
上聲(20)
官河北張家口蔚縣44
官河北衡水故城55
官內蒙古赤峰寧城35
官山東東營利津 (～護)
官山東德州3 (文)
官湖北十堰丹江口33
官湖南張家界大庸41
官湖南郴州53
官湖南永州寧遠45
官甘肅白銀會寧53
官甘肅慶陽寧縣52
官甘肅定西安定53
官甘肅隴南康縣55
官寧夏固原西吉53
官寧夏固原原州53
晉河北石家莊贊皇45
晉山西長治535
晉山西晉城陵川312
晉內蒙古巴彥淖爾臨河213
湘湖南永州53
陰去(1)
閩福建寧德古田21
去聲(1)
官寧夏固原涇源44
平聲(3)
官新疆吐魯番214
晉河北張家口張北42
晉內蒙古烏蘭察布集寧31
陽平(1)
官甘肅天水清水13
ioŋ
陰平(45)
官河北唐山遷西44
官河北邢臺巨鹿33
官河北保定阜平31
官河北保定淶水31
官河北承德興隆35
官內蒙古呼倫貝爾海拉爾55
官吉林白城大安44
官江蘇連雲港
官安徽蚌埠212
官安徽淮北213
官安徽阜陽潁上213
官安徽池州貴池445
官江西九江潯陽42
官山東煙台蓬萊313
官山東臨沂沂水213
官山東濱州博興213
官河南許昌24
官湖北武漢55
官湖北恩施鶴峰55
官廣西百色西林44
官四川攀枝花仁和35 (又)
官四川涼山西昌33
官貴州六盤水六枝55 (白)
官貴州遵義55 (文)
官貴州畢節威寧45
官貴州黔西南興義44
官貴州黔南平塘44 (～有)
官雲南玉溪紅塔45
官雲南保山隆陽42
官雲南昭通44
官雲南麗江永勝13
官雲南臨滄臨翔44
官雲南紅河建水45
官雲南紅河蒙自44
官雲南西雙版納景洪33
官雲南大理44
官西藏拉薩35
官陝西安康漢陰33
官甘肅平涼崆峒21
晉河北邢臺沙河41
吳上海浦東新區53
吳浙江金華玉山33
徽江西景德鎮浮梁55
贛江西九江彭澤
粵廣東清遠55
上聲(63)
官江蘇南京212
官江蘇淮安漣水212 (～護)
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽安慶213
官安徽滁州天長42
官安徽宣城宣州213
官湖北武漢42
官湖北襄陽襄樊55
官湖北隨州曾都353 (文)
官湖南常德31
官湖南懷化靖州31
官湖南湘西吉首53
官廣西百色樂業52
官廣西賀州富川53
官廣西河池宜州53
官廣西來賓武宣53
官重慶53
官四川自貢53
官四川攀枝花仁和53 (又)
官四川瀘州古藺51
官四川德陽中江451
官四川綿陽北川53
官四川廣元劍閣352
官四川內江威遠42
官四川樂山井研42
官四川南充53
官四川巴中南江353
官四川資陽安嶽42
官貴州貴陽42
官貴州六盤水六枝42 (文)
官貴州遵義53 (白)
官貴州安順西秀54
官貴州畢節3
官貴州銅仁思南42
官貴州銅仁玉屏42
官貴州黔東南丹寨55
官貴州黔東南凱里41
官貴州黔東南黎平31
官貴州黔南平塘24 (～護)
官雲南昆明53
官雲南曲靖沾益53
官雲南昭通鎮雄53
官雲南文山廣南53
官陝西安康平利445
吳江蘇蘇州52
閩浙江溫州洞頭53
閩廣東中山隆都24
客湖南郴州桂東21
客廣東汕尾海豐35
贛安徽池州東至35
贛湖北荊州監利21
贛湖南邵陽洞口21
湘湖南長沙41
湘湖南邵陽綏寧44
湘湖南益陽安化21
湘湖南湘西瀘溪42
粵廣東深圳寶安11
粵廣東珠海前山13
粵廣東茂名化州35
粵廣東陽江江城21
粵廣東中山石岐213
粵香港大埔泰亨35
陰上(11)
吳浙江衢州開化53
粵廣東韶關35
粵廣東珠海斗門55
粵廣東佛山順德24
粵廣東湛江吳川35
粵廣東肇慶35
粵廣東肇慶封開52
粵廣東清遠連山55
粵廣東雲浮35
粵廣東雲浮羅定35
平廣東韶關35
陰去(5)
吳上海35
吳江西上饒廣豐424
閩廣東汕頭213
閩廣東潮州213
平湖南永州寧遠55
去聲(1)
徽浙江杭州建德55 (～護)
陽平(2)
官湖北宜昌12
吳浙江杭州臨安33
iuŋ
陰平(8)
官北京55 (未註明異讀原因)
官遼寧鞍山海城44
閩福建南平邵武21
贛江西南昌進賢
贛江西新余分宜
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
平廣西梧州藤縣53
上聲(14)
官北京214
官湖北荊門鍾祥53
官湖北天門11
官廣西柳州雒容52
官廣西桂林臨桂42
閩福建三明將樂51
閩台灣苗栗三義31
客江西贛州寧都214
客廣東梅州梅縣31
客廣東梅州五華31
贛江西南昌213
湘廣西桂林灌陽55
粵廣西防城港東興24
平廣西桂林朝陽23
陰上(13)
客廣西南寧馬山31
粵廣西南寧35
粵廣西南寧賓陽33
粵廣西柳州融水55
粵廣西桂林臨桂42
粵廣西梧州蒙山42
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港桂平35
粵廣西貴港南江34
粵廣西百色35
粵廣西河池宜州42
粵廣西崇左寧明35
平廣西賀州富川七都話24
陰去(3)
吳福建南平浦城423
客廣東韶關新豐53
贛江西撫州黎川53 ((～護))
陽上(1)
粵廣西崇左21
yəŋ
陰平(11)
官河北邯鄲魏縣24
官山西臨汾鄉寧53
官遼寧盤錦55
官遼寧朝陽北票44
官陝西商洛商州31
官甘肅金昌永昌44
晉河北邯鄲涉縣41
晉山西晉中昔陽42
晉山西臨汾隰縣53
晉河南新鄉衛濱24
晉陝西延安寶塔21
上聲(5)
官山西運城垣曲44
官河南三門峽湖濱44
晉山西朔州懷仁53
晉河南鶴壁鶴山55
晉陝西榆林吳堡412
去聲(1)
官甘肅甘南合作53
平聲(2)
官山西臨汾侯馬213
晉山西太原11
oŋ
陰平(2)
官江蘇南京31 ((～在口，擠在門口))
閩海南萬寧44
上聲(6)
閩海南海口213
閩海南三亞42
閩海南瓊海21
閩海南定安315
閩海南澄邁21
閩海南樂東32
陰去(1)
閩海南東方35
uŋ
陰平(1)
官河南周口淮陽24
上聲(1)
閩福建寧德福安42
陰去(1)
閩福建寧德柘榮35
yoŋ
陰平(6)
官河北滄州滄縣23
官吉林延邊琿春55
官黑龍江雞西虎林31
官安徽淮南鳳台213
官安徽六安金安213
吳浙江舟山定海52
上聲(7)
官重慶江津42
官四川成都53
官四川眉山東坡53
官四川宜賓屏山42
官四川廣安53
官四川雅安漢源53
晉內蒙古錫林郭勒太僕寺55
陰去(1)
吳浙江台州仙居55
iɔŋ
陰平(2)
官安徽宿州碭山213
官雲南楚雄大姚33
上聲(5)
官江蘇鹽城亭湖55
官四川遂寧射洪351
閩福建廈門53
閩台灣新北板橋51
平廣東清遠保安45
陰上(3)
粵廣東江門白沙45
粵廣西來賓武宣45
平廣西柳州融水55
陰去(1)
閩福建漳州漳浦11
去聲(2)
閩福建泉州南安31
閩台灣彰化鹿港31
iəŋ
陰平(3)
贛安徽安慶太湖22 (雙～)
贛江西鷹潭貴溪
贛湖北咸寧咸安44
上聲(6)
官江西贛州章貢453
客江西九江修水21
客湖南株洲攸縣31
客廣東韶關南雄31
贛安徽安慶太湖31 (～護)
湘湖南岳陽42
陰上(1)
平廣西賀州九都話55
去聲(1)
徽安徽宣城旌德213
iŋ
陰平(3)
官山東濰坊安丘213
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
上聲(2)
官安徽合肥24
客江西贛州南康42
去聲(1)
閩福建泉州南安31
in
上聲(6)
官湖南懷化會同24
贛湖南長沙瀏陽24
湘湖南株洲42
湘湖南湘潭42
湘湖南衡陽33
湘湖南益陽南縣42
yə̃
陰平(4)
官甘肅張掖山丹24
官甘肅酒泉敦煌24
官青海西寧44
晉山西太原陽曲312
上聲(2)
晉山西呂梁孝義312
晉山西呂梁中陽423
yn
陰平(3)
官甘肅蘭州53
官青海海東循化13
官寧夏吳忠同心44
上聲(1)
湘湖南婁底新化21
陽上(1)
吳江蘇南京高淳45
əŋ
上聲(1)
客廣東惠州35
iõ
陰平(1)
官雲南德宏芒市33
上聲(1)
湘湖南邵陽城步42
陽上(1)
徽江西上饒婺源31 (又讀)
ɔŋ
陰上(3)
粵廣西百色那畢33
平廣西百色田東33
平廣西崇左扶綏33
iʌŋ
陰平(1)
徽江西上饒婺源44 (又讀)
陰上(1)
官江蘇南通
yən
陰平(1)
官安徽銅陵樅陽21
上聲(1)
湘湖南衡陽衡山13
ỹŋ
陰平(1)
官甘肅酒泉肅州55
上聲(1)
晉內蒙古呼和浩特玉泉53
iɑŋ
上聲(1)
徽安徽黃山黟縣53
入聲(1)
閩浙江溫州蒼南42
iɛn
陰平(1)
贛湖南郴州安仁33
上聲(1)
湘湖南婁底雙峰31
yeŋ
去聲(1)
官山西臨汾洪洞53
yɪn
上聲(1)
官安徽馬鞍山花山213
io
陰平(1)
官山東青島即墨1
iõŋ
陰平(1)
官雲南普洱思茅55
yɛ̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
yəɣ
陰平(1)
晉山西大同西坪21
iəm
上聲(1)
晉山西晉中祁縣314
yə̃ɣ
陰平(1)
晉山西忻州五寨13
yõŋ
上聲(1)
晉河南焦作武陟53
yɤ̃
陰平(1)
晉陝西榆林神木213
yɤ̃ɣ
陰平(1)
晉陝西榆林榆陽33
iən
陰平(1)
吳安徽蕪湖南陵33
yɐŋ
陽平(1)
徽安徽黃山歙縣55
yɑ̃
上聲(1)
徽安徽宣城績溪212
øyŋ
陰去(1)
閩福建福州212 ((又))
yøŋ
陰去(1)
閩福建莆田仙游52
yɛiŋ
陰上(1)
閩福建三明沙縣21
œyŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
eiŋ
上聲(1)
閩福建南平建陽21
iɔɴ
陰平(1)
閩江西上饒廣豐55
yuŋ
陰去(1)
贛福建三明泰寧51
iəɯ
上聲(1)
湘湖南懷化辰溪42
iʊŋ
陰上(1)
粵廣東廣州35
yɔŋ
陰上(1)
粵廣西賀州信都52
ie
陰上(1)
平湖南永州道縣55
ieu
陰平(1)
平廣東佛山西岸31 (不符合該方言古今對應規律。)
øŋ
陰上(1)
平廣西南寧亭子33
iøu
陰上(1)
平廣西賀州富川八都話24
z
zioŋ
陰平(2)
閩福建三明大田33 (～護)
閩海南昌江23
zoŋ
上聲(1)
閩海南陵水31
陰上(1)
粵廣東東莞35
zuŋ
陰平(3)
官安徽阜陽212
官山東濟寧1
客廣東廣州從化44
上聲(3)
客廣東深圳31
客廣東東莞21
客廣西玉林博白21
zəŋ
陰平(1)
官河南信陽33
上聲(1)
官江西吉安永豐24
ʐ
ʐoŋ
上聲(4)
官安徽蕪湖213
官湖北孝感孝南52
官湖北黃岡紅安 (～進～出)
官湖北隨州曾都353 (白)
陰去(1)
官湖北黃岡紅安 (～護)
ʐuŋ
陰平(2)
官河北廊坊霸州45
官安徽宿州埇橋212
上聲(1)
官山東德州3
ʐuəŋ
陰平(1)
官遼寧葫蘆島綏中55
ʔ
ʔioŋ
上聲(1)
吳浙江溫州35
陰上(1)
吳浙江杭州53
ʔiuŋ
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
ʔoŋ
陰上(1)
平廣西玉林福綿33
ʔuŋ
陰上(1)
粵廣西玉林博白33
ȵ
ȵoŋ
上聲(1)
贛湖南衡陽常寧44
ȵuŋ
陰上(2)
客廣西玉林北流42
粵廣西玉林北流35
ȵiəŋ
陰平(1)
徽安徽黃山祁門21
ʒ
ʒuŋ
上聲(2)
客香港沙田31
客台灣新竹芎林24
v
vəŋ
陰平(1)
官河南駐馬店平輿212
ɕ
ɕioŋ
上聲(1)
官四川達州達縣53
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
yōng
YONG3 YONG1
(v4.0.1-6.0.0)
YONG3
(v3.1.0-3.2.0)
YONG3 YONG1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
yōng(122)
yong1(122)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
441.050:yōng
kXHC1983
1391.110:yōng
1391.110:yōng
(v5.1.0)
kCantonese
jung2
YUNG2
(v3.2.0-4.0.1)
kVietnamese
dùng
kDefinition
embrace, hug, squeeze; crowd
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5335
0-5335
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8D7B
8D7B
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_VSource
V1-5670
1-5670
(v3.1.1-5.2.0)
3-2D7E
(v3.1.0)
1-2D7E
(v3.0.0)
kRSUnicode
64.5
kTotalStrokes
8
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
31855.070
31855.060
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGHanyuDaZidian
31855.060
kIRGKangXi
0427.161
kKangXi
0427.161
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QBQ
kFourCornerCode
5702
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1652 1662
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
274174
kEACC
274174
kGB0
5121
kHKSCS
8D7B
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2340
kTGH
2013:974
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+64C1
kZVariant
U+64C1
(v2.1.0-4.0.1)