官話
lie4
li4
粵語
lit6
lai6
leoi6
日語
レイ
レツ
ライ
レチ
韓語
렬
려
열
越南
lệ
liệt
廣韻
來/屑開/入
來/齊開/去
集韻
來/屑開/入
訓読
ねじ(捩子)
ねじる(捩る)
ばち(撥)
もじる(捩る)
よじる(捩る)
Sources 各源例字
G0-5E66
HB1-B1CA
T1-5A6E
J0-5960
K1-5E54
KP1-4625
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
lie4
(1)
扭转to twist, to turn 转捩点
(2)
回旋；转动
(3)
掐去；折断
(4)
违拗；不顺
(5)
揉搓
(6)
按；挤压
li4
(7)
琵琶的拔子
(8)
栓；关键
(方)
贛語 宽 南昌 liɛt˥， 萍乡 liɛ˩，黎川 tɛʔ˥ 扭轉：搦手巾～乾來（南昌）
(方)
吳语 宽 上海 liɪʔ˩˨,蘇州 liəʔ˧,温州 li˨˩˨ ①不順；曲折（蘇州, 上海）②用手指絞；擰（蘇州,温州）
(方)
湘語 他 长沙 lie˥ ～噠：歪了
(壯)
壯字用同「𫩵」
→𫩵
(壯)
ndaej 得；得到；获得；能
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤郞計切，音麗。琵琶撥也。或作棙。又【唐韻】練結切【集韻】【韻會】力結切，𠀤戾入聲。拗也。【增韻】紾也。【韓愈·送窮文】捩手翻羹。【王安石·彭蠡詩】東西捩𥹈萬舟回。
又折也，撕也。
通作戾。或作挒。亦作攦。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lie4 [liɛ51] ㄌㄧㄝˋ
li4 [li51] ㄌㄧˋ
粵語
lit6 [liːt2] 捩手, 轉捩點
lai6 [lɐi2]
leoi6 [lɵi2]
日語
レイ [ɾeː] [漢]
レツ [ɾetsɨ] [漢]
ライ [ɾai] [呉]
レチ [ɾetɕi] [呉]
韓語
렬 [ɾjʌɭ]
려 [ɾjʌ]
열 [jʌɭ]
越南
lệ [le3ˀ2ʔ]
liệt [liə̯t3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來屑開
山攝先韻4等開口入屑韻奊小韻練結切lɛt拗捩出玉篇拗捩出玉篇
來齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻麗小韻郎計切lɛi琵琶撥也琵琶撥也
刊謬補缺切韻
來齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻麗小韻魚帝切liei琵琶撥。琵琶撥。
集韻
來屑開
山攝先韻4等開口入屑韻奊小韻力結切lɛt拗也或作攦拗也或作攦
增韻
澄屑開
山攝先韻4等開口入屑韻戾小韻陳結切ȡɛt紾也捋也通作戾韓愈送窮文捩手翻羮又拗捩固相違也又折也撕也紾也捋也通作戾韓愈送窮文捩手翻羮又拗捩固相違也又折也撕也
五音集韵
來齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻來母四等lɛi琵琶撥也琵琶撥也
來薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻來母三等開liæt拗捩出玊篇拗捩出玊篇
洪武正韻
來屑齊
屑韻開口入屑韻列小韻良薛切liet紾也捋也通作戻韓愈送窮文捩手翻羮又拗捩固相違也紾也捋也通作戻韓愈送窮文捩手翻羮又拗捩固相違也
古今韻會舉要
來訐結入屑韻結韻來母lieʔ抝也増韻紾也捋也韓送窮文捩手覆羮或作挒又折也撕也亦作欐荘子攦工倕之指又霽韻〇毛氏韻増抝也増韻紾也捋也韓送窮文捩手覆羮或作挒又折也撕也亦作欐荘子攦工倕之指又霽韻〇毛氏韻増
音韻闡微
來曷黠屑月質物齊一入聲屑韻捩小韻來母四等liat
韻略易通
來先全齊入入聲先全韻liɛt紾抝也紾抝也
中州音韻
來齊微齊去聲齊微韻吏小韻li琵琶撥也琵琶撥也
來車遮齊入去車遮韻列小韻liɛ拗～拗～
中華新韻
ㄌ ㄧㄝ 入去皆韻丙類liɛ
東國正韻
ㄹ ㅕㅭ 入鞬寋建訐韻liel
戚林八音
柳 催 陽平催韻loi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
rɯːd 物1部
rɯːds 隊1部
布之道諧聲域
RƏT
聲首戾
布之道擬音
rˤəth
音節類型A
Notes 註
捩 棙 擰 *戾
《漢語同源詞大典》：捩：扭轉；棙：轉扭，可扭轉者；擰：扭轉。本組字皆有「扭轉」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
𨁸 捩 *戾
《漢語同源詞大典》：𨁸：跛足；捩：扭轉。本組字皆有「彎曲、迴旋」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6270
-G1
6270
-G7
11.一.65
-GT
2203
-GKX
0434.36
康熙字典-GHZR
2019.05
汉语大字典-GZFY
538702
-GZ
ndaej.0.4
-G通规
4738
-G古籍
06306
-HB1
B1CA
-H常用
1578
-T1
5878
全字庫-T甲表
01612
異體字字典-T本土
2030
-J0
5764
注: 83調整
JMJ
012426
文字情報基盤検索システム-JMJ
012427
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K1
6252
-K人名
一..1399
-KP1
4625
-
讀音 Readings
kMandarin
liè
LIE4 LI4
(v4.0.1-6.0.0)
LIE4
(v3.1.0-3.2.0)
LIE4 LI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
224.070:liè
kHanyuPinyin
31907.040:liè,lì
kXHC1983
0714.050:liè
0714.050:liè
(v5.1.0)
kCantonese
lit6
lai6 lit6 loei6
(v4.1.0-5.1.0)
LIT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
レイ ライ レツ レチ ねじ ねじる もじる
kJapaneseKun
NEJIRU NEJI MOJIRU
kJapaneseOn
RETSU REI
kKorean
LYEL
kHangul
렬:1N
렬
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
let
kDefinition
twist with hands; snap, tear
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5E66
0-5E66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B1CA
kIRG_TSource
T1-5A6E
1-5A6E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5960
0-5960
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5E54
1-5E54
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4625
kRSUnicode
64.8
kTotalStrokes
11
kIICore
AGTJHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0784.170
kHanYu
31907.040
kIRGDaeJaweon
0784.170
kIRGDaiKanwaZiten
12192
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31907.040
kIRGKangXi
0434.360
kKangXi
0434.360
kMatthews
3856
kMeyerWempe
1473d
kMorohashi
12192:E0103
12192
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
1942
kSBGY
374.39 496.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QHSK
kCihaiT
578.101
kFourCornerCode
5303.4
kHKGlyph
1577
kPhonetic
845
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B1CA
kCCCII
214077
kCNS1986
1-5A6E
kCNS1992
1-5A6E
kEACC
214077
kGB0
6270
kGB1
6270
kJis0
5764
kKoreanName
2015
kKPS1
4625
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6252
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2203
kTaiwanTelegraph
2203
kTGH
2013:4738
kXerox
267:304
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4999+64.3.7 V+7829+64.3.8
kRSKangXi
64.8
(v2.1.0-15.0.0)