官話
ao2
qiao1
粵語
ngou4
ou4
日語
ゴウ
ギョウ
コウ
キョウ
韓語
오
廣韻
疑/豪/平
集韻
疑/豪/平
溪/肴/平
疑/肴/平
訓読
うつ(打つ)
Sources 各源例字
G3-494F
HB2-E5AD
T2-5054
JMJ-012715
K2-366B
KP1-471A
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
ao2
(1)
击打
qiao1
(2)
同「敲」 横击
→敲
qiao1
(1)
横击;击;叩 如:敲钟;敲锣打鼓to knock 敲边鼓
(3)
同「𢿣」 敲击
→𢿣
qiao1
(1)
敲击
→敲
qiao1
(1)
横击;击;叩 如:敲钟;敲锣打鼓to knock 敲边鼓
(2)
击声
(3)
杀
(4)
推敲;琢磨
(5)
敲诈 如:敲他一笔钱;从前有些商人一听顾客是外乡口音,往往就要敲一下子to blackmail
(6)
挥弃物品
(7)
打人的刑具
(方)
官话 宽 柳州 ŋɑ˧˩ ①狠揍②搞;幹(柳州)
(方)
粵語 宽 廣州 ŋou˥˦ 夠,伸長手去取
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】五勞切【集韻】【韻會】【正韻】牛刀切,𠀤音敖。擊也。【公羊傳·宣六年】膳宰熊蹯不孰,公怒,以斗摮而殺之。又【集韻】【韻會】𠀤丘交切。與敲同。橫撾也。或作搞。
又【集韻】牛交切,音䃝。亦擊也。與𢿲同。
考證:〔【公羊傳·宣二年】膳宰熊蹯不孰。〕
謹照原文二年改六年。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ao2 [ɑu35] ㄠˊ
qiao1 [ʨʰiɑu55] ㄑㄧㄠ
粵語
ngou4 [ŋou1]
ou4 [ou1]
日語
ゴウ [goː] [漢]
ギョウ [gʲoː] [呉]
コウ [koː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
韓語
오 [o]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑豪
效攝豪韻1等開口平豪韻敖小韻五勞切ŋɑu擊皃擊皃
刊謬補缺切韻
疑肴
效攝肴韻2等開口平肴韻聱小韻五交切ŋau擊(摮)。擊(摮)。
集韻
疑豪
效攝豪韻1等開口平𩫞韻𢾕小韻牛刀切ŋɑu擊也擊也
溪肴
效攝肴韻2等開口平爻韻敲小韻丘交切kʰɪau說文撗擿也或作摮搞說文撗擿也或作摮搞
疑肴
效攝肴韻2等開口平爻韻聱小韻牛交切ŋɪau擊也或从手从角擊也或从手从角
增韻
疑豪
效攝豪韻1等開口平豪韻敖小韻牛刀切ŋɑu擊也又爻韻増入擊也又爻韻増入
溪肴
效攝肴韻2等開口平爻韻敲小韻丘交切kʰɪau又豪韻増入又豪韻増入
五音集韵
溪肴
效攝肴韻2等開口平肴韻溪母二等kʰɪau=敲:口交切擊頭也二十八=敲:口交切擊頭也二十八
疑肴
效攝肴韻2等開口平肴韻疑母二等ŋɪau並同上→𢿣:蒼頡篇云擊也並同上→𢿣:蒼頡篇云擊也
疑豪
效攝豪韻1等開口平豪韻疑母一等ŋɑu擊皃擊皃
洪武正韻
疑爻開
爻韻開口平爻韻敖小韻牛刀切ŋau擊也擊也
古今韻會舉要
疑高平豪韻高韻疑母ŋau擊也又爻韻〇毛氏韻増擊也又爻韻〇毛氏韻増
音韻闡微
疑蕭肴豪開陽平豪韻敖小韻疑母一等au
中州音韻
影蕭豪開平聲蕭豪韻鰲小韻jɑu擊貌擊貌
東國正韻
ㆁ ㅗㅱ 平高杲誥韻ŋou
ㅋ ㅛㅱ 平高杲誥韻kʰiou
戚林八音
語鳥 歌高 陽平歌高韻ŋɔ
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋog
周法高
ŋaw 宵部
鄭張尚芳
ŋaːw 宵1部
許思萊上古
ŋâu
許思萊東漢
ŋɑu
布之道諧聲域
ŊAU
聲首敖
布之道擬音
ŋˤau
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4147
-G3
4147
-GKX
0451.12
康熙字典-GHZR
2041.03
汉语大字典-GZFY
674304
-G古籍
00104
-HB2
E5AD
-T2
4852
全字庫-T乙表
01409
異體字字典-T本土
2164
-JMJ
012715
文字情報基盤検索システム-K2
2275
-KP1
471A
-
讀音 Readings
kMandarin
áo
AO2
(v4.0.1-6.0.0)
AO2 ZHAN4
(v3.1.0-3.2.0)
AO2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31927.020:áo,qiāo
kCantonese
ngou4
NGOU4
(v4.0.1)
kJapanese
ゴウ ギョウ コウ キョウ うつ
kDefinition
to rattle; to shake. to smite
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-494F
3-494F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E5AD
kIRG_TSource
T2-5054
2-5054
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012715
kIRG_KSource
K2-366B
2-366B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-471A
kRSUnicode
64.11
kTotalStrokes
14
15
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3048
kDaeJaweon
0801.220
kGSR
1130g
kHanYu
31927.020
kIRGDaeJaweon
0801.220
kIRGDaiKanwaZiten
12626
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31927.020
kIRGKangXi
0451.120
kKangXi
0451.120
kMatthews
58
0058
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
2053
kMorohashi
12626
kSBGY
158.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GKQ
kCihaiT
591.204
kFourCornerCode
5850.2
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E5AD
kCCCII
22336E
kCNS1986
2-5054
kCNS1992
2-5054
kGB3
4147
kKPS1
471A
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+22CC6<kMeyerWempe