官話
dong4
粵語
dung6
tung4
日語
ズ
トウ
韓語
동
廣韻
定/東一/上
定/東一/平
集韻
定/東一/上
定/東一/平
Sources 各源例字
G3-4A2C
HB2-CEDC
T2-2A5D
JMJ-012338
K2-3525
V1-5721
KP1-45B7
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒緫切𢹬引也。漢有挏馬官，作馬酒。从手同聲。
𢹬引也。漢有挏馬官，作馬酒。从手同聲。
Meaning 字義
dong4
(1)
来回摇动；拌动
(2)
同「恫」 恐惧
→恫
dong4
(4)
恐惧to fear 恫吓
(3)
方言 自上掷下
(布)
dongc 提
(粵)
用長棍捅tung2
(方)
官话 宽 銀川㈠tʽuəŋ˥˦㈡tuəŋ˥˦,烏魯木齊 tuŋ˥˩ ①搬，挪（銀川㈠）②惹（事）；闖（禍）（烏魯木齊,銀川㈡）③弄（髒、亂）（烏魯木齊）
(方)
徽语 宽 绩溪 tʽã˦ 套置衣服等
(方)
吳语 宽 上海 døŋ˨˧,蘇州 doŋ˩˨ ①量詞，套（十隻）（上海,蘇州）②動詞，外形相似的用具套在一起（蘇州）
(壯)
duengh <方>攀附；投靠；依靠
(喃)
rùng 詞:rùng mình 義:to tremble, to feel creepy
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
徒緫切𢹬引也。漢有挏馬官，作馬酒。从手同聲。
𢹬引也。漢有挏馬官，作馬酒。从手同聲。《說文解字繫傳》
頭貢反𢹬引也。從手同聲。漢有挏馬官，作馬酒。 [臣鍇按：《漢書・百官表》謂取馬乳作酒。]
𢹬引也。從手同聲。漢有挏馬官，作馬酒。 [臣鍇按：《漢書・百官表》謂取馬乳作酒。] 《說文解字注》
徒緫切推引也。 [推各本作𢹬。今依《廣韵》、《韵會》本。推讀如或推或輓之推。謂推之使前也。] 从手。同聲。 [徒緫切。九部。] 漢有挏馬官。作馬酒。 [見《百官公卿表》、《禮樂志》。應劭曰：主乳馬。取其乳汁挏治之。味酢可飲。因以名官。如淳曰：主乳馬。以韋革爲夾兜。受數斗。盛馬乳。挏其上肥。因名曰挏馬官。今梁州亦名馬酪爲馬酒。顔氏家訓曰：此謂撞擣挺挏之。今爲酪酒亦然。按挺挏字見《淮南子》。]
推引也。 [推各本作𢹬。今依《廣韵》、《韵會》本。推讀如或推或輓之推。謂推之使前也。] 从手。同聲。 [徒緫切。九部。] 漢有挏馬官。作馬酒。 [見《百官公卿表》、《禮樂志》。應劭曰：主乳馬。取其乳汁挏治之。味酢可飲。因以名官。如淳曰：主乳馬。以韋革爲夾兜。受數斗。盛馬乳。挏其上肥。因名曰挏馬官。今梁州亦名馬酪爲馬酒。顔氏家訓曰：此謂撞擣挺挏之。今爲酪酒亦然。按挺挏字見《淮南子》。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【正韻】徒總切【集韻】【韻會】杜孔切，𠀤音動。【說文】𢹬引也。【玉篇】動也。【前漢·禮樂志】給大官挏馬酒。【註】以馬乳爲酒，撞挏乃成也。又【百官公卿表】太僕屬官有家馬令，武帝太初元年更名爲挏馬。【註】主乳馬，以韋革爲夾兜，盛馬乳，挏取其上肥，因名挏馬。【淮南子·俶眞訓】撢掞挻挏，世之風俗。【註】擁引來去不定也。
又【唐韻】【正韻】徒紅切【集韻】【韻會】徒東切，𠀤音桐。
又【韻會】徒弄切，音洞。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dong4 [tʊŋ51] ㄉㄨㄥˋ
粵語
dung6 [tuːŋ2]
tung4 [tʰuːŋ1]
日語
ズ [zɨ] [呉]
トウ [toː] [漢]
韓語
동 [toŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定東一
通攝東韻1等開口上董韻動小韻徒揔切duŋ推引也漢有挏馬官作酒又音同推引也漢有挏馬官作酒又音同
定東一
通攝東韻1等開口平東韻同小韻徒紅切duŋ引也漢官名有挏馬又音動引也漢官名有挏馬又音動
刊謬補缺切韻
定東一
通攝東韻1等開口上董韻動小韻徒捴切duŋ推引。推引。
集韻
定東一
通攝東韻1等合口上董韻動小韻杜孔切duŋ說文𢹬引也漢有挏馬官作馬酒說文𢹬引也漢有挏馬官作馬酒
定東一
通攝東韻1等合口平東韻同小韻徒東切duŋ推復引也推復引也
禮部韻略
定東一
通攝東韻1等合口上董韻動小韻徒揔切duŋ推引也漢禮樂志有挏馬官推引也漢禮樂志有挏馬官
增韻
定東一
通攝東韻1等合口上董韻動小韻徒摠切duŋ引也動也漢有挏馬官作酒呂氏春秋百官有挏捩又東韻今圈引也動也漢有挏馬官作酒呂氏春秋百官有挏捩又東韻今圈
定東一
通攝東韻1等合口平東韻同小韻徒紅切duŋ引也漢冇挏馬官作酒又董韻増入引也漢冇挏馬官作酒又董韻増入
五音集韵
定東一
通攝東韻1等合口平東韻定母一等duŋ引也漢官名有挏馬作酒又音動引也漢官名有挏馬作酒又音動
定東一
通攝東韻1等合口上董韻定母一等duŋ推引也漢有挏馬官作酒又音同推引也漢有挏馬官作酒又音同
洪武正韻
定東開
東韻開口上董韻動小韻徒摠切duŋ引也動也漢有挏馬官作酒呂氏春秋百官有挏捩又東韻引也動也漢有挏馬官作酒呂氏春秋百官有挏捩又東韻
定東開
東韻開口平東韻同小韻徒紅切duŋ引也漢有挏馬官作酒又董韻引也漢有挏馬官作酒又董韻
古今韻會舉要
定公平東韻公韻定母duŋ推復引也漢有挏馬官作酒詳見董韻杜孔切注〇毛氏韻増推復引也漢有挏馬官作酒詳見董韻杜孔切注〇毛氏韻増
定公上董韻孔韻定母duŋ說文推引也漢有挏馬官作酒前禮志給太官挏馬酒李竒曰以馬乳為酒撞挏乃成馬駱味如酒飲之亦醉故呼馬酒挏音動前百官志注如淳曰主乳馬以韋革為夾兜受數斗盛馬乳挏取其上肥因名挏馬又東韻說文推引也漢有挏馬官作酒前禮志給太官挏馬酒李竒曰以馬乳為酒撞挏乃成馬駱味如酒飲之亦醉故呼馬酒挏音動前百官志注如淳曰主乳馬以韋革為夾兜受數斗盛馬乳挏取其上肥因名挏馬又東韻
定公去送韻貢韻定母duŋ說文𢹬引也从手同聲漢有挏馬官作馬酒徐按漢書百官表謂取馬乳作酒又東韻〇今増說文𢹬引也从手同聲漢有挏馬官作馬酒徐按漢書百官表謂取馬乳作酒又東韻〇今増
蒙古字韻
t ꡈung ꡟꡃ上東韻duŋ()
音韻闡微
定東冬庚蒸青合陽平東韻同小韻定母一等tuŋ
定東冬庚蒸青合上聲董韻動小韻定母二等tʰuŋ
韻略易通
天東洪合舒陽平東洪韻tʰuŋ引也引也
東國正韻
ㄸ ㅗㆁ 平公拱貢穀韻doŋ
ㄸ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻doŋ
ㄸ ㅗㆁ 去公拱貢穀韻doŋ
戚林八音
低聲 春公 陽平春公韻tuŋ
分韻撮要
端 東 陰上東韻toŋ督起也督起也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
dewŋ 東部
鄭張尚芳
doːŋʔ 東0部
doːŋ 東0部
布之道諧聲域
LOŊ
聲首同
布之道擬音
lˤoŋ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4212
-G3
4212
-GKX
0430.14
康熙字典-GHZR
1977.02
汉语大字典-GZFY
400702
-GZ
duengh.1.0
-G布依
dongc.1
-G古籍
02031
-G古壮文
20DAF
-HB2
CEDC
-T2
1061
全字庫-T乙表
01280
異體字字典-T本土
1985
-JMJ
012338
文字情報基盤検索システム-K2
2105
-KP1
45B7
-V1
5501
-
讀音 Readings
kMandarin
dòng
DONG4
(v4.0.1-6.0.0)
DONG4 NA2 NU2 RAO2 RU2
(v3.1.0-3.2.0)
DONG4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31869.040:dòng
kCantonese
dung6
dung6 tung2
(v4.1.0-13.0.0)
TUNG2
(v4.0.1)
kJapanese
ズ トウ
kVietnamese
rùng
kDefinition
(Cant.) to dredge or poke with a pole or stick
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A2C
3-4A2C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CEDC
kIRG_TSource
T2-2A5D
2-2A5D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012338
kIRG_KSource
K2-3525
2-3525
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-45B7
kIRG_VSource
V1-5721
1-5721
(v3.1.1-5.2.0)
3-2E2F
(v3.1.0)
1-2E2F
(v3.0.0)
kRSUnicode
64.6
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
409.03
kDaeJaweon
0780.070
kHanYu
31869.040
kIRGDaeJaweon
0780.070
kIRGDaiKanwaZiten
12052
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31869.040
kIRGKangXi
0430.140
kKangXi
0430.140
kMorohashi
12052
kSBGY
024.01 237.31
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QBMR
kCheungBauer
064/06;QBMR;tung2
kCihaiT
575.102
kFourCornerCode
5702.0
kPhonetic
1407*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CEDC
kCCCII
223129
kCNS1986
2-2A5D
kCNS1992
2-2A5D
kGB3
4212
kKPS1
45B7
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.6
(v2.1.0-15.0.0)