官話
ya4
粵語
aat3
ngaat3
日語
アツ
エチ
韓語
알
越南
yât
廣韻
影/鎋開/入
集韻
影/黠開/入
訓読
ぬく(抜く)
Sources 各源例字
G0-5E6B
HB2-D95D
T2-3C22
J14-2D40
K1-663E
KP1-4690
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 揠 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏黠切拔也。从手匽聲。
拔也。从手匽聲。
Meaning 字義
ya4
(1)
拔起to pull up 揠苗助长
(2)
提拔
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏黠切拔也。从手匽聲。
拔也。从手匽聲。《說文解字繫傳》
戹戞反拔也。從手匽聲。 [臣鍇曰：「《孟子》曰：『宋人患苗不長而揠之也。』」]
拔也。從手匽聲。 [臣鍇曰：「《孟子》曰：『宋人患苗不長而揠之也。』」] 《說文解字注》
烏黠切拔也。 [《孟子》。宋人有閔其苗之不長而揠之者。趙云：揠，挺拔之欲亟長也。《方言》。揠，擢，拂，戎，拔也。自關而西或曰拔。東齊海岱之閒曰揠。] 从手。匽聲。 [烏黠切。十四十五部。]
拔也。 [《孟子》。宋人有閔其苗之不長而揠之者。趙云：揠，挺拔之欲亟長也。《方言》。揠，擢，拂，戎，拔也。自關而西或曰拔。東齊海岱之閒曰揠。] 从手。匽聲。 [烏黠切。十四十五部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】烏黠切【集韻】【韻會】【正韻】乙黠切，𠀤音軋。【說文】拔也。【揚子·方言】東齊海岱之閒曰揠。【孟子】宋人有閔其苗之不長而揠之者。又【廣韻】拔草心也。【小爾雅】拔心曰揠。
或省作扎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ya4 [ia51] ㄧㄚˋ
粵語
aat3 [aːt3] 揠苗助長
ngaat3 [ŋaːt3]
日語
アツ [atsɨ] [漢]
エチ [etɕi] [呉]
韓語
알 [aɭ]
越南
yât [iə̆t33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影鎋開
山攝山韻2等開口入黠韻軋小韻烏黠切ʔæt拔草心也拔草心也
刊謬補缺切韻
影鎋開
山攝山韻2等開口入黠韻軋小韻烏黠切æt拔草心。拔草心。
集韻
影黠開
山攝删韻2等開口入黠韻軋小韻乙黠切ʔɪæt說文拔也或作扎說文拔也或作扎
禮部韻略
影黠開
山攝删韻2等開口入黠韻軋小韻乙黠切ʔɪæt拔也拔也
增韻
影黠開
山攝删韻2等開口入黠韻軋小韻烏轄切ʔɪæt方言拔也東齊海岱之間曰揠小爾雅拔心曰揠方言拔也東齊海岱之間曰揠小爾雅拔心曰揠
五音集韵
影鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻影母二等開ʔɪɐt拔草心也拔草心也
洪武正韻
影轄開
轄韻開口入轄韻軋小韻乙黠切ʔat方言拔也東齊海岱之間曰揠小爾雅拔心曰揠方言拔也東齊海岱之間曰揠小爾雅拔心曰揠
古今韻會舉要
喻幺魚怛曷入黠韻怛韻幺母aʔ說文抜也从手匽聲方言東齊海岱之間謂拔曰揠小爾雅抜心曰揠集韻或作扎說文抜也从手匽聲方言東齊海岱之間謂拔曰揠小爾雅抜心曰揠集韻或作扎
音韻闡微
影曷黠屑月質物齊一入聲黠韻揠小韻影母二等iat
韻略易通
一山寒齊入入聲山寒韻iat拔草心拔草心
中華新韻
ㄧㄚ 入去麻韻丙類ia
東國正韻
ㆆ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻ʔal
戚林八音
鶯亦 山干入 陰入山干韻aʔ
分韻撮要
亞 翻入 陰入翻韻at拔也助禾苗長也拔也助禾苗長也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔat
董同龢
ʔæt 祭部
李方桂
riat 祭部
鄭張尚芳
qreːd 月2部
白-沙
*ʔˤr[e]t
斯塔羅斯金上古前期
ʔrāt
斯塔羅斯金上古後期
ʔrāt
斯塔羅斯金西漢
ʔrāt
斯塔羅斯金東漢
ʔrāt
許思萊上古
ʔrât
許思萊東漢
ʔat
布之道諧聲域
ɁEN
聲首妟
布之道擬音
ʔrˤet
音節類型A
Notes 註
揠 褗 援 *匽
《漢語同源詞大典》：揠：拔，上引；褗：衣領，可執而上引者；援：上引。本組字皆有「上引」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6275
-G1
6275
-G7
12.一.35
-GT
2257
-GKX
0443.04
康熙字典-GHZR
2025.05
汉语大字典-GZFY
600301
-G通规
5063
-G古籍
11863
-HB2
D95D
-T2
2802
全字庫-T乙表
01341
異體字字典-T本土
2096
-J1
3230
-J4
1332
-JMJ
012557
文字情報基盤検索システム-JMJ
012558
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
7030
-K人名
一..3076
-KP1
4690
-
讀音 Readings
kMandarin
yà
YA4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
420.200:yà
kHanyuPinyin
31913.040:yà
kXHC1983
1321.080:yà
1321.080:yà
(v5.1.0)
kCantonese
aat3
aat1 aat3
(v4.1.0-13.0.0)
AAT1 AAT3
(v3.1.1-4.0.1)
AAT3
(v2.1.0-3.1.0)
kJapanese
アツ エチ ぬく
kJapaneseKun
NUKU HUDA
kJapaneseOn
SATSU ATSU
kKorean
AL
kHangul
알:1N
알
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to pull up, to eradicate
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5E6B
0-5E6B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D95D
kIRG_TSource
T2-3C22
2-3C22
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2D40
J4-2D40
(v8.0.0)
J1-403E
(v6.0.0-7.0.0)
1-403E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-663E
1-663E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4690
kRSUnicode
64.9
kTotalStrokes
12
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0794.060
kGSR
0253m
kHanYu
31913.040
kIRGDaeJaweon
0794.060
kIRGDaiKanwaZiten
12363
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31913.040
kIRGKangXi
0443.040
kKangXi
0443.040
kKarlgren
237
kMatthews
7232
kMeyerWempe
18c
kMorohashi
12363 12363:E0101
12363
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
489.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QSAV
kCihaiT
585.402
kFourCornerCode
5101.4
kPhonetic
1574A
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D95D
kCCCII
22325B
kCNS1986
2-3C22
kCNS1992
2-3C22
kEACC
22325B
kGB0
6275
kGB1
6275
kJIS0213
2,13,32
kJis1
3230
kKoreanName
2015
kKPS1
4690
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7030
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2257
kTaiwanTelegraph
2257
kTGH
2013:5063
kXerox
303:130
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17691+64.3.9
kRSKangXi
64.9
(v2.1.0-15.0.0)