官話
zun3
粵語
zyun2
日語
ソン
韓語
준
越南
tỗn
廣韻
精/魂/上
集韻
精/魂合/上
Sources 各源例字
G0-5F24
HB1-BCC1
T1-6D2B
J1-4072
K1-6D64
KP1-4739
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Meaning 字義
zun3
(1)
抑制，克制
(2)
裁剪；节省to cut down expenses 撙节
(3)
控制，勒住
(4)
卑屈
(5)
退缩
(喃)
◎ Lấp kín hoặc cắm sâu trong đất.#F2: thủ 扌⿰尊tôn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𠟃
《說文解字》
兹損切
減也。从刀𢍜聲。
減也。从刀𢍜聲。《說文解字繫傳》
租本反滅也。從刀尊聲。
滅也。從刀尊聲。《說文解字注》
兹損切減也。 [𠟃撙古今字。葢𥛬變也。《曲禮》。恭敬撙節退讓以明禮。注。撙猶趨也。按趨同趣，疾也。當音促。非趨走之趨。《戰國策》。伏軾撙銜。《集韵》曰：撙，挫也。] 从刀。尊聲。 [兹損切。十三部。]
減也。 [𠟃撙古今字。葢𥛬變也。《曲禮》。恭敬撙節退讓以明禮。注。撙猶趨也。按趨同趣，疾也。當音促。非趨走之趨。《戰國策》。伏軾撙銜。《集韵》曰：撙，挫也。] 从刀。尊聲。 [兹損切。十三部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】茲損切【集韻】【韻會】【正韻】祖本切，𠀤尊上聲。【廣韻】挫趨也。【增韻】裁抑也。【禮·曲禮】君子恭敬撙節，退讓以明禮。【註】撙，猶趨也。【疏】節法度也，言恆趨於法度也。【戰國策】伏軾撙銜，橫歷天下。【註】撙，挫也，猶頓銜勒也。又撙撙，聚貌。【揚雄·甘泉賦】齊總總以撙撙，其相膠葛兮。或作繜。通作僔。又作𠟃。
考證：〔【揚雄·甘泉賦】齊總總撙撙，其相膠葛兮。〕
謹照原文總總下增以字。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zun3 [tsuən214] ㄗㄨㄣˇ
粵語
zyun2 [tsyːn35] 撙節, 撙詘
日語
ソン [soɴ] [呉漢]
韓語
준 [tɕun]
越南
tỗn [ton3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精魂
臻攝魂韻1等開口上混韻𠟃小韻兹損切tsuən挫趨禮曰恭敬撙節鄭𤣥云撙猶趨也挫趨禮曰恭敬撙節鄭𤣥云撙猶趨也
刊謬補缺切韻
精魂
臻攝魂韻1等開口上混韻𠟃小韻兹損切tsuən從。從。
集韻
精魂合
臻攝魂韻1等合口上混韻𠟃小韻祖本切tsuən挫也禮恭敬撙節挫也禮恭敬撙節
禮部韻略
精魂合
臻攝魂韻1等合口上混韻撙小韻祖本切tsuən祖本切曲禮撙節撙猶趨祖本切曲禮撙節撙猶趨
增韻
精魂合
臻攝魂韻1等合口上混韻撙小韻祖本切tsuən祖本切裁押也廣韻坐趨也禮記恭敬撙節亦作僔繜王吉傳馮式撙銜祖本切裁押也廣韻坐趨也禮記恭敬撙節亦作僔繜王吉傳馮式撙銜
五音集韵
精魂
臻攝魂韻1等合口上混韻精母一等tsuən挫趨禮曰恭敬撙節鄭玄云撙猶趨也挫趨禮曰恭敬撙節鄭玄云撙猶趨也
洪武正韻
精真合
真韻合口上軫韻撙小韻祖本切tsuən祖本切裁抑也廣韻挫趨也禮記恭敬撙節亦作僔繜王吉傳馮式撙銜祖本切裁抑也廣韻挫趨也禮記恭敬撙節亦作僔繜王吉傳馮式撙銜
古今韻會舉要
精昆上阮韻袞韻精母tsuən祖本切商清音挫也廣韻挫趨也増韻裁抑也禮記恭敬撙節注鄭𤣥曰撙猶趨也又前王吉傳馮軾撙銜或作繜荀子恭敬繜屈楊倞註繜與撙同通作僔荀子恭敬而僔祖本切商清音挫也廣韻挫趨也増韻裁抑也禮記恭敬撙節注鄭𤣥曰撙猶趨也又前王吉傳馮軾撙銜或作繜荀子恭敬繜屈楊倞註繜與撙同通作僔荀子恭敬而僔
蒙古字韻
dz ꡒun ꡟꡋ上真韻tsun()
音韻闡微
精寒删先元真文合二上聲阮韻撙小韻精母一等tsun
中原音韻
精真文合上聲真文韻tsuən
韻略易通
早真文合舒上聲真文韻tsuən减省節儉减省節儉
中州音韻
精真文合上聲真文韻撙小韻tsuən～節～節
中華新韻
ㄗ ㄨㄣ 上痕韻甲類tsuən
東國正韻
ㅈ ㅗㄴ 上昆衮睔骨韻tson
戚林八音
曾之 釭綱 陰上釭綱韻tsouŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tswən
王力
tsuən 文部
周法高
tswən 文部
鄭張尚芳
ʔsuːnʔ 文2部
許思萊上古
tsûnʔ
許思萊東漢
tsuən
布之道諧聲域
TSUN
聲首尊
布之道擬音
tsˤunʔ
音節類型A
Dialects 方言
ts
tsun
陰平(1)
客廣東梅州五華44
上聲(1)
閩福建廈門53
tsyn
陰平(1)
粵廣東清遠55
陰上(1)
粵香港35
tsuẽ
上聲(2)
官山東東營利津 (省下、掐下一部分)
官山東德州3
tsən
陰平(2)
官四川達州達縣55
平廣西柳州融水53
tsœn
陰平(2)
粵廣東韶關55
平廣東韶關55
tsuə̃
上聲(1)
官山東濰坊壽光3 (減省)
tsuən
上聲(1)
官雲南昭通53
tsø
上聲(1)
吳浙江溫州35
tsɔŋ
上聲(1)
閩福建寧德柘榮51 (撙節。)
tsuŋ
陰平(1)
閩廣東汕頭33
tsyŋ
陰平(1)
粵香港新界232
tsɔn
陰平(1)
平廣西百色田東54
ɬ
ɬun
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
tʃ
tʃun
陰平(1)
客廣西玉林北流55
t
tyn
陰平(1)
粵廣西玉林北流55
Notes 註
尊 撙
《漢語變調構詞考辨》：尊：尊重、重視，讀平聲；撙：約制、克制，讀上聲
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6304
-G1
6304
-G7
15.一.34
-GT
2323
-GKX
0454.22
康熙字典-GHZR
2079.06
汉语大字典-GZFY
704702
-G通规
5866
-G古籍
14217
-HB1
BCC1
-T1
7711
全字庫-T乙表
01411
異體字字典-T本土
2190
-J1
3282
-JMJ
012765
文字情報基盤検索システム-K1
7768
-K人名
一..4612
-KP1
4739
-
讀音 Readings
kMandarin
zǔn
ZUN3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
496.110:zǔn
kHanyuPinyin
31962.070:zǔn
kXHC1983
1549.080:zǔn
1549.080:zǔn
(v5.1.0)
kCantonese
zyun2
JYUN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ソン
kJapaneseKun
OSAERU
kJapaneseOn
SON
kKorean
CWUN
kHangul
준:1N
준
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
economize; abide by, comply with
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5F24
0-5F24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BCC1
kIRG_TSource
T1-6D2B
1-6D2B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4072
1-4072
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6D64
1-6D64
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4739
kRSUnicode
64.12
kTotalStrokes
15
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0804.020
kFennIndex
562.06
kGSR
0430l
kHanYu
31962.070
kIRGDaeJaweon
0804.020
kIRGDaiKanwaZiten
12712
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31962.070
kIRGKangXi
0454.220
kKangXi
0454.220
kMatthews
6885
kMorohashi
12712
kSBGY
282.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QTWI
kCihaiT
591.601
kFenn
783I
kFourCornerCode
4804.6
kPhonetic
270
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BCC1
kCCCII
22343F
kCNS1986
1-6D2B
kCNS1992
1-6D2B
kEACC
22343F
kGB0
6304
kGB1
6304
kJis1
3282
kKoreanName
2015
kKPS1
4739
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7768
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2323
kTaiwanTelegraph
2323
kTGH
2013:5866
kXerox
272:250
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19418+64.3.12
kRSKangXi
64.12
(v2.1.0-15.0.0)