官話
tao1
qia1
粵語
tou1
tou4
日語
トウ
韓語
도
廣韻
透/豪/平
集韻
透/豪/平
訓読
たたく(叩く)
とりだす(取り出す)
ぬく(抜く)
Sources 各源例字
G5-4D29
HB2-DDB0
T2-4336
J14-2D48
K1-5D3D
KP1-46B0
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Ha

02Ha
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
土刀切
捾也。从手舀聲。《周書》曰:「師乃搯。」搯者,拔兵刃以習擊刺。《詩》曰:「左旋右搯。」
Meaning 字義
tao1
(1)
「掏」;挖取
→掏
tao1
(1)
择取
(2)
叩;击
qia1
(3)
同「掐」
→掐
qia1
(1)
用指甲刺或按to pinch, to nip
(2)
用指甲切断,摘to cut off, to nip off
(3)
割断;截去 如:掐电线
(4)
用拇指点别指,计算或思考
(5)
卡住 如:掐脖子to clutch, to grip
(6)
镶嵌
(7)
方言 量词 拇指和另一手指尖相对握着的数量pinch, handful
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
土刀切
捾也。从手舀聲。《周書》曰:「師乃搯。」搯者,拔兵刃以習擊刺。《詩》曰:「左旋右搯。」
《說文解字繫傳》
偷刀反
搯捾也。從手舀聲。《周書》曰:「師乃搯。」搯者,拔兵刃以習擊剌。《詩》曰:「左旋右搯。」 [臣鍇曰:「今《詩》作『左旋右抽』。」]
《說文解字注》
土刀切
捾也。 [《魯語》。公父文伯母戒文伯之妾曰:無洵涕。無搯膺。韋注。搯,叩也。膺,胷也。按韋注卽俗所謂椎心。喪禮有擗拊心也。則叩胷亦未爲失。此正謂哀之甚。如欲挑出心肝者然。韋衹言其大致而已。今人俗語亦云搯出。《文選・長笛賦》。搯膺擗摽。李善引《國語》及韋注而云苦洽反。殊誤。苦洽切當是掐字。从臽聲。爪刺也。下引《魏書・程昱傳》。昱於魏武前忿爭。聲氣忿高。邊人掐之乃止。是則从臽之掐。於搯膺豪不相涉也。韓子文搯擢胃腎,亦是用搯膺字。《通俗文》。捾出曰掏。爪按曰掐。掏卽搯也。許不錄掐。] 从手。舀聲。 [土刀切。古音在三部。] 《周書》曰:師乃搯。 [《尙書・大誓》文。漢《大誓》有今文,古文之別。合於伏生二十八篇者,後得之《大誓》。今文也。馬鄭所注者,孔壁之《大誓》。古文也。《尙書大傳》。師乃慆。鄭云:慆,喜也。此今文《大誓》也。許所偁作師乃搯。此古文《大誓》也。如古文流爲雕,今文作流爲烏之比。詳《古文《尙書》撰異》。] 搯者,㩅兵刃㠯習擊刺也。 [㩅各本作拔。詩淸人《釋文》引作抽。今據正。此釋《大誓》搯字之義。以明與訓捾之搯不同也。凡《說文》旣說字義而引經又釋其義者,皆以明說經與說字不同。如圛訓回行,《商書》之曰圛則訓圛者𦫵雲半有半無。堲訓以土增大道,《唐書》之朕堲讒說殄行則訓堲疾惡也。𤊾訓火不明,《周書》之布重𤊾席則訓織蒻席也。此亦同此例。搯本訓捾,而《大誓》之搯訓抽兵刃以習擊刺。搯與抽同。於六書爲叚借。故必箸之。] 詩曰:左旋右㩅。 [左右當作𠂇又。㩅各本作搯。自陸氏作〈詩〉音義時巳誤。今正。此引《詩・鄭風》淸人文爲抽兵刃之證也。毛曰:右抽者,抽矢以䠶。箋云:御者習旋車。車右抽刃。引之證軍中有此儀。武王丙午逮師(逮作還者誤)。尙未渡孟津。故抽兵刃習擊刺。凡引經說字。不必見本字。如引突如其來如證不順忽出,引龍戰于野證陰極陽生,引先庚三日證庚更事也皆是此例。此又引抽證抽耳。若作右搯,則詩曰左旋右搯六字當在《周書》曰師乃搯之下。而今本爲不辭。]
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】土刀切【集韻】他刀切,𠀤音叨。【說文】捾也。一曰抒也。【韓愈·孟郊墓誌】鉤章棘句,搯擢胃腎。又叩也。【魯語】無搯膺。【馬融·長笛賦】搯膺擗摽。
又【說文】搯者,拔兵刀以習擊刺。詩曰左旋右搯。◎按今詩作抽。【集韻】或作掏。从舀,與掐別。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tao1 [tʰɑu55] ㄊㄠ
qia1 [ʨʰia55] ㄑㄧㄚ
粵語
tou1 [tʰou5]
tou4 [tʰou1]
日語
トウ [toː] [呉漢]
韓語
도 [to]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透豪
效攝豪韻1等開口平豪韻饕小韻土刀切tʰɑu搯捾周書云師乃搯捾捾烏活切搯捾周書云師乃搯捾捾烏活切
刊謬補缺切韻
溪洽
咸攝咸韻2等開口入洽韻恰小韻苦洽切kʰɐp爪刾。爪刾。
集韻
透豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻饕小韻他刀切tʰɑu說文捾也引周書師乃搯搯者拔兵刃以習擊刺詩左旋右搯一曰抒也或作掏說文捾也引周書師乃搯搯者拔兵刃以習擊刺詩左旋右搯一曰抒也或作掏
五音集韵
透豪
效攝豪韻1等開口平豪韻透母一等tʰɑu搯捾周書云師乃搯捾捾鳥活切搯捾周書云師乃搯捾捾鳥活切
音韻闡微
透蕭肴豪開陰平豪韻滔小韻透母一等tʰau
中原音韻
溪家麻齊入上家麻韻kʰia
韻略易通
天蕭豪開陰平蕭豪韻tʰau捾取也捾取也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰɷg
董同龢
tʰôɡ 幽部
周法高
tʰəw 幽部
李方桂
tʰəgw 幽部
鄭張尚芳
l̥ʰuː 幽1部
許思萊上古
lhû
許思萊東漢
tʰou
布之道諧聲域
LU
聲首舀
布之道擬音
l̥ˤu
音節類型A
Dialects 方言
tʰ
tʰau
陽平(10)
閩福建三明將樂22
閩廣西貴港平南12 (掏出來。)
客江西贛州寧都13
客廣東深圳11 (掏出來。)
客廣東惠州11 (掏出來。)
客廣東東莞11 (掏出來。)
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林北流24
粵廣東清遠21 (掏出來)
粵廣西崇左31 (掏出來。)
陰平(5)
官湖北荊門鍾祥24
官廣西柳州雒容33 (掏出來。)
官廣西桂林臨桂33 (掏出來。)
平廣西南寧亭子41 (掏出來。)
平廣西桂林朝陽43 (掏出來。)
tʰou
陽平(10)
粵廣東韶關21 (掏出來。)
粵廣東深圳寶安21 (掏出來。)
粵廣東珠海前山21 (掏出來。)
粵廣東佛山42 (掏出來。)
粵廣東肇慶21
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西河池宜州31 (掏出來。)
粵澳門21 (掏出來。)
平廣東韶關21 (掏出來)
陰平(1)
粵香港55 (掏出來。)
上聲(1)
粵廣東中山石岐213 (掏出來。)
tʰɔ
陽平(1)
客廣西玉林博白23 (掏出來。)
陰平(4)
吳安徽池州貴池31
吳安徽宣城宣州31
客廣東廣州從化44 (掏出來。)
平廣西賀州富川八都話52 (掏出來。)
陰上(1)
粵廣東佛山順德24 (掏出來。)
tʰɐu
陽平(3)
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林北流32
粵廣西百色那畢31 (掏出來。)
陰平(4)
粵廣西北海55 (掏出來。)
粵廣西欽州55 (掏出來。)
粵廣西貴港桂平55 (掏出來。)
粵廣西崇左寧明53 (掏出來。)
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (掏出來。)
tʰɔu
陽平(1)
粵廣西欽州靈山53
陰平(2)
粵廣東東莞213 (掏出來。)
平廣西梧州藤縣53 (掏出來。)
陰上(1)
粵廣西賀州信都52
tʰəu
陽平(1)
粵香港新界21
陰平(1)
平廣西賀州九都話24 (掏出來。)
tʰia
陰平(1)
平湖南永州道縣54 (掏出來。)
tʰɛ
陰平(1)
吳安徽黃山甘棠53
tʰœu
陰平(1)
粵廣西南寧賓陽35 (掏出來。)
tʰɛu
陽平(1)
粵廣西玉林博白232
tʰu
陽平(1)
粵廣西百色52
tʰi
平聲(1)
平湖南永州寧遠35 (掏出來。)
tʰə
陰平(1)
平廣西賀州富川七都話52 (掏出來。)
tʰao
陰平(1)
平雲南文山富寧44 (掏出來。)
t
tau
陽平(4)
客江西九江修水13
粵廣西來賓武宣22 (掏出來。)
平廣西百色田東41 (掏出來。)
平廣西崇左扶綏21 (掏出來。)
tou
陽平(2)
粵廣西柳州融水21 (掏出來。)
粵廣西桂林臨桂21 (掏出來。)
tɔ
陽平(2)
閩福建寧德福安22
閩福建寧德柘榮21
tɐu
陽平(1)
平廣西玉林福綿31 (掏出來。)
təu
陽平(2)
粵廣西梧州蒙山21 (掏出來。)
平廣西柳州融水21 (掏出來。)
to
陽平(3)
閩福建漳州漳浦213
閩福建寧德古田33
粵廣東清遠連山21 (掏出來。)
h
hau
陽平(1)
粵廣東江門白沙22 (掏出來。)
hou
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22 (掏出來。)
tɕʰ
tɕʰia
陽平(1)
官湖北荊門鍾祥31 (文)
d
dau
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
l
lɔ
陰平(1)
平廣西桂林平樂53 (掏出來。)
Notes 註
掏 *搯
「搯」也为「掐」的讹字,现已不用。
搯 掏 舀
《漢語同源詞大典》:搯:挖取,往外掏;掏:掏出,挖取;舀:搯的初文。本組字皆有「掏出」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4509
-G5
4509
-GKX
0448.06
康熙字典-GHZR
2048.04
汉语大字典-G通规
2180Y
-G古籍
09979
-HB2
DDB0
-T2
3522
全字庫-T乙表
01378
異體字字典-J1
3252
-J4
1340
-JMJ
012645
文字情報基盤検索システム-K1
6129
-K人名
一..1154
-KP1
46B0
-
讀音 Readings
kMandarin
tāo
TAO1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31934.010:tāo
kXHC1983
1120.111:tāo
1120.111:tāo
(v5.1.0)
kCantonese
tou1
tou4
(v4.1.0-13.0.0)
TOU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ たたく とりだす ぬく
kJapaneseKun
TORIDASU
kJapaneseOn
TOU
kKorean
TO
kHangul
도:1N
도
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
take out, pull out
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4D29
5-4D29
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DDB0
kIRG_TSource
T2-4336
2-4336
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2D48
J4-2D48
(v8.0.0)
J1-4054
(v6.0.0-7.0.0)
1-4054
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5D3D
1-5D3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-46B0
kRSUnicode
64.10
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0798.240
kFennIndex
503.01
kGSR
1078c
kHanYu
31934.010
kIRGDaeJaweon
0798.240
kIRGDaiKanwaZiten
12510
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31934.010
kIRGKangXi
0448.060
kKangXi
0448.060
kKarlgren
220
kLau
3095
kMatthews
6143
kMorohashi
12510
kSBGY
156.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QBHX
kCihaiT
587.604
kFenn
682B
kFourCornerCode
5207.7
kPhonetic
1599
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DDB0
kCCCII
22334E
kCNS1986
2-4336
kCNS1992
2-4336
kEACC
2D4132
kGB5
4509
kJIS0213
2,13,40
kJis1
3252
kKoreanName
2015
kKPS1
46B0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6129
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8452
kXerox
322:313
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17698+64.3.10
kRSKangXi
64.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+638F<kLau,kMatthews
kZVariant
U+638F
(v2.1.0-12.1.0)