官話
gong3
粵語
gung2
日語
キョウ
ク
コク
キク
キョク
韓語
공
廣韻
見/鍾/上
見/燭/入
集韻
見/鍾三/上
見/燭/入
溪/鍾三/上
見/屋三/入
Sources 各源例字
G5-4B42
HB2-D1B1
T2-2F33
J1-3F57
K2-3476
KP1-45AB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居竦切兩手同械也。从手从共，共亦聲。《周禮》：「上辠，梏拲而桎。」
拲或从木。
兩手同械也。从手从共，共亦聲。《周禮》：「上辠，梏拲而桎。」拲或从木。
Meaning 字義
gong3
(1)
古代的一种刑罚，即把双手铐在一起
(2)
古时铐双手的木制刑具
(3)
恭敬
→拱
gong3
(1)
抱拳；或两手在胸前相合，表示敬意to fold hands on breast
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居竦切兩手同械也。从手从共，共亦聲。《周禮》：「上辠，梏拲而桎。」拲或从木。
兩手同械也。从手从共，共亦聲。《周禮》：「上辠，梏拲而桎。」拲或从木。《說文解字繫傳》
短悚反兩手共同械也。從手共聲。《周禮》曰：「上罪梏拲而桎。」拲或從木。
兩手共同械也。從手共聲。《周禮》曰：「上罪梏拲而桎。」拲或從木。《說文解字注》
居辣切㒳手共同械也。 [《周禮》掌囚。上罪梏拲而桎。鄭司農云：拲者，㒳手共一木也。] 从手。共聲。 [此舉形聲包會意。居竦切。九部。] 《周禮》曰：上辠梏拲而桎。拲或作木。 [猶桎梏字。]
㒳手共同械也。 [《周禮》掌囚。上罪梏拲而桎。鄭司農云：拲者，㒳手共一木也。] 从手。共聲。 [此舉形聲包會意。居竦切。九部。] 《周禮》曰：上辠梏拲而桎。拲或作木。 [猶桎梏字。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【正韻】居竦切【集韻】【韻會】古勇切，𠀤音鞏。【說文】兩手同械也。【周禮·秋官·掌囚】上罪梏拲而桎。【註】拲者，兩手共一木也。在手曰梏，在足曰桎。又【唐韻】居玉切【集韻】【韻會】拘玉切，𠀤音鋦。
又【集韻】丘勇切，音恐。
又【集韻】【正韻】𠀤居六切，音菊。義𠀤同。◎按屋韻居六切，與沃韻居玉切相近，宜細分。
【說文】或从木作㭟。【長箋】拲似混拱，當从木。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gong3 [kʊŋ214] ㄍㄨㄥˇ
粵語
gung2 [kuːŋ35]
日語
キョウ [kʲoː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
コク [kokɯ] [呉]
キク [kikɯ]
キョク [kʲokɯ] [漢]
韓語
공 [koŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻拱小韻居悚切kioŋ兩手共械周禮曰上罪梏拲而桎兩手共械周禮曰上罪梏拲而桎
見燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻輂小韻居玉切kiok兩手共梏又己奉切兩手共梏又己奉切
刊謬補缺切韻
見鍾
通攝鍾韻3等開口上腫韻拱小韻居悚切kĭwoŋ兩手梱。亦作恭。又居辱反。兩手梱。亦作恭。又居辱反。
見燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻輂小韻居玉切kĭwok梏（拲）而桎。又居奉反。梏（拲）而桎。又居奉反。
集韻
見鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻拱小韻古勇切kiuoŋ說文兩手同械也引周禮上辠桔拲而桎或作㭟說文兩手同械也引周禮上辠桔拲而桎或作㭟
見燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻𦥑小韻枸玉切kiok兩手同械兩手同械
溪鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻恐小韻丘勇切kʰiuoŋ兩手同械兩手同械
見屋三
通攝東韻3等合口入屋韻匊小韻居六切kiuk兩手同械或作㭟兩手同械或作㭟
禮部韻略
見鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻拱小韻居悚切kiuoŋ手械周禮掌囚桔拲釋云兩手共一木又拘玉切見燭字韻手械周禮掌囚桔拲釋云兩手共一木又拘玉切見燭字韻
見燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻拲小韻拘玉切kiok拘玉切兩手同械又居悚切見腫字韻拘玉切兩手同械又居悚切見腫字韻
增韻
見鍾三
通攝鍾韻3等合口上腫韻拱小韻居悚切kiuoŋ手械一曰兩手同一械又燭韻手械一曰兩手同一械又燭韻
見燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻拲小韻拘玉切kiok拘玉切兩手同械又腫韻拘玉切兩手同械又腫韻
五音集韵
見鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻見母三等kioŋ兩手共械周禮曰上罪梏拲而桎兩手共械周禮曰上罪梏拲而桎
溪鍾
通攝鍾韻3等合口上腫韻溪母三等kʰioŋ兩手同械兩手同械
見屋三
通攝東韻3等合口入屋韻見母三等kiuk兩手同械兩手同械
見燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻見母三等kiok兩手共梏又已奉切兩手共梏又已奉切
洪武正韻
見東撮
東韻開口上董韻拱小韻居竦切kyuŋ手械一曰兩手同一械又屋韻手械一曰兩手同一械又屋韻
見屋撮
屋韻開口入屋韻匊小韻居六切kyuk兩手同械又董韻兩手同械又董韻
古今韻會舉要
見弓上腫韻拱韻見母kiuŋ說文兩手共同械也从手共聲周禮上罪梏拲而桎金陵王氏曰梏在脰桎在足拲在手集韻或作恭又沃韻說文兩手共同械也从手共聲周禮上罪梏拲而桎金陵王氏曰梏在脰桎在足拲在手集韻或作恭又沃韻
見匊入沃韻匊韻見母kiuʔ拘玉切音與屋韻匊同兩手同械也周禮上罪梏拲又見本韻梏字注又腫韻拘玉切音與屋韻匊同兩手同械也周禮上罪梏拲又見本韻梏字注又腫韻
音韻闡微
見東冬庚蒸青撮上聲腫韻拱小韻見母三等kyŋ
見屋沃陌職錫撮入聲沃韻輂小韻見母三等kyk
東國正韻
ㄱ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻koŋ
ㄱ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻kok
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ki̯uŋ
ki̯uk
董同龢
kjuŋ 東部
周法高
kjewŋ 東部
kjewk 屋部
李方桂
kjuŋx 東部
鄭張尚芳
kloŋʔ 東0部
kloɡ 屋0部
白-沙
*k(r)oŋʔ
許思萊上古
koŋʔ
kok
許思萊東漢
kuoŋᴮ
kuok
布之道諧聲域
KOŊ
聲首共
布之道擬音
koŋʔ
音節類型B
kok
音節類型B
Notes 註
鬨 拱 拲 巷 哄 公 共
《漢語同源詞大典》：鬨：爭鬥，雙方共同參與的行為；拱：拱手，兩手共置胸前；拲：兩手同械；巷：邑中共有之路；哄：眾人共同發出的聲音；公：公共；共：共同。本組字皆有「共同」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4334
-G5
4334
-GKX
0428.03
康熙字典-GHZR
1970.04
汉语大字典-GZJW
290831
-G古籍
02923
-HB2
D1B1
-T2
1519
全字庫-T乙表
01285
異體字字典-J1
3155
-JMJ
012302
文字情報基盤検索システム-K2
2086
-KP1
45AB
-
讀音 Readings
kMandarin
gǒng
GONG3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31863.040:gǒng
kCantonese
gung2
kJapanese
キョウ ク コク キク キョク
kJapaneseKun
TEKASE
kJapaneseOn
KYOU KU KYOKU KOKU KIKU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4B42
5-4B42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D1B1
kIRG_TSource
T2-2F33
2-2F33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3F57
1-3F57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3476
2-3476
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-45AB
kRSUnicode
64.6
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0777.010
kGSR
1182m
kHanYu
31863.040
kIRGDaeJaweon
0777.010
kIRGDaiKanwaZiten
11995
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31863.040
kIRGKangXi
0428.030
kKangXi
0428.030
kMorohashi
11995
kSBGY
239.09 461.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TCQ
kCihaiT
575.305
kFourCornerCode
4450.3
kPhonetic
693
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D1B1
kCCCII
22307D
kCNS1986
2-2F33
kCNS1992
2-2F33
kGB5
4334
kJis1
3155
kKPS1
45AB
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21625+64.4.6
kRSKangXi
64.6
(v2.1.0-15.0.0)