官話
ban1
粵語
baan1
ban1
日語
ハン
ヒン
韓語
반
분
廣韻
幫/真B開/平
集韻
幫/真B/平
幫/删開/平
Sources 各源例字
G5-4935
HB2-CCC1
T2-2722
J1-4149
K1-613A
KP1-47FD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 攽 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
布還切分也。从攴分聲。《周書》曰：「乃惟孺子攽。」亦讀與彬同。
分也。从攴分聲。《周書》曰：「乃惟孺子攽。」亦讀與彬同。
Meaning 字義
ban1
(1)
分
(2)
颁布to distribute, to issue
(3)
文采盛明貌
(喃)
◎ Bề trên cấp cho.#A1: 攽 ban
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
布還切分也。从攴分聲。《周書》曰：「乃惟孺子攽。」亦讀與彬同。
分也。从攴分聲。《周書》曰：「乃惟孺子攽。」亦讀與彬同。《說文解字繫傳》
不攀反分也。從攴分聲。《周書》曰：「乃惟孺子攽。」讀與虨同。 [臣鍇曰：「今《尚書》曰：『乃惟孺子頒，朕不暇……』當作攽也，今借頒。」]
分也。從攴分聲。《周書》曰：「乃惟孺子攽。」讀與虨同。 [臣鍇曰：「今《尚書》曰：『乃惟孺子頒，朕不暇……』當作攽也，今借頒。」] 《說文解字注》
布還切分也。从攴。分聲。 [此形聲包會意。] 《周書》曰：乃惟孺子攽。 [《雒誥》文。今《尙書》作頒。葢孔安國以今文字易之。《周禮》亦作頒。當是攽爲正字。頒爲假借字。鄭司農云：頒讀爲班布之班。據許所偁古文則當云頒當爲攽。不爾者漢時攽字不行也。馬注《尙書》。頒猶分也。云猶者，頒訓大。大則必分。非可徑訓分也。故云猶。] 讀與虨同。 [分聲彬聲本皆在十三部。徐仙民於《周禮》頒音墳，於書音甫云反是也。音轉入十四部。布還切。]
分也。从攴。分聲。 [此形聲包會意。] 《周書》曰：乃惟孺子攽。 [《雒誥》文。今《尙書》作頒。葢孔安國以今文字易之。《周禮》亦作頒。當是攽爲正字。頒爲假借字。鄭司農云：頒讀爲班布之班。據許所偁古文則當云頒當爲攽。不爾者漢時攽字不行也。馬注《尙書》。頒猶分也。云猶者，頒訓大。大則必分。非可徑訓分也。故云猶。] 讀與虨同。 [分聲彬聲本皆在十三部。徐仙民於《周禮》頒音墳，於書音甫云反是也。音轉入十四部。布還切。] 《康熙字典》
【卯集下】【攴字部】 【唐韻】布還切【集韻】逋還切，𠀤音班。【說文】分也。【書·洛誥】乃惟孺子，頒朕不暇。○按書古文，訓頒作攽。又【廣韻】府巾切【集韻】【韻會】悲巾切，𠀤音彬。義同。
又【博雅】攽，減也。
又【類篇】气分也。亦作𠚼。
【說文】从攴作攽。攽字原从攴作。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ban1 [pan55] ㄅㄢ
粵語
baan1 [paːn5]
ban1 [pɐn5]
日語
ハン [haɴ] [漢]
ヒン [çiɴ] [呉漢]
韓語
반 [pan]
분 [pun]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫真B開
臻攝真韻3等開口B平真韻彬小韻府巾切pien說文分也博雅減也說文分也博雅減也
刊謬補缺切韻
幫真B開
臻攝真韻3等開口B平真韻斌小韻鄙旻切pǐĕn分。分。
集韻
幫真B
臻攝真韻3等開口B平真韻份小韻悲巾切pien說文分也引周書乃惟孺子攽亦从刀說文分也引周書乃惟孺子攽亦从刀
幫删開
山攝删韻2等開口平删韻班小韻逋還切pɐn說文分也引周書乃惟孺子攽說文分也引周書乃惟孺子攽
增韻
幫真A
臻攝真韻3等開口A平真韻賓小韻卑民切pjen廣韻分也廣雅減也又刪韻重増廣韻分也廣雅減也又刪韻重増
幫删開
山攝删韻2等開口平删韻班小韻逋還切pɐn賜也通作頒宋朝有劉攽又眞韻重増賜也通作頒宋朝有劉攽又眞韻重増
五音集韵
幫真臻諄B開
臻攝諄韻3等開口B平真韻幫母三等pien說文分也博雅減也說文分也博雅減也
幫山删開
山攝山韻2等開口平山韻幫母二等pæn說文分也引周書乃惟孺子攽說文分也引周書乃惟孺子攽
洪武正韻
幫真齊
真韻開口平真韻賓小韻卑民切piən廣韻分也廣雅減也又删韻廣韻分也廣雅減也又删韻
幫删合
删韻合口平删韻班小韻逋還切puan賜也通作頒宋朝有劉攽又眞韻賜也通作頒宋朝有劉攽又眞韻
音韻闡微
幫寒删先元真文齊二陰平真韻彬小韻幫母三等pin
幫寒删先元真文開一陰平删韻班小韻幫母二等pan
韻略易通
氷真文齊舒陰平真文韻pin分減也分減也
東國正韻
ㅂ ㅏㄴ 平干笴旰葛韻pan
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
pjuən 文部
周法高
piwən 文部
李方桂
pjiən 文部
鄭張尚芳
prɯn 文1部
布之道諧聲域
PƏN
聲首分
布之道擬音
prən
音節類型B
Notes 註
班 攽 頒
二字雙聲疊韻。《說文》「班，分瑞玉」「攽，分也」朱駿聲《說文通訓定聲 屯部》「攽」字云「按，經傳皆以頒以班為之」在分布、頒布等意義上，班、攽（頒）實為一詞，同源。
攽 盼 貧 粉 坋 分
《漢語同源詞大典》：攽：分開；盼：眼睛黑白分明；貧：分配，獲得的錢財少；粉：化妝用的經分解的米；坋：被分解的土；分：分開。本組字皆有「分」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
4121
-G5
4121
-GKX
0468.21
康熙字典-GHZR
1554.11
汉语大字典-G通规
6708
-G古籍
00201
-HB2
CCC1
-T2
0702
全字庫-T乙表
01466
異體字字典-J1
3341
-JMJ
012958
文字情報基盤検索システム-K1
6526
-K人名
一..1969
-KP1
47FD
-
讀音 Readings
kMandarin
bān
BAN1 BIN1
(v4.0.1-6.0.0)
BAN1
(v3.1.0-3.2.0)
BAN1 BIN1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
009.060:bān
kHanyuPinyin
21451.090:bān,bīn
kXHC1983
0028.050:bān
0028.050:bān
(v5.1.0)
kCantonese
baan1
baan1 ban1
(v4.1.0-13.0.0)
BAN1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン ヒン
kJapaneseKun
WAKERU
kJapaneseOn
HAN HIN
kKorean
PAN
kHangul
반:1N
반
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
to divide, allot; to send to
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-4935
5-4935
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CCC1
kIRG_TSource
T2-2722
2-2722
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4149
1-4149
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-613A
1-613A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-47FD
kRSUnicode
66.4
kTotalStrokes
8
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0817.110
kHanYu
21451.090
kIRGDaeJaweon
0817.110
kIRGDaiKanwaZiten
13126
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21451.090
kIRGKangXi
0468.210
kKangXi
0468.210
kMorohashi
13126
kSBGY
106.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CHOK
kCihaiT
600.302
kFourCornerCode
8824.0
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CCC1
kCCCII
223630
kCNS1986
2-2722
kCNS1992
2-2722
kGB5
4121
kJis1
3341
kKoreanName
2015
kKPS1
47FD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6526
(v2.1.0-15.0.0)
kTGH
2013:6708
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21680+66.4.4
kRSKangXi
66.4
(v2.1.0-15.0.0)