官話
lian4
jian3
粵語
gim2
日語
ケン
レン
韓語
검
廣韻
來/鹽/上
集韻
來/鹽/上
見/鹽B/上
訓読
くくる(括る)
さぐる(探る)
しらべる(調べる)
とりしまる(取り締まる)
みまわる(見回る)
Sources 各源例字
G1-3C71
HB1-BEDF
T1-7068
J13-747E
K1-582B
KP1-475C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
良冉切拱也。从手僉聲。
拱也。从手僉聲。
Meaning 字義
lian4
(1)
拱手
jian3
(2)
约束
(3)
察看；清理
(4)
举发；告发
(5)
验
(6)
拾取to pick up 捡柴 捡起来
(7)
用同「揀」 挑选；选择
→揀
jian3
(1)
挑选；选择to choose 挑拣
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
良冉切拱也。从手僉聲。
拱也。从手僉聲。《說文解字繫傳》
留琰反拱也。從手僉聲。 [臣鍇曰：「按今人以此為撿字，檢押從木作也。」]
拱也。從手僉聲。 [臣鍇曰：「按今人以此為撿字，檢押從木作也。」] 《說文解字注》
良冄切拱也。 [凡斂手宐作此字。] 从手。僉聲。 [良冄切。七部。]
拱也。 [凡斂手宐作此字。] 从手。僉聲。 [良冄切。七部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】良冉切【集韻】力冉切，𠀤音斂。【說文】拱也。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居奄切，音撿。束也，拘也。【前漢·王霸傳】郡事，皆以義法令撿式。【註】撿，局也。
又【爾雅·釋言】撿，同也。【註】撿，範模也，所出必同。
又巡察也，𢯱也，挍也，舉也。【晉書·周顗傳】王導料撿中書故事，見顗表救己。
又撿挍，官名。【唐書·百官志】開元六年，麗正修書院置使及撿挍官。○按撿挍二字𠀤从手。《廣韻》止收檢，以撿爲俗字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lian4 [liɛn51] ㄌㄧㄢˋ
jian3 [ʨiɛn214] ㄐㄧㄢˇ
粵語
gim2 [kiːm35]
日語
ケン [keɴ] [呉漢]
レン [ɾeɴ] [呉漢]
韓語
검 [kʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻斂小韻良冉切liæm說文拱也說文拱也
集韻
來鹽
咸攝鹽韻3等開口上琰韻斂小韻力冉切liæm說文拱也說文拱也
見鹽B
咸攝鹽韻3等開口B上琰韻檢小韻居奄切kiæm束也或作儉束也或作儉
增韻
見鹽B
咸攝鹽韻3等開口B上琰韻檢小韻居奄切kiæm拘撿又巡察也搜也挍也抳也舉也漢書法命撿式注撿局也謂防束也增入拘撿又巡察也搜也挍也抳也舉也漢書法命撿式注撿局也謂防束也增入
五音集韵
見鹽添B
咸攝鹽韻3等開口B上琰韻見母三等kiæm束也束也
來鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻來母三等liæm說文拱也說文拱也
洪武正韻
見鹽齊
鹽韻開口上琰韻檢小韻居奄切kiem拘撿又廵察也捜也挍也抳也舉也漢書法命撿式注撿局也謂防束也拘撿又廵察也捜也挍也抳也舉也漢書法命撿式注撿局也謂防束也
古今韻會舉要
見箝上琰韻檢韻見母kiem束也增韻拘撿又巡察也搜也校也抳也舉也漢書法令撿式注局也謂防束也〇毛氏韻増束也增韻拘撿又巡察也搜也校也抳也舉也漢書法令撿式注局也謂防束也〇毛氏韻増
蒙古字韻
l ꡙem ꡠꡏ上覃韻lɛm()
音韻闡微
見覃鹽咸齊上聲琰韻檢小韻見母三等kiam
來覃鹽咸齊上聲琰韻斂小韻來母三等liam
中原音韻
見廉纖齊上聲廉纖韻kiɛm
韻略易通
見廉纖舒上聲廉纖韻kiɛm巡也搜舉也秦也巡也搜舉也秦也
中州音韻
見廉纖齊上聲廉纖韻撿小韻kiɛm物～搜也物～搜也
中華新韻
ㄐ ㄧㄢ 上寒韻乙類ʨiɛn
東國正韻
ㄱ ㅓㅁ 上箝檢劒劫韻kəm
分韻撮要
見 兼 陰上兼韻kim搜尋也搜尋也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
ljɐm 談部
周法高
liam 談部
李方桂
ljamx 談部
鄭張尚芳
ɡ·ramʔ 談1部
kramʔ 談1部
布之道諧聲域
RAM
聲首僉
KRAM
聲首僉
布之道擬音
ramʔ
音節類型B
Dialects 方言
tɕ
tɕian
上聲(8)
官湖北黃岡紅安
官重慶53
官重慶江津42
官四川成都53
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官貴州畢節3
官貴州黔東南黎平31
tɕiã
上聲(3)
官山東東營利津
官山東濰坊壽光3
官山東聊城3
陽平(1)
官山東淄博博山3
tɕiẽ
上聲(3)
官江蘇連雲港
湘湖南長沙41 ((拾：～起來))
湘湖南湘潭42 ((～場))
tɕiɪ̃
上聲(2)
官江蘇淮安漣水212
官江蘇泰州213
tɕɪ̃
上聲(2)
官安徽蕪湖213
官雲南紅河蒙自31
tɕiɛn
上聲(2)
客江西宜春奉新21
贛江西南昌213
tɕien
上聲(1)
官江蘇南京212
tɕiɑ̃
上聲(1)
官山東青島即墨3
tɕie
上聲(1)
官貴州黔東南丹寨55
tɕiɛ̃
上聲(1)
官雲南昆明53
tɕiæ̃
陽平(1)
官寧夏銀川3 (～柴)
tɕi
上聲(1)
吳浙江溫州35
k
kian
上聲(1)
客廣東梅州梅縣31
kiam
上聲(2)
閩福建廈門53
贛江西撫州黎川44 ((拾：～起來))
陰上(1)
閩廣東汕頭53
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
kieŋ
上聲(1)
閩福建福州32
kiŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
kim
陰上(1)
粵廣西南寧35
tɕʰ
tɕʰian
上聲(1)
官貴州貴陽42
ʑʱ
ʑʱiɪʔ
陽入(1)
吳上海浦東新區12
Notes 註
斂 檢 儉 撿 制 *僉
《漢語同源詞大典》：斂：收聚，引申為收縮；檢：封書題籤，引申為約束；儉：約束；撿：約束；制：禁止，約束。本組字皆有「約束」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
檢 撿 選 *僉
《漢語同源詞大典》：檢：封書題籤，引申為約束，又引申為挑選；撿：挑選；選：挑選。本組字皆有「挑選」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
斂 殮 撿 集 *僉
《漢語同源詞大典》：斂：收聚，引申為收穫、收藏、收縮；殮：收屍；撿：拾取；集：收集。本組字皆有「收」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
2881
简体: 捡
GKX
0457.24
康熙字典-GHZR
2088.04
汉语大字典-G通规
1804X
-G京族
kiːm5.1.3
-G古籍
06195
-HB1
BEDF
-H常用
1674
-T1
8072
全字庫-T甲表
01686
異體字字典-T本土
2208
-J1
3294
-J3
8494
-JMJ
012805
文字情報基盤検索システム-K1
5611
-K人名
一..0228
-KP1
475C
-
讀音 Readings
kMandarin
jiǎn
JIAN3 LIAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
jiǎn(26)
jian3(26)
(v4.0.1-6.2.0)
kHanyuPinyin
31970.150:liàn,jiǎn
kXHC1983
0553.081:jiǎn
0553.081:jiǎn
(v5.1.0)
kCantonese
gim2
GIM2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケン レン くくる さぐる しらべる とりしまる みまわる
kJapaneseKun
KOMANEKU
kJapaneseOn
REN KEN
kKorean
KEM
kHangul
검:1N
검
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to pick up
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-3C71
1-3C71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BEDF
kIRG_TSource
T1-7068
1-7068
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-747E
J3-747E
(v8.0.0)
J1-407E
(v6.0.0-7.0.0)
1-407E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-582B
1-582B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-475C
kRSUnicode
64.13
kTotalStrokes
16
kIICore
ATHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1656
kDaeJaweon
0806.070
kFennIndex
60.02
kHanYu
31970.150
kIRGDaeJaweon
0806.070
kIRGDaiKanwaZiten
12779
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31970.150
kIRGKangXi
0457.240
kKangXi
0457.240
kMatthews
850
0850
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
1142
kMorohashi
12779
kNelson
2011
kSBGY
333.33
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QOMO
kCihaiT
593.608
kFenn
440I
kFourCornerCode
5808.6
kFrequency
4
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
1673
kPhonetic
182
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BEDF
kCCCII
214224
kCNS1986
1-7068
kCNS1992
1-7068
kEACC
214224
kGB1
2881
kJIS0213
1,84,94
kJis1
3294
kKoreanName
2015
kKPS1
475C
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5611
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0000
(v2.1.0-10.0.0)
kXerox
260:150
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14589+64.3.13
kRSKangXi
64.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6361
kZVariant
U+6361
(v2.1.0-4.0.1)