官話
tai2
粵語
toi4
日語
タイ
ダイ
韓語
대
廣韻
定/咍/平
集韻
定/咍一/平
訓読
もたげる(擡げる)
もちあげる(持ち上げる)
Sources 各源例字
G5-4D68
H-FCBF
T3-5467
J0-5A2C
K0-5364
KP0-D7A2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
tai2
(1)
动；振动
(2)
举；提高 今通用「抬」to raise, to lift
(3)
两个以上的人合力扛举 今通用「抬」to carry by two or more people
(4)
方言 指抬杠（即争辩） 今通用「抬」 如：他们两个一谈到这个问题，抬起来就没个完to argue
(5)
量词 两人合力抬物，一扛为一抬
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】徒哀切【集韻】【韻會】堂來切，𠀤音臺。【博雅】擡揌，動也。又【廣韻】擡，舉也。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tai2 [tʰai35] ㄊㄞˊ
粵語
toi4 [tʰɔːi1]
日語
タイ [tai] [漢]
ダイ [dai] [呉]
韓語
대 [tɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻臺小韻徒哀切dɒi擡舉擡舉
刊謬補缺切韻
定咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻臺小韻徒哀切dɒi舉。舉。
集韻
定咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻臺小韻堂來切dɒi博雅擡揌動也博雅擡揌動也
五音集韵
定咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻定母一等dɒi擡舉也擡舉也
古今韻會舉要
定該平灰韻該韻定母dai博雅擡揌動也又擡舉〇平水韻增博雅擡揌動也又擡舉〇平水韻增
蒙古字韻
t ꡈay ꡭ平佳韻daj()
音韻闡微
定支微齊泰灰開三陽平灰韻臺小韻定母一等tai
中原音韻
透皆來開陽平皆來韻tʰai
韻略易通
天皆來開陽平皆來韻tʰai昇也昇也
中州音韻
定皆來開平聲皆來韻臺小韻dai～舉～舉
中華新韻
ㄊ ㄞ 陽平開韻tʰai抬同抬同
東國正韻
ㄸ ㆎㅇ 平貲紫恣韻dɤi
戚林八音
低聲 開哉 陽平開哉韻tai
他皆 開哉 陰平開哉韻tʰai
分韻撮要
透 栽 陽平栽韻tʰɔi扛也舉也扛也舉也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
dɯː 之0部
布之道諧聲域
TƏ
聲首止
布之道擬音
dˤə
音節類型A
Dialects 方言
tʰ
tʰai
陽平(17)
官山東臨沂平邑2
官湖北荊門鍾祥31
官湖南張家界大庸21
官湖南郴州21
官湖南永州寧遠31
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
官貴州黔東南丹寨53
閩廣東湛江雷州11
閩廣東茂名電白11
閩廣東汕尾海豐55
閩廣東潮州55
閩廣東揭陽55
閩廣西貴港平南12
客廣西玉林北流24
粵廣西欽州靈山53
粵廣西崇左31
tʰɔi
陽平(24)
閩廣東中山隆都33
客江西九江修水13
客廣東廣州從化35
客廣東深圳11
客廣東惠州11
客廣東東莞11
客廣西南寧馬山213
客廣西玉林博白23
客香港沙田21
粵廣東韶關21
粵廣東珠海前山21
粵廣東佛山42
粵廣東佛山順德42
粵廣東中山石岐51
粵廣西北海21
粵廣西欽州21
粵廣西貴港桂平21
粵廣西貴港南江22
粵廣西玉林博白232
粵廣西百色52
粵廣西崇左寧明21
粵香港21
粵澳門21
平廣東韶關21
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (文讀，白讀。)
tʰɛ
陽平(6)
官山東淄博博山3
官山東東營利津
官山東濰坊壽光2
官山東濟寧2
官山東德州2
官山東聊城2
tʰoi
陽平(5)
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21
粵廣東雲浮羅定21
粵廣西玉林北流32
粵香港大埔泰亨21
tʰui
陽平(2)
粵廣東深圳寶安21
粵廣東東莞21
tʰu
陽平(1)
粵廣東雲浮21
tʰœ
陽平(1)
平廣西梧州藤縣212
tʰɛe
陽平(1)
官江蘇常州金壇35
tʰaɛ
去聲(1)
官山東煙台5
tʰæ
陽平(1)
客江西贛州南康11
tʰɔy
陽平(1)
粵香港新界21
tʰia
陰入(1)
平湖南永州寧遠13
t
tai
陽平(11)
官湖南懷化會同31
粵廣西南寧賓陽213
粵廣西桂林臨桂21
粵廣西百色那畢31
粵廣西來賓武宣22
平廣西南寧亭子21
平廣西柳州融水21
平廣西百色田東41
平廣西賀州九都話213
平廣西崇左扶綏21
平雲南文山富寧31
tɔi
陽平(1)
粵廣西梧州蒙山21
tu
陽平(1)
粵廣西賀州信都24
tɐi
陽平(1)
粵廣西河池宜州31
陰上(1)
粵廣西柳州融水55
tœ
陽平(1)
平廣西桂林平樂31
tã
陽平(2)
平廣西賀州富川八都話21
平廣西賀州富川七都話33
tø
陽平(1)
粵廣東清遠連山21
ti
陽平(1)
平湖南永州道縣31
təɯ
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
tʌu
陽平(1)
平廣東清遠保安25
tua
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22
tœi
陽平(1)
平廣西玉林福綿31
d
dai
陽平(2)
湘湖南永州33
湘廣西桂林灌陽33
de
陽平(3)
吳浙江寧波113
吳浙江寧波餘姚113
吳浙江紹興231
dᴇɛ
陽平(1)
吳浙江嘉興231
dᴇ
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113
h
hɔi
陽平(1)
粵廣東江門白沙22
hui
陽平(1)
粵廣東珠海斗門22
Notes 註
旟 舉 𣝑 轝 擡 *與
《漢語同源詞大典》：旟：軍旗，引申為上揚義；舉：上舉；𣝑：抬運食物之器；轝：抬舉而行者；擡：抬起。本組字皆有「上舉」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4572
-G5
4572
-GKX
0459.26
康熙字典-GHZR
2091.04
汉语大字典-G古籍
09854
-H
FCBF
-T3
5271
全字庫-J0
5812
-JMJ
012841
文字情報基盤検索システム-K0
5168
-K人名
一..1112
-KP0
5502
-
讀音 Readings
kMandarin
tái
TAI2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31973.090:tái
kXHC1983
1109.031:tái
1109.031:tái
(v5.1.0)
kCantonese
toi4
TOI4
(v4.0.1)
kJapanese
タイ ダイ もたげる
kJapaneseKun
MOTAGERU
kJapaneseOn
TAI DAI
kKorean
TAY
kHangul
대:0N
대
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
carry, raise, lift
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4D68
5-4D68
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FCBF
FCBF
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5467
3-5467
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5A2C
0-5A2C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5364
0-5364
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D7A2
kRSUnicode
64.14
kTotalStrokes
17
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
4420
kDaeJaweon
0808.170
kFennIndex
490.09 491.01
kHanYu
31973.090
kIRGDaeJaweon
0808.170
kIRGDaiKanwaZiten
12851
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31973.090
kIRGKangXi
0459.260
kKangXi
0459.260
kLau
3105
kMatthews
6018
kMeyerWempe
3196
kMorohashi
12851
kNelson
2021
kSBGY
099.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QGRG
kCihaiT
595.307
kFenn
885A
kFourCornerCode
5401.4
kHKGlyph
1537
kPhonetic
1374
kUnihanCore2020
HJKP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
22352D
kCNS1986
E-5467
kCNS1992
3-5467
kEACC
22352D
kGB5
4572
kHKSCS
FCBF
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
5812
kKoreanName
2015
kKPS0
D7A2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5168
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2358
kXerox
247:167
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5041+64.3.14
kRSKangXi
64.14
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+62AC<kHKGlyph,kLau,kMatthews,kMeyerWempe
kSpecializedSemanticVariant
U+62AC<kHanYu