官話
shi2
she4
jie2
粵語
sap6
sip3
gip6
日語
シュウ
ジュウ
ショウ
キョウ
韓語
습
십
越南
thập
thiệp
廣韻
常/緝/入
集韻
常/緝/入
群/葉B/入
船/葉/入
群/業/入
訓読
とお(十)
ひろう(拾う)
Sources 各源例字
G0-4A30
HB1-AC42
T1-5145
J0-3D26
K0-6326
V1-5678
KP0-E4EB
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
拾 (U+F973)
K0-6429
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
是執切掇也。从手合聲。
掇也。从手合聲。
Meaning 字義
shi2
(1)
捡取 如：路不拾遗；拾金不昧to pick up
(2)
抓住；捕捉
(3)
收敛；收拾
(4)
碰撞
(5)
臂韝，古时射箭时用的皮制护袖 又叫「遂」
→遂
sui4
(20)
射者穿的臂衣
(6)
数词 「十」的大写ten (used in accounting)
→十
shi2
(1)
数词 九加一的和ten
(7)
姓
she4
(8)
蹑足而上to go upstairs
jie2
(9)
更迭；轮流
(壯)
壯字用同「摺」
→摺
(壯)
caeb <方>收拾
(壯)
壯字用同「𭠫」
→𭠫
(壯)
gaeb 捉；捕
(壯)
壯字用同「摺」
→摺
(壯)
saeb 嵌塞[指小东西塞进缝隙中]；再三地说；反复地说
(喃)
thộp 詞:thộp ngực 義:to grab someone by the coat's lapel
(喃)
thụp 詞:thụp xuống 義:to kiss the ground
(喃)
đập 詞:đánh đập, đập lúa, đập phá 義:to strike, to thresh rice, to bang
→扱
(喃)
đập 詞:đánh đập, đập lúa, đập phá 義:to strike, to thresh rice, to bang
(喃)
◎ Hạ thấp thân người xuống.#C2: 拾 thập
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
是執切掇也。从手合聲。
掇也。从手合聲。《說文解字繫傳》
常入反掇也。從手合聲。
掇也。從手合聲。《說文解字注》
是執切掇也。 [《史記・貨殖傳》曰：俯有拾。仰有取。射有決拾。《毛傳》曰：決，所以鉤弦也。拾，遂也。拾韜左臂。卽俗所謂收拾也。《曲禮》。拾級聚足。鄭曰：拾讀爲涉。聲之誤也。] 从手。合聲。 [是執切。七部。]
掇也。 [《史記・貨殖傳》曰：俯有拾。仰有取。射有決拾。《毛傳》曰：決，所以鉤弦也。拾，遂也。拾韜左臂。卽俗所謂收拾也。《曲禮》。拾級聚足。鄭曰：拾讀爲涉。聲之誤也。] 从手。合聲。 [是執切。七部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【韻會】是執切【集韻】寔入切【正韻】寔執切，𠀤音十。【說文】掇也。【廣韻】收也，斂也。【左傳·昭三年】無備而官辦者，猶拾瀋也。【註】猶拾汁，終不可得。【前漢·夏侯勝傳】經術苟明，其取靑紫如俛拾地芥。又【汲黯傳】補過拾遺，臣之願也。
又拾遺，官名。【唐書·百官志】補闕拾遺，掌供奉諷諫。
又不知而問曰拾沒。俗譌爲什麽。一曰射韝也。著於左臂以遂弦。【詩·小雅】決拾旣佽。【傳】決，鉤弦也。拾，遂也。【儀禮·鄕射禮】袒決遂。【註】遂，射韝也。以韋爲之，其非射時則謂之拾。拾，斂也，所以蔽膚斂衣也。
又今官文書借爲數目之十字。
又【集韻】【正韻】𠀤極葉切，音笈。更也。【禮·投壷】左右告矢，具請拾投。【疏】賔主更遞而投也。【儀禮·鄕射禮】取弓矢拾。【疏】遞取弓矢也。
又【集韻】【韻會】𠀤極業切，音跲。義同。
又實攝切，音涉。躡足升也。【禮·曲禮】拾級聚足，連步以上。【註】拾當爲涉聲之誤也。級，等也。
【正韻】涉拾𠀤失涉切，音攝，義同。疑韻切有脫誤。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shi2 [ʂɿ35] ㄕˊ
she4 [ʂɤ51] ㄕㄜˋ
jie2 [ʨiɛ35] ㄐㄧㄝˊ
粵語
sap6 [sɐp2] 拾獲, 拾起, 拾取, 拾穗, 拾人牙慧, 拾級而上, 俯拾即是, 道不拾遺
sip3 [siːp3]
gip6 [kiːp2]
日語
シュウ [ɕɨː] [漢]
ジュウ [ʑɨː] [呉]
ショウ [ɕoː]
キョウ [kʲoː]
韓語
습 [sɯp]
십 [sip]
越南
thập [tʰə̆p3ˀ2ʔ]
thiệp [tʰiə̯p3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
常緝
深攝侵韻3等開口入緝韻十小韻是執切dʑiep收拾又掇也斂也收拾又掇也斂也
刊謬補缺切韻
見合
咸攝覃韻1等開口入合韻閤小韻古沓切kɒp劒柙。又居業反、渠輒二反。劒柙。又居業反、渠輒二反。
羣葉B
咸攝鹽韻3等開口B入葉韻扱小韻其輒切ɡĭɛp劒押。又公荅󠄂二反。劒押。又公荅󠄂二反。
常緝
深攝侵韻3等開口入緝韻十小韻是執切ʑĭĕp取。取。
見業
咸攝嚴韻3等開口入業韻劫小韻居怯切kĭɐp劒押。劒押。
集韻
常緝
深攝侵韻3等開口入緝韻十小韻寔入切dʑiep說文掇也一曰射韝一曰劒削說文掇也一曰射韝一曰劒削
群葉B
咸攝鹽韻3等開口B入葉韻极小韻極曄切ɡiæp更也更也
船葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻𣻣小韻實攝切ʑiæp躡足升也躡足升也
群業
咸攝嚴韻3等開口入業韻跲小韻極業切ɡiɐp更也更也
禮部韻略
常緝
深攝侵韻3等開口入緝韻十小韻寔入切dʑiep一也什一謂十分之中公取其一又篇什一也什一謂十分之中公取其一又篇什
群業
咸攝嚴韻3等開口入業韻跲小韻極業切ɡiɐp更也儀禮大射儀拾𤼵以將乘矢又寔入切見緝字韻更也儀禮大射儀拾𤼵以將乘矢又寔入切見緝字韻
增韻
常緝
深攝侵韻3等開口入緝韻十小韻寔執切dʑiep掇也収也斂也一曰射韝所以拾矢也又捃拾摭人之過而督責之也今官文書借為十字又葉業二韻掇也収也斂也一曰射韝所以拾矢也又捃拾摭人之過而督責之也今官文書借為十字又葉業二韻
船葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻涉小韻實攝切ʑiæp曲禮拾級聚足與涉同謂前足躡一級後足从之也又緝業二韻増入曲禮拾級聚足與涉同謂前足躡一級後足从之也又緝業二韻増入
群業
咸攝嚴韻3等開口入業韻跲小韻巨業切ɡiɐp更也儀禮大射儀拾發以將乘矢孔叢子百夫決拾並音跲又業緝二韻更也儀禮大射儀拾發以將乘矢孔叢子百夫決拾並音跲又業緝二韻
五音集韵
禪三緝
深攝侵韻3等開口入緝韻禪母三等dʑiep收拾又掇也斂也收拾又掇也斂也
群葉怗B
咸攝鹽韻3等開口B入葉韻群母三等giæp更也更也
禪三葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻禪母三等dʑiæp躡足升也躡足升也
群乏業
咸攝凡韻3等合口入乏韻群母三等giuɐp更也更也
洪武正韻
禪緝齊
緝韻開口入緝韻十小韻寔執切ʒiəp掇也收也斂也一曰射韝所以拾天也又掇也收也斂也一曰射韝所以拾天也又
審葉齊
葉韻開口入葉韻攝小韻失涉切ʃiep曲禮拾級聚足與涉同謂前足躡一級後足从之也又緝韻又見上曲禮拾級聚足與涉同謂前足躡一級後足从之也又緝韻又見上
群葉齊
葉韻開口入葉韻笈小韻極曄切giep更也儀禮大射儀拾發以將乗矢孔叢子百夫決拾竝音跲又見緝韻又見下更也儀禮大射儀拾發以將乗矢孔叢子百夫決拾竝音跲又見緝韻又見下
古今韻會舉要
禪訖入緝韻訖韻禪母ʑiʔ說文掇也從手合聲廣韻収拾又歛也一曰射韝扞詩車攻决拾既佽注毛云决鈎弦拾遂也以韋為之孔疏云决箸右手大指所以鉤弦開體遂箸於左臂所以遂弦詩詁摘弦曰决韜左臂拾其衣袖以利弦曰拾周禮繕人抉拾是也又葉韻說文掇也從手合聲廣韻収拾又歛也一曰射韝扞詩車攻决拾既佽注毛云决鈎弦拾遂也以韋為之孔疏云决箸右手大指所以鉤弦開體遂箸於左臂所以遂弦詩詁摘弦曰决韜左臂拾其衣袖以利弦曰拾周禮繕人抉拾是也又葉韻
群訐結入葉韻訐韻群母gieʔ更也儀禮大射拾發以將乗矢禮記侍射則約矢注不敢與之拾取又檀弓拾級注吕氏曰射者拾發投壺者拾极哭踊者拾踊皆更為之拾級者左右足更上上階以相向為義又緝韻更也儀禮大射拾發以將乗矢禮記侍射則約矢注不敢與之拾取又檀弓拾級注吕氏曰射者拾發投壺者拾极哭踊者拾踊皆更為之拾級者左右足更上上階以相向為義又緝韻
禪訐結入葉韻訐韻禪母ʑieʔ禮記拾級聚足與渉同謂前足躡一級後足從之也又緝葉韻〇毛氏韻増禮記拾級聚足與渉同謂前足躡一級後足從之也又緝葉韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
zh ꡚi ꡞ入支韻ʐi()
音韻闡微
禪緝齊入聲緝韻十小韻禪母三等ʃip
禪合葉洽齊入聲葉韻涉小韻禪母三等ʃiap
中原音韻
審齊微齊入平齊微韻ʂi
韻略易通
上侵尋齊入入聲侵尋韻ʂip掇取也掇取也
中州音韻
禪齊微齊入平齊微韻實小韻ʐi收～收～
中華新韻
ㄕ ㄜ 入去歌韻丙類ʂɤ～級～級
ㄕ ㄭ 入陽平支韻丙類ʂɿ
東國正韻
ㅆ ㅣㅂ 入簪㾕譖戢韻zip
ㄲ ㅓㅂ 入箝檢劒劫韻gəp
ㅆ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻ziep
戚林八音
時授 賓京入 陽入賓京韻siʔ
時授 燈庚入 陽入燈庚韻seiʔ
分韻撮要
審 金入 陽入金韻ʃɐp掇拾取也亦作十掇拾取也亦作十
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
緝
北魏後期北齊
緝
齊梁陳北周隋
緝
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȡi̯əp
王力
ʑǐəp 緝部
董同龢
ʑjəp 緝部
周法高
djiəp 緝部
李方桂
djəp 緝部
鄭張尚芳
ɡjub 緝3部
白-沙
*[d][ə]p
斯塔羅斯金上古前期
ghip
斯塔羅斯金上古後期
ghip
斯塔羅斯金西漢
ghjǝp
斯塔羅斯金東漢
ghjǝp
許思萊上古
gip
許思萊東漢
gip
gɨɑp
布之道諧聲域
TƏP
聲首合
Dialects 方言
s
sɿ
陽入(1)
平湖南永州寧遠22 (拾起來。)
陽平(29)
官安徽蚌埠55
官安徽淮南鳳台55
官安徽阜陽55
官安徽阜陽潁上33
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊昌邑53
官山東濟寧2
官山東泰安寧陽42
官山東臨沂沂水53
官山東聊城2
官河南漯河召陵53
官河南信陽55
官河南周口淮陽53
官河南駐馬店平輿42
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北天門13
官湖南郴州21 (～取)
官湖南湘西吉首11
官廣西桂林臨桂31 (拾起來。)
官四川成都21
官四川南充31
官四川達州達縣31
官貴州貴陽21
官貴州畢節2
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
湘廣西桂林灌陽33 (拾起來。)
入聲(2)
官貴州黔東南丹寨42
官貴州黔東南黎平24
去聲(1)
官湖南常德35
陰平(1)
官四川雅安漢源55
陽去(3)
平湖南永州道縣52 (拾起來。)
平廣西賀州富川八都話55 (拾起來。)
平廣西賀州富川七都話35 (拾起來。)
陽上(1)
閩福建三明沙縣53
sɐp
陽入(13)
粵廣東珠海斗門21 (拾起來。)
粵廣東珠海前山33 (拾起來。)
粵廣東佛山22 (拾起來。)
粵廣東佛山順德21 (拾起來。)
粵廣東江門白沙21 (拾起來。)
粵廣東肇慶33
粵廣東清遠22 (拾起來)
粵廣東中山石岐33 (拾起來。)
粵廣東雲浮22
粵廣東雲浮羅定22
粵廣西南寧22
粵香港22 (拾起來。)
粵澳門22 (拾起來。)
下陽入(1)
平廣西百色田東22 (拾起來。)
下陰入(2)
閩廣東中山隆都33 (拾起來。文讀，白讀。)
粵廣東肇慶封開43 ((拾起來))
上陽入(1)
平廣西崇左扶綏22 (拾起來。)
səʔ
陽入(1)
晉山西太原54
陽平(1)
官江蘇泰州45
入聲(3)
官江蘇淮安漣水34
官江蘇揚州
官安徽蕪湖5
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
sip
陽入(11)
閩福建廈門5 ((文))
閩福建泉州南安3
閩福建漳州漳浦14
閩廣東汕頭5
閩廣東潮州4
客廣東廣州從化55 (拾起來。)
客廣東韶關新豐5
客廣東深圳55 (拾起來。)
客廣東惠州31 (拾起來。)
客廣東東莞55 (拾起來。)
客廣西玉林博白5 (拾起來。)
si
陽平(1)
官廣西柳州雒容21 (拾起來。)
陰平(1)
贛福建三明泰寧21 (單字讀，撿。)
səp
陽入(2)
客廣東梅州梅縣5
粵香港新界22 (拾起來。)
上陽入(1)
平雲南文山富寧22 (拾起來。)
sɛʔ
陽入(1)
官江蘇南通
sɐʔ
陽入(1)
粵廣東深圳寶安22 (拾起來。)
seʔ
陽入(1)
吳江西上饒廣豐23
siʔ
陽入(1)
閩福建福州5 ((文))
sik
陽入(2)
閩福建寧德福安2 (文讀，拾個。)
閩福建寧德古田5
sɐt
陽入(2)
粵廣東韶關22 (拾起來。)
平廣東韶關22 (拾起來)
sɿʔ
入聲(1)
官重慶江津33
sɛ
陽平(1)
官貴州遵義21
sɛiʔ
陽入(1)
閩福建福州5 ((文))
siɔ
陰入(1)
閩福建南平建甌24 ((白。～撒：拾穀穗))
sɛik
陽入(1)
閩福建寧德福安2
sæ
去聲(1)
客江西贛州南康53
saip
陽入(1)
客江西贛州寧都5
se
入聲(1)
客廣東韶關南雄54
sio
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
sɨʔ
陰入(1)
贛江西南昌5
sɔk
陽入(1)
粵廣東東莞22 (拾起來。)
siɛ
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22 (拾起來。)
sa
陽入(1)
平廣西賀州九都話21 (拾起來。)
ʂ
ʂʅ
陽平(46)
官北京35 (未註明異讀原因)
官河北邯鄲大名42
官河北邯鄲魏縣53
官江蘇徐州45
官安徽淮北44
官安徽宿州碭山55
官安徽宿州埇橋55
官安徽亳州蒙城44
官山東濟南42
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東棗莊嶧城55
官山東東營廣饒53
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東濰坊壽光2
官山東泰安42
官山東臨沂平邑2
官山東德州2
官山東濱州鄒平55
官山東菏澤單縣52
官河南鄭州城關53
官河南開封52
官河南洛陽31
官河南平頂山新華342
官河南新鄉長垣51
官河南許昌42
官河南南陽南召52
官河南商丘梁園52
官河南商丘睢縣42
官湖北荊門鍾祥31
官雲南昆明31
官陝西西安24
官陝西寶雞53
官陝西咸陽三原35
官陝西延安寶塔24
官陝西漢中漢臺42
官甘肅蘭州51
官甘肅武威民勤53
官甘肅張掖山丹53
官甘肅酒泉肅州53
官青海西寧24
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
官新疆巴音郭楞焉耆24
入聲(3)
官安徽安慶43
官四川涼山西昌31
湘湖南長沙24
去聲(2)
官四川自貢14
官寧夏銀川5
陰平(4)
官北京55
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
官青海海東循化13
陽去(1)
官湖北黃岡紅安
陰去(1)
湘湖南婁底雙峰35
平聲(1)
官新疆吐魯番214
ʂɿ
入聲(1)
官湖南張家界大庸11 (～取)
陰去(1)
官湖南懷化會同45 (～取)
ʂəʔ
入聲(1)
官安徽合肥4
ʂip
陽入(1)
客廣東梅州五華5
ʂʅʔ
入聲(1)
官江蘇南京5
ʂə
入聲(1)
官江蘇連雲港
ʂʅt
陽入(1)
客江西九江修水5
ʃ
ʃʅ
陽平(6)
官山東煙台蓬萊55
官山東濰坊臨朐42
官山東日照東港42
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
官山東濱州博興53
ʃɿ
陽平(1)
官山東青島即墨2
ʃɐp
陽入(14)
客廣西南寧馬山55 (拾起來。)
粵廣東廣州2
粵廣西柳州融水35 (拾起來。)
粵廣西梧州蒙山22 (拾起來。)
粵廣西北海22 (拾起來。)
粵廣西欽州22 (拾起來。)
粵廣西欽州靈山22 (拾起來。)
粵廣西貴港桂平22 (拾起來。)
粵廣西玉林北流22 (拾起來。)
粵廣西百色22 (拾起來。)
粵廣西河池宜州12 (拾起來。)
粵廣西來賓武宣22 (拾起來。)
粵廣西崇左22 (拾起來。)
粵廣西崇左寧明22 (拾起來。)
下陽入(1)
粵廣西南寧賓陽22 (拾起來。)
上陽入(1)
粵廣西百色那畢22 (拾起來。)
ʃip
陽入(1)
客廣西玉林北流55 (拾起來。)
ʃi
陽入(1)
閩福建三明將樂5
陽平(2)
官江蘇連雲港贛榆54
官山東威海環翠33
ʃap
陽入(1)
粵廣西貴港南江23 (拾起來。)
下陽入(1)
粵廣西玉林博白22 (拾起來。)
ʃuɐt
陽入(1)
粵廣東清遠連山214 (拾起來。)
ʃət
陽入(1)
粵廣西桂林臨桂23 (拾起來。)
ʃɔp
陽入(1)
粵廣西賀州信都24 (拾起來。)
z
zəʔ
陽入(8)
吳上海1
吳江蘇無錫23
吳江蘇常州23
吳浙江杭州2
吳浙江嘉興12
吳浙江湖州雙林23
吳浙江紹興23
吳浙江衢州龍游23
ziɪʔ
陽入(1)
吳江蘇蘇州23
zɪʔ
陽入(2)
吳江蘇無錫23
吳江蘇無錫江陰12
zɤʔ
陽入(2)
吳江蘇蘇州23 (正,口)
吳浙江台州仙居2
zɐʔ
陽入(1)
吳浙江寧波餘姚23
zeʔ
陽入(1)
吳浙江紹興23
zɜʔ
陽入(1)
吳江蘇無錫江陰12
zɔʔ
陽入(1)
吳浙江寧波23
zai
入聲(1)
吳浙江溫州213
zᴇ
陽上(1)
吳浙江湖州雙林231
ɕ
ɕɐp
下陽入(1)
平廣西南寧亭子22 (書面語。)
ɕip
陽入(1)
贛江西撫州黎川5
ɕi
陽平(2)
官河南濮陽42
官湖南永州寧遠31 (～取)
去聲(1)
官山東煙台5
ɕəp
陽入(1)
平廣西柳州融水23 (拾起來。)
ɕieʔ
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
ɕie
陽去(1)
吳福建南平浦城21
ʑ
ʑi
陽平(1)
湘湖南永州33 (～取)
ʑiɪʔ
陽入(2)
吳江蘇常州23
吳浙江寧波23
ʑieʔ
陽入(1)
吳浙江衢州開化24
kʰ
kʰap
下陰入(1)
閩廣東中山隆都33
kʰɑʔ
陰入(1)
閩福建福州23
kʰioʔ
陰入(1)
閩福建廈門32 ((白))
ts
tsap
陽入(3)
閩福建廈門5 ((白))
閩福建漳州漳浦14
閩廣東汕頭5 ((十))
ɬ
ɬɐp
陽入(1)
閩廣西貴港平南12 (拾起來。)
ɬieʔ
陽入(1)
閩福建莆田仙游4
ɬiʔ
陽入(1)
閩福建莆田仙游4
tɕ
tɕɐp
陰上(1)
平廣西南寧亭子33 (拾起來。口頭語)
tɕəp
上陰入(1)
平廣西梧州藤縣55 (拾起來。)
tɕiᴇ
入聲(1)
平廣西桂林平樂55 (拾起來。)
ɕʑ
ɕʑɪʔ
陽入(1)
吳江蘇泰州靖江34
ɕʑiɘʔ
陽入(1)
吳江蘇泰州靖江34
zʱ
zʱɛʔ
陽入(1)
吳上海浦東新區12
ʑʱ
ʑʱiɪʔ
陽入(1)
吳上海浦東新區12
sz
szəʔ
陽入(1)
吳江蘇鎮江丹陽24
ʒ
ʒyeiʔ
陽入(1)
吳浙江麗水雲和24
Notes 註
祫 䢔 詥 敆 翕 佮 袷 頜 匌 洽 閤 拾 𧊧 餄 盒 恰 帢 答 𧮵 匼 搿 闔 合
《漢語同源詞大典》：祫：合祭遠祖、近組；䢔：行走而相會；詥：言相合，和諧；敆：合縫；翕：合攏，閉合；佮：人相合作；袷：夾衣；頜：上下頜；匌：周匝，合圍；洽：浸潤，水與他物相合；閤：宮禁，人被合圍；拾：拾取，引申為收羅、聚合；𧊧：蛤蜊等有兩殼夾合的動物；餄：餅，夾合形物；盒：底蓋相合的器皿；恰：合於心，融洽；帢：帛製的便帽，圍合頭部之物；答：應答，應和；𧮵：山谷，兩山相合；匼：圍合；搿：以雙手合抱；闔：合攏。；合：合圍。本組字皆有「合」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
𭠫Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
4216
-G1
4216
-G7
9.一.63
-GT
2168
-GKX
0428.24
康熙字典-GHZR
1980.03
汉语大字典-GZFY
401301
-GZ
caeb.0.2
-GZ
gaeb.1.1
-GZ
saeb.4.1
-G通规
1386
-G常用
常.9.22
-G古籍
09334
-HB1
AC42
-H常用
1554
-T1
4937
全字庫-T甲表
01566
異體字字典-T本土
1976
-J0
2906
-JMJ
012318
文字情報基盤検索システム-J常用
0890
学年: 3
K0
6706
-K0
6809
Compatibility: F973
K敎育
0433
-K人名
一..3007
-KP0
6875
-V1
5488
-
讀音 Readings
kMandarin
shí
shi
(v6.1.0-6.2.0)
SHI2 JIE4 SHE4
(v4.0.1-6.0.0)
JIE4 SHE4 SHI2
(v3.1.0-3.2.0)
SHI2 JIE4 SHE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
shi(60) shí(39)
shi5(60) shi2(39)
(v4.1.0-6.2.0)
shi5(60), shi2(39)
(v4.0.1)
kTGHZ2013
329.070:shè 335.040:shí
kHanyuPinyin
31872.010:shí,shè,jiè
kXHC1983
1043.050:shí
1043.050:shí
(v5.1.0)
kCantonese
sap6
SAP6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュウ ジュウ ショウ キョウ ひろう とお
kJapaneseKun
HIROU TOO
kJapaneseOn
SHUU JUU
kKorean
SUP SIP
kHangul
습:0E 십:0N
습 십
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
thập
kTang
zhip
kDefinition
pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
pick up, collect, tidy up; ten
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4A30
0-4A30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AC42
kIRG_TSource
T1-5145
1-5145
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3D26
0-3D26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6326
0-6326
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E4EB
kIRG_VSource
V1-5678
1-5678
(v3.1.1-5.2.0)
3-2E28
(v3.1.0)
1-2E28
(v3.0.0)
kRSUnicode
64.6
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3846 3848
kDaeJaweon
0777.180
kFennIndex
450.06 452.04
kGSR
0687a
kHanYu
31872.010
kIRGDaeJaweon
0777.180
kIRGDaiKanwaZiten
12014
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31872.010
kIRGKangXi
0428.240
kKangXi
0428.240
kKarlgren
71
kLau
2670 2672
kMatthews
5809
kMeyerWempe
2639 2641
kMorohashi
12014
kNelson
1901
kSBGY
531.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QOMR
kCihaiT
572.605
kFenn
708B
kFourCornerCode
5806.1
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
2
kHKGlyph
1553
kPhonetic
509
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AC42
kCCCII
214068
kCNS1986
1-5145
kCNS1992
1-5145
kEACC
2D3457
kGB0
4216
kGB1
4216
kJis0
2906
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKoreanName
2015
kKPS0
E4EB
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6706
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2168
kTaiwanTelegraph
2168
kTGH
2013:1386
kXerox
247:174
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2352+64.3.6
kRSKangXi
64.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+5341
(v4.0.1)
kSpecializedSemanticVariant
U+5341
數值 Numeric Values
kAccountingNumeric
10