官話
wan2
粵語
jyun4
gwaat3
日語
カン
ガン
カツ
カチ
韓語
완
廣韻
匣/桓/平
集韻
匣/桓合/平
匣/桓合/上
溪/桓合/上
見/鎋合/入
Sources 各源例字
G5-4C3F
HB2-D1B3
T2-2F35
JMJ-012412
K2-3543
KP1-4611
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
wan2
(1)
刮摩；抟
(2)
打，击
(布)
uadt 擦；拭
(壯)
壯字用同「𰒽」
→𰒽
(壯)
vanq 撒；播
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤胡官切，音完。揳刮摩也。一曰捖摩，工治玉也。又【集韻】【韻會】戸管切【正韻】胡管切，𠀤音緩。擊也。摩也。
又【集韻】苦緩切，音款。亦擊也。
又【集韻】【韻會】古刹切【正韻】古滑切，𠀤與刮同。【周禮·冬官考工記】刮摩之工五。【註】故書刮作捖。鄭司農云：捖摩之工謂玉工也。【釋文】捖音刮，一音完。又音侯管反。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wan2 [uan35] ㄨㄢˊ
粵語
jyun4 [yːn1]
gwaat3 [kwaːt3]
日語
カン [kaɴ] [漢]
ガン [gaɴ] [呉]
カツ [katsɨ] [漢]
カチ [katɕi] [呉]
韓語
완 [wan]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣桓
山攝桓韻1等開口平桓韻桓小韻胡官切ɣuɑn揳刮摩也揳刮摩也
集韻
匣桓合
山攝桓韻1等合口平桓韻桓小韻胡官切ɣuɑn捖摩治玉也捖摩治玉也
匣桓合
山攝桓韻1等合口上緩韻緩小韻戶管切ɣuɑn擊也摩也擊也摩也
溪桓合
山攝桓韻1等合口上緩韻款小韻苦緩切kʰuɑn擊也擊也
見鎋合
山攝山韻2等合口入舝韻刮小韻古剎切kuɐt說文掊把也一曰摩切或作捖說文掊把也一曰摩切或作捖
增韻
匣桓合
山攝桓韻1等合口上緩韻緩小韻胡管切ɣuɑn考工記捖摩之工音侯管反又黠韻重增考工記捖摩之工音侯管反又黠韻重增
見鎋合
山攝山韻2等合口入轄韻刮小韻古滑切kuɐt考工記刮摩之工五注故書刮作捖鄭司農曰捖摩之工謂玉工也讀為刮陸音侯管切增入考工記刮摩之工五注故書刮作捖鄭司農曰捖摩之工謂玉工也讀為刮陸音侯管切增入
五音集韵
匣桓
山攝桓韻1等合口平桓韻匣母一等ɣuɑn揳刮摩也揳刮摩也
溪桓
山攝桓韻1等合口上緩韻溪母一等kʰuɑn擊也擊也
匣桓
山攝桓韻1等合口上緩韻匣母一等ɣuɑn擊也摩也擊也摩也
見鎋黠合
山攝山韻2等合口入鎋韻見母二等合kuɐt同上→刮:刮削同上→刮:刮削
洪武正韻
匣寒合
寒韻合口上旱韻緩小韻胡管切ɣuon考工記捖摩之工音侯管切又見轄韻考工記捖摩之工音侯管切又見轄韻
見轄合
轄韻合口入轄韻刮小韻古滑切kuat考工記刮摩之工五注故書刮作捖鄭司農曰捖摩之工謂玉工也讀爲刮陸音侯管切考工記刮摩之工五注故書刮作捖鄭司農曰捖摩之工謂玉工也讀爲刮陸音侯管切
古今韻會舉要
匣官平寒韻官韻匣母ɣion補也以漆和灰而䰍也又考工記冶氏為三矢重三捖注量名疏云是稱兩之名集韻通作丸〇今増補也以漆和灰而䰍也又考工記冶氏為三矢重三捖注量名疏云是稱兩之名集韻通作丸〇今増
匣官上旱韻管韻匣母ɣion擊也摩也周禮考工記捖摩之工音侯管切又黠韻〇毛氏韻増擊也摩也周禮考工記捖摩之工音侯管切又黠韻〇毛氏韻増
音韻闡微
匣寒删先元真文合一陽平寒韻桓小韻匣母一等xuan
匣寒删先元真文合一上聲旱韻緩小韻匣母一等xuan
東國正韻
ㄱ ㅘㅭ 入干笴旰葛韻kual
ㆅ ㅘㄴ 平干笴旰葛韻ɦuan
ㆅ ㅘㄴ 上干笴旰葛韻ɦuan
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɦŋoːn 元3部
布之道諧聲域
KON
聲首元
ŊON
聲首元
ŊOT
聲首元
ŊUT
聲首元
布之道擬音
ɡˤon
音節類型A
Notes 註
刮 扴 齘 捖
劉鈞傑《同源字典再補》：刮，摩擦，擦拭；扴，摩拭；齘，上下牙緊相摩切；捖，刮摩。本組字的「摩擦」義同源
脘 筦 鯇 綄 捖 睆 宛 *完
《漢語同源詞大典》：脘：胃袋；筦：絡絲的竹管；鯇：草魚，呈圓筒形；綄：纏繞，沿圓周方向繫扎；捖：摶圓，刮摩；睆：眼睛突出貌；宛：圓滿。本組字皆有「圓」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4431
-G5
4431
-GKX
0434.10
康熙字典-GHZR
1997.03
汉语大字典-GZ
vanq.0.1
-G布依
uadt.0
-G古籍
10519
-G古壮文
206EF
-HB2
D1B3
-T2
1521
全字庫-T乙表
01287
異體字字典-JMJ
012412
文字情報基盤検索システム-K2
2135
-KP1
4611
-
讀音 Readings
kMandarin
wán
HUAN2 GUA1 WAN2
(v4.0.1-6.0.0)
HUAN2
(v3.1.0-3.2.0)
HUAN2 GUA1 WAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31887.110:wán,guā
kCantonese
gwaat3
gwaat3 jyun4
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
カン ガン カツ カチ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4C3F
5-4C3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D1B3
kIRG_TSource
T2-2F35
2-2F35
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012412
kIRG_KSource
K2-3543
2-3543
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4611
kRSUnicode
64.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
31887.110
kIRGDaiKanwaZiten
12158
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31887.110
kIRGKangXi
0434.100
kKangXi
0434.100
kMorohashi
12158
kSBGY
124.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QJMU
kCihaiT
577.501
kFourCornerCode
5301.1
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D1B3
kCCCII
22313C
kCNS1986
2-2F35
kCNS1992
2-2F35
kGB5
4431
kKPS1
4611
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.7
(v2.1.0-15.0.0)