官話
wo4
huo4
hu4
粵語
wok6
日語
ワク
コ
カク
カ
コク
韓語
확
획
越南
hoạch
hộ
oách
廣韻
影/陌三合/入
匣/鐸合/入
匣/模/去
集韻
影/陌二合/入
匣/鐸合/入
匣/模/去
匣/麻二合/去
匣/屋一/入
Sources 各源例字
G3-4B48
HB1-C0C3
T1-736C
J1-412F
K1-742F
KP1-478D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
一虢切搫擭也。一曰布擭也，一曰握也。从手蒦聲。
搫擭也。一曰布擭也，一曰握也。从手蒦聲。
Meaning 字義
wo4
(1)
[搫擭]手不正
(2)
捕取
huo4
(3)
装有机关的捕兽木笼，即柞擭
hu4
(4)
[布擭]分散，遍布
(異)
「獲」的異體字異體字字典
→獲
huo4
(1)
猎得
(2)
猎得之物
(3)
获得；得到to obtain, to get
(4)
射中
(5)
俘获to capture
(6)
捕获；追捕
(7)
适宜；安
(8)
得以；能够
(9)
遭受
(10)
辱，被辱
(11)
违误
(12)
古代对女奴的贱称
(13)
兽名
(14)
通「穫」 收割庄稼；收成
→穫
huo4
(1)
收割（庄稼）to harvest
(2)
收获；收成
(15)
通「嚄」 叫唤；喧闹
→嚄
huo4
(1)
[嚄唶]也作“嚄嘖” 1.大叫 以形容勇猛 2.多言 3.鸟叫声
(16)
通「矱」 法度
→矱
yue1
(1)
尺度measure, scale
(17)
古水名 在今安徽省蒙城县至江苏省徐州市之间
(18)
姓
(19)
宏大貌
(20)
[隕獲]也作“隕「穫」” 困迫失志貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
一虢切搫擭也。一曰布擭也，一曰握也。从手蒦聲。
搫擭也。一曰布擭也，一曰握也。从手蒦聲。《說文解字繫傳》
烏獲反搫擭也。從手蒦聲。一曰布擭。一曰握也。一曰搤也。
搫擭也。從手蒦聲。一曰布擭。一曰握也。一曰搤也。《說文解字注》
一虢切搫擭也。从手。蒦聲。 [一虢切。古音在五部。] 一曰布擭也。 [此卽今之布濩字也。劉逵注《吳都賦》曰：布濩，遍滿皃。] 一曰握也。 [握者，搤持也。《西京賦》。擭獑猢。薛云：擭謂握取之也。今本握譌掘。玄應不誤。]
搫擭也。从手。蒦聲。 [一虢切。古音在五部。] 一曰布擭也。 [此卽今之布濩字也。劉逵注《吳都賦》曰：布濩，遍滿皃。] 一曰握也。 [握者，搤持也。《西京賦》。擭獑猢。薛云：擭謂握取之也。今本握譌掘。玄應不誤。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】一虢切【集韻】【韻會】屋虢切，𠀤音嚄。【說文】搫擭也。一曰握也。又手取也。【張衡·西京賦】抄木末，擭獑猢。又【唐韻】胡誤切【集韻】胡故切，𠀤音護。布擭也。猶分解也。
又【集韻】【韻會】𠀤胡化切，華去聲。捕獸機檻也。【書·費誓】杜乃擭。【禮·中庸】驅而納諸罟擭陷阱之中。【周禮·秋官·雍氏】春令爲阱擭，秋令塞阱杜擭。【註】擭，柞鄂也。堅地阱淺，則設柞鄂於其中。
又【唐韻】【正韻】胡郭切【集韻】【韻會】黃郭切，𠀤音穫。義同。
又【集韻】胡谷切，音斛。義同。書，杜乃擭。徐邈讀。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wo4 [uo51] ㄨㄛˋ
huo4 [xuo51] ㄏㄨㄛˋ
hu4 [xu51] ㄏㄨˋ
粵語
wok6 [wok2]
日語
ワク [βakɯ] [呉漢]
コ [ko] [漢]
カク [kakɯ] [漢]
カ [ka]
コク [kokɯ]
韓語
확 [hwak]
획 [høk]
越南
hoạch [hwaʲk3ˀ2ʔ]
hộ [ho3ˀ2ʔ]
oách [waʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影陌三合
梗攝庚韻3等合口入陌韻擭小韻一虢切ʔiuak手取也一曰布擭也一虢切五手取也一曰布擭也一虢切五
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻穫小韻胡郭切ɣuɑk柞擭阱淺則施之柞擭阱淺則施之
匣模
遇攝模韻1等開口去暮韻護小韻胡誤切ɣo布擭猶分解也布擭猶分解也
刊謬補缺切韻
匣模
遇攝模韻1等開口去暮韻護小韻胡故切ɣu布（擭），猶分解。布（擭），猶分解。
影陌三合
梗攝庚韻3等合口入陌韻擭小韻一虢切ĭwɐk一虢反。手取。一虢反。手取。
集韻
影陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻擭小韻屋虢切ʔuak說文搫擭也一曰布擭也一曰握也說文搫擭也一曰布擭也一曰握也
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻穫小韻黄郭切ɣuɑk捕獸機檻捕獸機檻
匣模
遇攝模韻1等合口去莫韻護小韻胡故切ɣo布擭分解也布擭分解也
匣麻二合
假攝麻韻2等合口去禡韻崋小韻胡化切ɣua機樞機樞
匣屋一
通攝東韻1等合口入屋韻縠小韻胡谷切ɣuk捕獸機檻也書杜乃擭徐邈讀捕獸機檻也書杜乃擭徐邈讀
禮部韻略
影陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻擭小韻屋虢切ʔuak屋虢切握也説文搫擭也文選西京賦擭胎拾卵屋虢切握也説文搫擭也文選西京賦擭胎拾卵
匣麻二合
假攝麻韻2等合口去禡韻擭小韻胡化切ɣua胡化切書杜乃擭禮納諸罟擭陷阱之中新制添入胡化切書杜乃擭禮納諸罟擭陷阱之中新制添入
增韻
影陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻擭小韻屋虢切ʔuak屋虢切握也手取也亦作攫又禡鐸二韻今圈屋虢切握也手取也亦作攫又禡鐸二韻今圈
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻穫小韻胡郭切ɣuɑk拃擭阱也淺則施之又禡陌二韻増入拃擭阱也淺則施之又禡陌二韻増入
匣麻二合
假攝麻韻2等合口去禡韻華小韻胡化切ɣua柞擭也淺則施之書杜乃擭注捕獸機檻中庸驅而納諸罟擭陷井之中而莫之知辟也又鐸陌二韻增入柞擭也淺則施之書杜乃擭注捕獸機檻中庸驅而納諸罟擭陷井之中而莫之知辟也又鐸陌二韻增入
五音集韵
匣模
遇攝模韻1等合口去暮韻匣母一等ɣo布擭猶分解也布擭猶分解也
匣歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口去禡韻匣母二等合ɣua機檻也機檻也
匣屋一
通攝東韻1等合口入屋韻匣母一等ɣuk捕獸機檻也書杜乃擭徐邈讀捕獸機檻也書杜乃擭徐邈讀
匣鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻匣母一等合ɣuɑk拃擭阱也淺則施之拃擭阱也淺則施之
影陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻影母二等合ʔuak一虢切說文搫擭也一曰布擭一曰握也十四字一虢切說文搫擭也一曰布擭一曰握也十四字
洪武正韻
曉陌合
陌韻合口入陌韻畫小韻霍虢切xuək握也手取也亦作攫又禡藥二韻握也手取也亦作攫又禡藥二韻
匣藥合
藥韻合口入藥韻穫小韻胡郭切ɣuak拃擭阱也淺則施之又禡陌二韻拃擭阱也淺則施之又禡陌二韻
匣麻合
麻韻合口去禡韻畫小韻胡挂切ɣua柞擭也淺則施之書杜乃擭注捕獸機檻中庸驅而納諸罟擭陷阱之中而莫之知辟也又見藥陌韻柞擭也淺則施之書杜乃擭注捕獸機檻中庸驅而納諸罟擭陷阱之中而莫之知辟也又見藥陌韻
古今韻會舉要
合瓜去禡韻跨韻合母ɣua機檻也書杜乃擭注捕獸機檻禮記中庸驅而納諸罟獲陷穽之中而莫之知辟増韻柞擭也淺則施之周禮阱擭注擭柞鄂也堅地阱淺則設柞鄂於其中疏云堅柞於中向上鄂鄂然所以載禽獸又鐸陌韻〇禮韻續降機檻也書杜乃擭注捕獸機檻禮記中庸驅而納諸罟獲陷穽之中而莫之知辟増韻柞擭也淺則施之周禮阱擭注擭柞鄂也堅地阱淺則設柞鄂於其中疏云堅柞於中向上鄂鄂然所以載禽獸又鐸陌韻〇禮韻續降
合郭入藥韻郭韻合母ɣuoʔ柞擭阱也淺則施之又禡陌韻〇毛氏韻增柞擭阱也淺則施之又禡陌韻〇毛氏韻增
影虢入陌韻虢韻影母ʔuaiʔ屋虢切羽清音說文搫擭也从手蒦聲一曰布擭也一曰搤也廣韻手取也増韻亦作攫莊子左手攫之又禡藥韻屋虢切羽清音說文搫擭也从手蒦聲一曰布擭也一曰搤也廣韻手取也増韻亦作攫莊子左手攫之又禡藥韻
蒙古字韻
' ꡖway ꡧꡭ入佳韻ʔwaj()
音韻闡微
匣魚虞合去聲遇韻護小韻匣母一等xu
匣麻歌合一去聲禡韻華小韻匣母二等xua
匣覺藥合入聲藥韻穫小韻匣母一等xuak
影屋沃陌職錫合入聲陌韻擭小韻影母二等uk
韻略易通
向家麻合去聲家麻韻xua捕獸機捕獸機
東國正韻
ㆆ ㅚㄱ 入觥礦横虢韻ʔoik
ㆅ ㅘㄱ 入江講絳覺韻ɦuak
ㆅ ㅘㅇ 去歌哿箇韻ɦua
戚林八音
鶯亦 花瓜 陽去花瓜韻ua
分韻撮要
非 家 陰去家韻fa罟擭擒守之機檻也罟擭擒守之機檻也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰwăg
ʔwăk
王力
oak 鐸部
董同龢
ɣuâɡ 魚部
ɣuâk 魚部
周法高
ɡwaɣ 魚部
ɡwak 鐸部
李方桂
gwragh 魚部
gwak 魚部
鄭張尚芳
qʷraːɡ 鐸0部
ɢʷaːɡ 鐸0部
ɢʷaːɡs 暮0部
白-沙
*m-qʷˤrak-s
*qʷˤrak
斯塔羅斯金上古前期
whāk
斯塔羅斯金上古後期
whāk
斯塔羅斯金西漢
whāk
斯塔羅斯金東漢
whāk
許思萊上古
gwrâkh
wâkh
ʔwrâk
ʔwâk
許思萊東漢
ɣuaᶜ
ʔuak
布之道諧聲域
WAK
聲首蒦
布之道擬音
ʔwrˤak
音節類型A
wˤak
音節類型A
wˤakh
音節類型A
Notes 註
獲 擭
《漢語變調構詞考辨》：獲：作「捕獲、獲得、得到」讀短入聲，引申為「搶著得到某物」「射中目標」讀長入聲；擭：裝有機關的捕大獸的木籠，讀長入聲
穫 獲 擭 聝 *蒦
《漢語同源詞大典》：穫：收割莊稼，虛化引申為收穫；獲：獲得獵物；擭：捕取；聝：獲取戰俘之耳。本組字皆有「獲得」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4340
-G3
4340
-G8
9250
-GT
2366
-GKX
0460.23
康熙字典-GHZR
2083.12
汉语大字典-G古籍
10820
-HB1
C0C3
-T1
8376
全字庫-T乙表
01437
異體字字典-J1
3315
-JMJ
012857
文字情報基盤検索システム-JMJ
012858
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
8415
-KP1
478D
-
讀音 Readings
kMandarin
wò
WO4 HUO4 HU4
(v4.1.0-6.0.0)
HU4 HUO4
(v4.0.1)
HU4
(v3.1.0-3.2.0)
HU4 HUO4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31966.130:wò,huò,hù
kCantonese
wok6
faa6 wok6
(v4.1.0-13.0.0)
FA6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ワク コ カク カ コク
kJapaneseKun
AAGERU AAGARU
kJapaneseOn
KYO
kKorean
HWA
kHangul
화:1
화
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
trap catch animals, snare; seize
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4B48
3-4B48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C0C3
kIRG_TSource
T1-736C
1-736C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-412F
1-412F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-742F
1-742F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-478D
kRSUnicode
64.14
kTotalStrokes
16
17
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0809.110
kGSR
0784l
kHanYu
31966.130
kIRGDaeJaweon
0809.110
kIRGDaiKanwaZiten
12876
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31966.130
kIRGKangXi
0460.230
kKangXi
0460.230
kKarlgren
120
kMatthews
2206
kMeyerWempe
441a
kMorohashi
12876:E0102
12876
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
369.09 509.34 513.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QTOE
kCihaiT
595.605
kFourCornerCode
5404.1
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C0C3
kCCCII
223536
kCNS1986
1-736C
kCNS1992
1-736C
kEACC
223536
kGB3
4340
kGB8
9250
kJis1
3315
kKPS1
478D
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8415
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2366
kTaiwanTelegraph
2366
kXerox
315:144
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19421+64.3.13
kRSKangXi
64.14
(v2.1.0-15.0.0)