官話
kuai3
粵語
kwaai5
日語
カイ
ケ
韓語
회
集韻
溪/皆合/平
Sources 各源例字
GE-3A7E
H-9F45
T3-506F
JMJ-012828
K2-3735
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
kuai3
(1)
揩摩
(2)
方言 用指甲抓;搔 如:㧟痒痒;㧟破了皮to scratch
(3)
方言 用胳膊挎着to carry something on one's arm
(方)
官话 宽 洛陽 kʽuæ˥˦,牟平 kʽuai˨˩˧,柳州 kʽuæ˥˦ ①挎;扛(柳州,洛陽)②打(柳州)③用指甲抓、搔(牟平)
(方)
徽语 宽 绩溪 kʽuɔ˨ (用手)提
(方)
晉語 宽 太原 kʽuai˥˦ 用手指或筷子挖出一小塊兒
(方)
吳语 他 丹陽 k’uæ˥ ①挎(丹陽)②不適宜地多穿衣服(丹陽)③衣服穿著大而不當(丹陽)
(方)
湘語 他 长沙 kʽuai˩ ~起書包:背著書包
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】苦淮切【集韻】枯懷切,𠀤音匯。揩摩也。又抆拭也。或省作㨤。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kuai3 [kʰuai214] ㄎㄨㄞˇ
粵語
kwaai5 [kʰwaːi13]
日語
カイ [kai] [漢]
ケ [ke] [呉]
韓語
회 [hø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
溪皆合
蟹攝皆韻2等合口平皆韻匯小韻枯懷切kʰuɐi博雅擓攼拭也或省博雅擓攼拭也或省
五音集韵
溪皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口平皆韻溪母二等合kʰuɐi=㨤:揩摩=㨤:揩摩
韻略易通
開皆來合陰平皆來韻kʰuai摩拭也摩拭也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kʰʷriːl 脂1部
Notes 註
㨷 扢 揩 擓
劉鈞傑《同源字典補》認為:這組字的「擦拭」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
2694
-GKX
0458.32
康熙字典-GHZR
2084.12
汉语大字典-G通规
3848X
-H
9F45
-T3
4879
全字庫-T丙表
04461
異體字字典-JMJ
012828
文字情報基盤検索システム-K2
2321
-
讀音 Readings
kMandarin
kuǎi
KUAI3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31967.090:kuǎi
kXHC1983
0656.081:kuǎi
0656.081:kuǎi
(v5.1.0)
kCantonese
kwaai5
kJapanese
カイ ケ
kDefinition
to rub, to scratch
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3A7E
GE-2B7E
(v6.0.0-12.1.0)
E-2B7E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9F45
9F45
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-506F
3-506F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012828
kIRG_KSource
K2-3735
2-3735
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
64.13
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0807.190
kFennIndex
265.06
kHanYu
31967.090
kIRGDaeJaweon
0807.190
kIRGDaiKanwaZiten
12823
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31967.090
kIRGKangXi
0458.320
kKangXi
0458.320
kMatthews
3545
kMorohashi
12823
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QSEG
kFenn
52K
kPhonetic
1465
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
22346C
kCNS1986
E-506F
kCNS1992
3-506F
kEACC
22346C
kHKSCS
9F45
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+39DF