官話
qia1
粵語
haap3
日語
コウ
韓語
겹
越南
kháp
廣韻
溪/洽/入
集韻
溪/洽/入
Sources 各源例字
G0-467E
HB2-D574
T2-3558
J1-4029
K2-3557
KP1-4614
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
苦洽切爪刺也。从手臽聲。
爪刺也。从手臽聲。
Meaning 字義
qia1
(1)
用指甲刺或按to pinch, to nip
(2)
用指甲切断，摘to cut off, to nip off
(3)
割断；截去 如：掐电线
(4)
用拇指点别指，计算或思考
(5)
卡住 如：掐脖子to clutch, to grip
(6)
镶嵌
(7)
方言 量词 拇指和另一手指尖相对握着的数量pinch, handful
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【正韻】苦洽切【集韻】【韻會】乞洽切，𠀤音恰。【說文】爪刺也。【玉篇】爪按曰掐。【晉書·郭舒傳】掐鼻灸眉頭。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qia1 [ʨʰia55] ㄑㄧㄚ
粵語
haap3 [haːp3] 掐住, 掐訣, 掐指一算
日語
コウ [koː] [漢]
韓語
겹 [kjʌp]
越南
kháp [xap35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻恰小韻苦洽切kʰɐp爪掐爪掐
集韻
溪洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻恰小韻乞洽切kʰɪɐp抓也抓也
禮部韻略
溪洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻恰小韻乞洽切kʰɪɐp抓也抓也
增韻
溪洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻恰小韻苦洽切kʰɪɐp爪刺爪刺
五音集韵
溪洽狎
咸攝咸韻2等開口入洽韻溪母二等kʰɪɐp爪掐爪掐
洪武正韻
溪合齊
合韻開口入合韻恰小韻苦洽切kʰiap爪刺爪刺
古今韻會舉要
溪戛入洽韻戛韻溪母kʰiaʔ抓也増韻爪刺也抓也増韻爪刺也
蒙古字韻
kh ꡁÿa ꡦ入麻韻kʰjɛ()
音韻闡微
溪合葉洽齊入聲洽韻恰小韻溪母二等kʰiap
韻略易通
開緘咸齊入入聲緘咸韻kʰiap瓜刺瓜刺
中州音韻
群家麻齊入上家麻韻恰小韻ɡia爪刺爪刺
中華新韻
ㄑ ㄧㄚ 入陰平麻韻丙類ʨʰia
東國正韻
ㅋ ㅏㅂ 入甘感紺閤韻kʰap
分韻撮要
曉 緘入 陽入緘韻hap爪刺也爪刺也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kʰroːb 盍3部
布之道諧聲域
KƏM
聲首臽
Dialects 方言
tɕʰ
tɕʰia
陰平(47)
官北京55
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官江蘇徐州213
官安徽淮南鳳台213
官安徽淮北213
官安徽阜陽212
官安徽阜陽潁上213
官安徽宿州碭山213
官安徽宿州埇橋212
官安徽亳州蒙城213
官山東濟南213
官山東濟南章丘213
官山東淄博博山1
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東煙台萊州213
官山東濰坊壽光1
官山東濟寧1
官山東泰安寧陽214
官山東泰安213
官山東臨沂平邑1
官山東德州1
官山東聊城1
官山東濱州鄒平214
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南洛陽33
官河南平頂山新華35
官河南新鄉長垣24
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南漯河召陵24
官河南南陽南召14
官河南商丘梁園24
官河南商丘睢縣24
官河南信陽33
官河南周口淮陽24
官河南駐馬店平輿212
官湖南張家界大庸55
官四川雅安漢源55
官雲南昆明44
官陝西西安21
官陝西咸陽三原31
官陝西延安寶塔213
官青海西寧44
官新疆巴音郭楞焉耆44
入聲(6)
官山東東營利津
官湖北黃岡紅安 (文)
官湖北天門324 (文)
官四川涼山西昌31
官貴州黔東南丹寨42
湘湖南長沙24 ((文))
陽平(11)
官湖北武漢213 ((文))
官湖北宜昌12 (文)
官湖北襄陽襄樊52 (文)
官湖南永州寧遠31
官四川南充31
官四川達州達縣31
官貴州貴陽21
官貴州畢節2
官雲南昭通31
官雲南紅河蒙自53
官雲南大理31
去聲(9)
官湖南常德35
官四川自貢14
官甘肅蘭州13
官甘肅武威民勤31
官甘肅張掖山丹31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官寧夏銀川5 (～花)
官新疆昌吉吉木薩爾213
平聲(1)
官新疆吐魯番214
tɕʰiɑ
陰平(7)
官安徽蚌埠212
官山東青島即墨1 (一～頭髮)
官山東濰坊安丘213
官山東濰坊臨朐213
官山東臨沂沂水213
官山東濱州博興213
官陝西寶雞44
去聲(2)
官新疆烏魯木齊213
官新疆哈密213
上聲(1)
官山東青島即墨3
tɕʰiᴀ
陰平(4)
官山東菏澤單縣213
官陝西漢中漢臺55
官甘肅臨夏243
官青海海東循化13
tɕʰiɑʔ
陰入(1)
吳浙江杭州5
入聲(1)
官江蘇南京5
tɕʰiaʔ
陰入(1)
晉山西太原2
入聲(1)
官重慶江津33
tɕʰiə
入聲(1)
官江蘇連雲港
tɕʰiɐʔ
入聲(1)
官安徽合肥4
tɕʰiᴀr
陰平(1)
官山東濰坊昌邑213
tɕʰiᴀʔ
陰入(1)
吳浙江嘉興54
tɕʰiɔʔ
陰入(1)
吳浙江衢州龍游5
kʰ
kʰia
陽平(1)
官廣西柳州雒容21
kʰa
陰平(6)
官江蘇淮安漣水31 (～脖子)
官湖南郴州33
官湖南懷化會同11
閩福建南平建陽53
贛福建三明泰寧21
湘湖南永州13
陰入(1)
客江西贛州南康24
入聲(7)
官安徽銅陵樅陽55
官安徽安慶43
官湖北黃岡紅安 (白)
官湖北天門324 (白)
官貴州黔東南黎平24
吳浙江溫州213
湘湖南長沙24 ((白。～菜，～人中))
陽平(8)
官湖北武漢213 ((白))
官湖北宜昌12 (白)
官湖北襄陽襄樊52 (白)
官湖北荊門鍾祥31
官湖南湘西吉首11
官重慶31
官貴州遵義21
湘湖南婁底雙峰13
陽去(2)
吳安徽黃山甘棠325
平廣西賀州富川八都話55
上陰入(1)
粵廣東雲浮羅定55
平聲(1)
閩福建南平建甌54
陰上(1)
平廣西梧州藤縣33
kʰap
陰入(6)
閩福建廈門32
閩廣東汕頭2
閩廣東潮州21
贛江西撫州黎川3
粵廣西柳州融水52
平廣西柳州融水55
kʰaʔ
陰入(4)
吳上海5
吳江蘇蘇州4
吳浙江台州仙居5 (～脖子)
贛江西南昌5
入聲(4)
官安徽蕪湖5
吳安徽池州貴池5
吳安徽宣城寧國5
吳安徽宣城宣州5
kʰɑʔ
陰入(5)
官江蘇南通
吳江蘇無錫江陰55
吳江蘇常州55
吳江蘇泰州靖江55
吳浙江麗水雲和5
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
kʰᴀʔ
陰入(5)
吳江蘇無錫55
吳江蘇鎮江丹陽55
吳浙江嘉興54
吳浙江湖州雙林54
吳浙江紹興55
kʰæʔ
陰入(1)
吳浙江紹興55
入聲(2)
官江蘇揚州
官江蘇泰州3
kʰɐʔ
陰入(3)
吳浙江寧波55
吳浙江寧波餘姚55
吳浙江金華玉山5
kʰiap
陰入(1)
客廣東韶關新豐1
kʰɛʔ
陰入(1)
吳上海浦東新區55
kʰʌʔ
陰入(1)
吳浙江衢州開化5
kʰɔʔ
陰入(1)
吳浙江台州仙居5 (用手指～)
kʰiak
陰入(1)
閩福建寧德福安5
kʰait
陰入(1)
客江西九江修水2
kʰaip
陰入(1)
客江西贛州寧都2
kʰak
陽入(1)
客廣東梅州梅縣5
kʰɒ
入聲(1)
湘湖南湘潭24 ((～指一算))
kʰat
上陰入(1)
粵廣東清遠連山55
kʰo
入聲(1)
平廣東佛山西岸11
kʰɵ
陽去(1)
平廣東清遠保安11
kʰã
陰平(1)
平廣西桂林平樂53
h
hap
去聲(1)
粵廣東江門白沙31
下陰入(3)
粵廣東廣州33
粵香港33
粵澳門33
haʔ
陰入(1)
粵廣西桂林臨桂55
hɐp
陰入(2)
粵廣東珠海前山55
粵廣東中山石岐55
陽入(1)
閩廣東中山隆都55
上陰入(1)
粵廣東佛山順德55
ham
去聲(1)
粵廣東珠海斗門31
tsʰ
tsʰia
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
tsʰa
陽平(1)
官廣西桂林臨桂31
去聲(1)
粵廣東東莞32
tsʰap
下陰入(1)
平雲南文山富寧33
cʰ
cʰia
陰平(1)
官山東煙台蓬萊313
上聲(1)
官山東煙台3
cʰiɑ
陰平(2)
官江蘇連雲港贛榆214
官山東威海環翠53
tʃʰ
tʃʰɑ
陰平(3)
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
官山東臨沂莒南213
tʃʰɔp
中入(1)
粵廣西賀州信都35
k
kɐp
陽入(1)
粵廣東肇慶33
kiap
中入(1)
粵廣西河池宜州42
ki
陰入(1)
平湖南永州道縣35
kuo
入聲(1)
平廣西桂林朝陽55
ŋ
ŋap
陰入(1)
客廣東深圳21
ŋiat
陰入(1)
客廣西玉林博白31
x
xa
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
xɔ
陽入(1)
平廣西賀州九都話21
ɡ
ɡiap
陰入(1)
客廣東東莞22
n
nia
陰入(1)
平湖南永州寧遠13
Notes 註
甲 掐
劉鈞傑《同源字典再補》：甲，鎧甲，動物的硬殼；掐，用指甲刺或按。本組字的「指甲」義同源
啗 鵮 窞 惂 淊 閻 陷 錎 埳 掐 㡊 萏 餡 銜 臽
《漢語同源詞大典》：啗：吃，食物陷入口中；鵮：鳥啄物；窞：坑中小坑；惂：憂困，陷入憂愁中；淊：泥入於水中；閻：里中之門，陷於里巷深處；陷：陷阱，引申為陷入；錎：連镮；埳：坎，陷入地下而空；掐：手指甲陷入物中；㡊：便帽，包裹、包含人首之物；萏：荷花；餡：點心或麵食的心子；銜：陷入馬口之物；臽：陷入。本組字皆有「陷入」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
揢 掐 *客
《漢語同源詞大典》：揢：用手掐；掐：用指甲掐。本組字皆有「掐」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3894
-G1
3894
-G7
11.一.52
-GT
2225
-GKX
0437.11
康熙字典-GHZR
2014.01
汉语大字典-GZFY
536801
-G通规
2181
-G常用
次.11.10
-G古籍
08302
-HB2
D574
-T2
2156
全字庫-T乙表
01320
異體字字典-J1
3209
-JMJ
012469
文字情報基盤検索システム-K2
2155
-KP1
4614
-
讀音 Readings
kMandarin
qiā
QIA1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
qiā(13)
qia1(13)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
294.120:qiā
kHanyuPinyin
31902.070:qiā
kXHC1983
0906.090:qiā
0906.090:qiā
(v5.1.0)
kCantonese
haap3
HAAP3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ
kJapaneseKun
TSUMAMU
kJapaneseOn
KOU KYOU
kDefinition
hold; gather with hand; choke
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-467E
0-467E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D574
kIRG_TSource
T2-3558
2-3558
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4029
1-4029
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3557
2-3557
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4614
kRSUnicode
64.8
kTotalStrokes
11
kIICore
AGTM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
951
kDaeJaweon
0787.010
kFennIndex
43.11
kHanYu
31902.070
kIRGDaeJaweon
0787.010
kIRGDaiKanwaZiten
12253
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31902.070
kIRGKangXi
0437.110
kKangXi
0437.110
kKarlgren
147
kMatthews
618
0618
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
644b
kMorohashi
12253
kSBGY
543.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QNHX
kCihaiT
579.504
kFenn
683D
kFourCornerCode
5707.7
kPhonetic
421
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D574
kCCCII
22323B
kCNS1986
2-3558
kCNS1992
2-3558
kEACC
22323B
kGB0
3894
kGB1
3894
kJis1
3209
kKPS1
4614
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2225
kTaiwanTelegraph
2225
kTGH
2013:2181
kXerox
271:117
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14577+64.3.8
kRSKangXi
64.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+2073C<kFenn