官話
jiu1
粵語
zau1
日語
シュウ
シュ
ジュ
韓語
추
越南
thu
廣韻
精/尤/平
集韻
從/尤/平
Sources 各源例字
GE-3A58
HB2-DD79
T2-4321
J4-2D41
K1-7041
KP1-4675
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
卽由切
收束也。从韋𥼚聲。讀若酋。
𩏶或从要。𩏶或从秌、手。
收束也。从韋𥼚聲。讀若酋。𩏶或从要。𩏶或从秌、手。
Meaning 字義
jiu1
(1)
束
(2)
聚集
(3)
细，小
(4)
固
(5)
抓；扭
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𩏷
《說文解字》
卽由切收束也。从韋𥼚聲。讀若酋。 [臣鉉等曰：𥼚，聲不相近。未詳。] 𩏶或从要。𩏶或从秌、手。
收束也。从韋𥼚聲。讀若酋。 [臣鉉等曰：𥼚，聲不相近。未詳。] 𩏶或从要。𩏶或从秌、手。《說文解字繫傳》
卽由反收束也。從韋𥼚聲。讀若酋。 [臣鍇按：《漢書・律曆志》：秋𩏷也。] 𩏷或從要。
𩏷或從秋、手。
收束也。從韋𥼚聲。讀若酋。 [臣鍇按：《漢書・律曆志》：秋𩏷也。] 𩏷或從要。𩏷或從秋、手。《說文解字注》
卽由切收束也。 [《漢・律曆志》曰：秋，𩏷也。物𩏷斂乃成孰。鄉飮酒義曰：西方者秋。秋之爲言揫也。] 从韋。 [取圍束之義。] 𥼚聲。讀若酋。 [𥼚从焦聲。焦从雥省聲。卽由切。三部。] 𩏶或从要。 [亦取圍束之意。] 𩏶或从秋手。
收束也。 [《漢・律曆志》曰：秋，𩏷也。物𩏷斂乃成孰。鄉飮酒義曰：西方者秋。秋之爲言揫也。] 从韋。 [取圍束之義。] 𥼚聲。讀若酋。 [𥼚从焦聲。焦从雥省聲。卽由切。三部。] 𩏶或从要。 [亦取圍束之意。] 𩏶或从秋手。《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【正韻】卽由切【集韻】【韻會】將由切，𠀤音啾。【說文】本作𢱀。束也。【增韻】斂也。【禮·鄉飲·酒義秋之爲言愁也註】愁讀爲揫。揫，斂也。又【爾雅·釋詁】聚也。【馬融·廣成頌】揫斂九藪之動物。
又【集韻】字秋切，音遒。亦聚也。【說文】引《詩》百祿是揫。今詩作遒。
又【揚子·方言】細也。斂物而細謂之揫。
又【前漢·律歷志】作𩏶。別見韋部。
又【韻會】【正韻】揫，或作愁。引鄕飲酒義。○按愁有揫音。非揫與愁通也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiu1 [ʨiou55] ㄐㄧㄡ
粵語
zau1 [tsɐu5] 揫心
日語
シュウ [ɕɨː] [漢]
シュ [ɕɨ] [呉]
ジュ [ʑɨ]
韓語
추 [tɕʰu]
越南
thu [tʰu33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精尤
流攝尤韻3等開口平尤韻遒小韻即由切tsiəu束也聚也束也聚也
刊謬補缺切韻
精尤
流攝尤韻3等開口平尤韻遒小韻即由切tsĭəu束。又存秋反。亦𩏷*。束。又存秋反。亦𩏷*。
集韻
從尤
流攝尤韻3等開口平尤韻酋小韻字秋切dziəu爾雅聚也一曰細也或作𩏷爾雅聚也一曰細也或作𩏷
禮部韻略
精尤
流攝尤韻3等開口平尤韻啾小韻即由切tsiəu束也聚也禮秋之為言揫歛也束也聚也禮秋之為言揫歛也
增韻
精尤
流攝尤韻3等開口平尤韻啾小韻即由切tsiəu収束也斂也聚也爾雅秋揫也亦作愁_収束也斂也聚也爾雅秋揫也亦作愁_
五音集韵
精尤
流攝尤韻3等開口平尤韻精母四等tsiəu束也聚也束也聚也
從尤
流攝尤韻3等開口平尤韻從母四等dziəu爾雅聚也一曰縛也爾雅聚也一曰縛也
洪武正韻
精尤齊
尤韻開口平尤韻啾小韻即由切tsiou收束也斂也聚也爾雅秋揫也亦作愁𩏶收束也斂也聚也爾雅秋揫也亦作愁𩏶
古今韻會舉要
精鳩平尤韻鳩韻精母tsiou將由切商清音說文●束也古作𢱀从手秌聲今書作揫廣韻聚也増韻又斂也或作𩏷前律厯志秋𩏶也物𩏶歛乃成或作愁禮記鄉飲酒秋之為言愁也注讀曰揫將由切商清音說文●束也古作𢱀从手秌聲今書作揫廣韻聚也増韻又斂也或作𩏷前律厯志秋𩏶也物𩏶歛乃成或作愁禮記鄉飲酒秋之為言愁也注讀曰揫
蒙古字韻
dz ꡒiw ꡞꡓ平尤韻tsiw()
音韻闡微
精尤齊陰平尤韻啾小韻精母四等tsiou
中原音韻
精尤侯齊陰平尤侯韻tsiəu
韻略易通
早幽樓齊陰平幽樓韻tsiəu收束收束
中州音韻
精尤侯齊平聲尤侯韻啾小韻tsiəu收束也收束也
東國正韻
ㅈ ㅠㅱ 平鳩九救韻tsiuu
戚林八音
出 秋周 陰平秋周韻tsʰiu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰi̯ɷg
王力
tsǐu 幽部
董同龢
tsjŏɡ 幽部
周法高
tsjəw 幽部
李方桂
tsjəgw 幽部
鄭張尚芳
ʔsɯw 幽2部
許思萊上古
dziu
許思萊東漢
dziu
布之道諧聲域
TSIU
聲首秋
布之道擬音
tsiu
音節類型B
Dialects 方言
tɕ
tɕiu
陰平(6)
官湖北荊門鍾祥24
吳安徽池州貴池31
吳安徽宣城寧國55
吳安徽宣城宣州31
客廣東韶關南雄23
贛江西南昌42
tɕiəu
陰平(3)
官安徽銅陵樅陽21
官湖北武漢55
贛江西撫州黎川22
陽平(1)
湘湖南長沙13 ((向上抓，以獲得支持物：～住扶手))
平聲(1)
晉山西太原11
tɕiou
陰平(2)
官山東濟南213
官陝西西安21
陽平(1)
官山東濟南42 ((掐：把花～下來))
tɕiɤ
陰平(1)
吳上海53 ((2))
tɕiø
陰平(1)
吳浙江杭州33
tɕɤu
陰平(1)
吳浙江溫州33
tɕy
陰平(1)
吳安徽黃山甘棠53
ts
tsiu
陰平(4)
閩福建廈門55
客廣東廣州從化44 (一把揫住。)
客廣東惠州33 (一把揫住。)
客廣東梅州梅縣44
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tsɐu
陰平(5)
粵廣東珠海前山55 (一把揫住。)
粵廣東佛山順德53 (一把揫住。)
粵廣東中山石岐55 (一把揫住。)
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
tsiəu
陰平(1)
湘湖南長沙33 ((～鼻子))
tsiəɯ
陰平(1)
官江蘇南京31
tsau
陰平(1)
粵廣東東莞213 (一把揫住。)
tsᴇu
陰去(1)
平廣西百色田東35 (一把揫住。)
tsʰ
tsʰiu
陰平(5)
閩福建三明將樂55
閩廣東汕頭33
客廣東深圳33 (一把揫住。)
客廣東梅州梅縣44
客廣西玉林博白44
tsʰɐu
陰平(5)
粵廣東韶關55 (一把擎住。)
粵廣東深圳寶安55 (一把揫住。)
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55 (一把揫住)
平廣東韶關55 (一把擎住)
tsʰieu
陰平(1)
閩福建寧德福安332
tɕʰ
tɕʰiu
陰平(1)
平廣西柳州融水53 (一把揫住。)
tɕʰiɤ
陰平(1)
吳上海53 ((1))
tɕʰiɛu
陰平(1)
贛江西南昌42
kʰ
kʰiu
陰去(1)
閩福建南平建甌33
上聲(1)
閩福建廈門53 ((s))
tʰ
tʰɐu
陰平(1)
粵廣東珠海斗門33 (一把揫住。)
tʰɔu
陰平(1)
粵廣東清遠連山53 (一把擎住。)
Notes 註
揪 *揫
「揫」有其他古义，现已不用。
㾭 䨂 揫 縮 蹙 脩 鱐 收 抽 搐
劉鈞傑《同源字典再補》：㾭，縮小；䨂，小雞；揫，細小；縮，收縮；蹙，減縮、收斂；脩，乾縮；鱐，乾魚；收，收縮；抽，抽縮；搐，抽縮。本組字的縮小義同源
湫 揫 揪 湊 *秋
《漢語同源詞大典》：湫：低窪，水多聚低窪處；揫：收集，聚集；揪：聚斂，聚集；湊：聚集。本組字皆有「聚集」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
䨂 㾭 揫 小 *秋
《漢語同源詞大典》：䨂：小雞；㾭：縮小；揫：斂物而細小；小：大小之小。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2656
-GKX
0444.02
康熙字典-GHZR
2022.07
汉语大字典-G通规
2527Y
-G古籍
04872
-HB2
DD79
-T2
3501
全字庫-T乙表
01356
異體字字典-T本土
2102
-J4
1333
-JMJ
012570
文字情報基盤検索システム-K1
8033
-K人名
一..5123
-KP1
4675
-
讀音 Readings
kMandarin
jiū
JIU1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31910.090:jiū
kCantonese
zau1
cau1 zau1
(v4.1.0-13.0.0)
CHAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュウ シュ ジュ
kKorean
CHWU
kHangul
추:1N
추
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
grasp with hand, pinch
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3A58
GE-2B58
(v6.0.0-12.1.0)
E-2B58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DD79
kIRG_TSource
T2-4321
2-4321
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-2D41
4-2D41
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7041
1-7041
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4675
kRSUnicode
64.9
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0794.270
kGSR
1092g
kHanYu
31910.090
kIRGDaeJaweon
0794.270
kIRGDaiKanwaZiten
12385
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31910.090
kIRGKangXi
0444.020
kKangXi
0444.020
kMatthews
1207
kMeyerWempe
3300a
kMorohashi
12385
kSBGY
205.30
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HFQ
kCihaiT
586.101
kFourCornerCode
2950.2
kPhonetic
88
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DD79
kCCCII
223272
kCNS1986
2-4321
kCNS1992
2-4321
kEACC
223272
kJIS0213
2,13,33
kKoreanName
2015
kKPS1
4675
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8033
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2272
kXerox
323:154
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17692+64.4.9
kRSKangXi
64.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+63EA<kMeyerWempe